ZdravotnÃcka roÄenka - Národné centrum zdravotnÃckych informáciÃ
ZdravotnÃcka roÄenka - Národné centrum zdravotnÃckych informácià ZdravotnÃcka roÄenka - Národné centrum zdravotnÃckych informáciÃ
7. PrílohySR 2005Slovné vyjadrenie diagnóz (MKCH-10) použitých v publikáciiVerbal expression of diagnoses (ICD-10) used in publication1/10I. Infekčné a parazitárne choroby (A00 – B99) Infectious and parasitic diseasesA01 Brušný týfus a paratýfusy Typhoid and parotyphoid feversA02 Iné infekcie salmonelami Other salmonella infectionsA03 Bacilová červienka (dyzentéria) – šigelóza ShigellosisA04 Iné bakteriálne črevné infekcie Other bacterial intestinal infectionsA05 Iné bakteriálne otravy potravinami Other bacterial foodborne intoxicationsA05.1 Botulizmus BotulismA09A15 – A16A17 – A19Hnačka a gastroenteritída pravdepodobneinfekčného pôvoduRespiračná tuberkulóza bakteriologickyalebo histologicky potvrdená a nepotvrdenáTuberkulóza nervovej sústavy, iných orgánova miliárna tuberkulózaA21 Tularémia TularaemiaA27 Leptospiróza LeptospirosisA32 Listerióza ListeriosisDiarrhoea and gastroenteritis of presumedinfectious originRespiratory tuberculosis, bacteriologicallyand histologically confirmed and not confirmedTuberculosis of neural apparatus, of otherorgans and miliary tuberculosisA37.0 Divý kašeľ vyvolaný Bordetella pertussis Whooping cough due to Bordetella pertussisA38 Šarlach – scarlatina Scarlet feverA39 Meningokoková infekcia Meningococcal infectionA40 Streptokoková septikémia Streptococcal septicaemiaA41 Iné septikémie Other septicaemiaA48.0 Plynová gangréna Gas gangreneA51 Včasný syfilis Early syphilisA52 Neskorý syfilis Late syphilisA53 Iný a nešpecifikovaný syfilis Other and non-specified (despeciated) syphilisA69.2 Lymská choroba Lyme diseaseA81Pomalé vírusové infekcie centrálnehonervového systémuSlow virus infections of central nervous systemA84.1 Stredoeurópska kliešťová encefalitída Central European tick-borne encephalitisA85 Iné vírusové encefalitídy nezatriedené inde Other viral encephalitis, not elsewhere classifiedA86 Nešpecifikované vírusové encefalitídy Unspecified viral encephalitisA87 Vírusová meningitída Viral meningitisB01 Ovčie kiahne [varicella] Varicella [chickenpox]B02 Zoster [herpes zoster] opasec – plazivec pásový Zoster [herpes zoster]B05 Osýpky – morbilli MeaslesB06 Ružienka [rubeola] Rubella [German measles]B15 – B19 Vírusová hepatitída Viral hepatitisB15 Akútna hepatitída A Acute hepatitis AB16 Akútna hepatitída B Acute hepatitis B
7. PrílohySR 2005Slovné vyjadrenie diagnóz (MKCH-10) použitých v publikáciiVerbal expression of diagnoses (ICD-10) used in publication2/10B17.1 Akútna hepatitída C Acute hepatitis CB17.2 Akútna hepatitída E Acute hepatitis EB17.8 Iná špecifikovaná akútna vírusová hepatitída Other specified acute viral hepatitisB19 Nešpecifikovaná vírusová hepatitída Unspecified viral hepatitisB20 – B24Choroby vyvolané vírusom ľudskej imunitnejnedostatočnosti (HIV)Diseased caused by human immune deficiencyvirus (HIV)B26 Mumps – parotitis epidemica MumpsB27 Infekčná mononukleóza Infectious mononucleosisB37.7 Kandidová septikémia Candidal septicaemiaB58 Toxoplazmóza ToxoplasmosisB86 Svrab – scabies ScabiesII. Nádory (C00 – D48) NeoplasmsC00 – C97 Zhubné nádory Malignant tumoursC00 Zhubný nádor pery Malignant neoplasm of lipC01 Zhubný nádor koreňa jazyka Malignant neoplasm of base of tongueC02Zhubný nádor iných a nešpecifikovaných častíjazykaMalignant neoplasm of other and unspecified partsof tongueC03 Zhubný nádor ďasna Malignant neoplasm of gumC04 Zhubný nádor ústnej spodiny Malignant neoplasm of floor of mouthC05 Zhubný nádor podnebia Malignant neoplasm of palateC06Zhubný nádor iných a nešpecifikovanýchčastí ústMalignant neoplasm of other and unspecified partsof mouthC07 Zhubný nádor príušnej žľazy Malignant neoplasm of parotid glandC08Zhubný nádor iných a nešpecifikovanýchveľkých slinných žliazMalignant neoplasm of other and unspecified majorsalivary glandsC09 Zhubný nádor mandlí Malignant neoplasm of tonsilC10 Zhubný nádor ústnej časti hltana (orofaryngu) Malignant neoplasm of oropharynxC11 Zhubný nádor nosohltana (nazofaryngu) Malignant neoplasm of nasopharynxC12C13C14Zhubný nádor hruškovitého zálivu(sinus pyriformis)Zhubný nádor hrtanovej časti hltana(hypofaryngu)Zhubný nádor iných a nepresne určenýchlokalizácií v oblasti pery, ústnej dutiny a hltanaMalignant neoplasm of pyriform sinusMalignant neoplasm of hypopharynxMalignant neoplasm of other and ill-defined sitesin the lip, oral cavity and pharynxC15 Zhubný nádor pažeráka Malignant neoplasm of oesophagusC16 Zhubný nádor žalúdka Malignant neoplasm of stomachC17 Zhubný nádor tenkého čreva Malignant neoplasm of small intestineC18 Zhubný nádor hrubého čreva Malignant neoplasm of colonC19 Zhubný nádor rektosigmoidového spojenia Malignant neoplasm of rectosigmoid junctionC20 Zhubný nádor konečníka Malignant neoplasm of rectum
- Page 147 and 148: 4. Pracovníci a zdravotnícke ško
- Page 149 and 150: 4. Pracovníci a zdravotnícke ško
- Page 151 and 152: 4. Pracovníci a zdravotnícke ško
- Page 153 and 154: 4. Pracovníci a zdravotnícke ško
- Page 155 and 156: 4. Pracovníci a zdravotnícke ško
- Page 157 and 158: 4. Pracovníci a zdravotnícke ško
- Page 159 and 160: 4. Pracovníci a zdravotnícke ško
- Page 161 and 162: 4. Pracovníci a zdravotnícke ško
- Page 163 and 164: 4. Pracovníci a zdravotnícke ško
- Page 165 and 166: 5. Ekonomické ukazovatele5. Econom
- Page 167 and 168: 5. Ekonomické ukazovateleSR 2005V
- Page 169 and 170: 5. Ekonomické ukazovateleSR 2005N
- Page 171 and 172: 5. Ekonomické ukazovateleSR 2005N
- Page 174 and 175: 6. Medzinárodné porovnania6. Inte
- Page 176 and 177: 6. Medzinárodné porovnaniaSR 2005
- Page 178 and 179: 6. Medzinárodné porovnaniaSR 2005
- Page 180 and 181: 6. Medzinárodné porovnaniaSR 2005
- Page 182 and 183: 6. Medzinárodné porovnaniaSR 2005
- Page 184 and 185: 6. Medzinárodné porovnaniaInciden
- Page 186 and 187: 6. Medzinárodné porovnaniaVeková
- Page 188 and 189: 6. Medzinárodné porovnaniaStredn
- Page 190 and 191: 6. Medzinárodné porovnaniaSR 2005
- Page 192 and 193: 6. Medzinárodné porovnaniaSR 2005
- Page 194 and 195: 6. Medzinárodné porovnaniaInciden
- Page 196 and 197: 6. Medzinárodné porovnaniaInciden
- Page 200 and 201: 7. PrílohySR 2005Slovné vyjadreni
- Page 202: 7. PrílohySR 2005Slovné vyjadreni
- Page 205 and 206: 7. PrílohySR 2005Slovné vyjadreni
- Page 207 and 208: 7. PrílohySR 2005Slovné vyjadreni
- Page 209 and 210: 7. PrílohySR 2005DefinícieDefinit
- Page 211 and 212: 7. PrílohySR 2005Zoznam použitýc
- Page 213: 7. PrílohySR 2005Okresy Slovenskej
7. PrílohySR 2005Slovné vyjadrenie diagnóz (MKCH-10) použitých v publikáciiVerbal expression of diagnoses (ICD-10) used in publication2/10B17.1 Akútna hepatitída C Acute hepatitis CB17.2 Akútna hepatitída E Acute hepatitis EB17.8 Iná špecifikovaná akútna vírusová hepatitída Other specified acute viral hepatitisB19 Nešpecifikovaná vírusová hepatitída Unspecified viral hepatitisB20 – B24Choroby vyvolané vírusom ľudskej imunitnejnedostatočnosti (HIV)Diseased caused by human immune deficiencyvirus (HIV)B26 Mumps – parotitis epidemica MumpsB27 Infekčná mononukleóza Infectious mononucleosisB37.7 Kandidová septikémia Candidal septicaemiaB58 Toxoplazmóza ToxoplasmosisB86 Svrab – scabies ScabiesII. Nádory (C00 – D48) NeoplasmsC00 – C97 Zhubné nádory Malignant tumoursC00 Zhubný nádor pery Malignant neoplasm of lipC01 Zhubný nádor koreňa jazyka Malignant neoplasm of base of tongueC02Zhubný nádor iných a nešpecifikovaných častíjazykaMalignant neoplasm of other and unspecified partsof tongueC03 Zhubný nádor ďasna Malignant neoplasm of gumC04 Zhubný nádor ústnej spodiny Malignant neoplasm of floor of mouthC05 Zhubný nádor podnebia Malignant neoplasm of palateC06Zhubný nádor iných a nešpecifikovanýchčastí ústMalignant neoplasm of other and unspecified partsof mouthC07 Zhubný nádor príušnej žľazy Malignant neoplasm of parotid glandC08Zhubný nádor iných a nešpecifikovanýchveľkých slinných žliazMalignant neoplasm of other and unspecified majorsalivary glandsC09 Zhubný nádor mandlí Malignant neoplasm of tonsilC10 Zhubný nádor ústnej časti hltana (orofaryngu) Malignant neoplasm of oropharynxC11 Zhubný nádor nosohltana (nazofaryngu) Malignant neoplasm of nasopharynxC12C13C14Zhubný nádor hruškovitého zálivu(sinus pyriformis)Zhubný nádor hrtanovej časti hltana(hypofaryngu)Zhubný nádor iných a nepresne určenýchlokalizácií v oblasti pery, ústnej dutiny a hltanaMalignant neoplasm of pyriform sinusMalignant neoplasm of hypopharynxMalignant neoplasm of other and ill-defined sitesin the lip, oral cavity and pharynxC15 Zhubný nádor pažeráka Malignant neoplasm of oesophagusC16 Zhubný nádor žalúdka Malignant neoplasm of stomachC17 Zhubný nádor tenkého čreva Malignant neoplasm of small intestineC18 Zhubný nádor hrubého čreva Malignant neoplasm of colonC19 Zhubný nádor rektosigmoidového spojenia Malignant neoplasm of rectosigmoid junctionC20 Zhubný nádor konečníka Malignant neoplasm of rectum