Zdravotnícka ročenka - Národné centrum zdravotníckych informácií

SR 20097. PrílohyP 1 Slovné vyjadrenie diagnóz (MKCH-10) použitých v publikáciiVerbal expression of diagnoses (ICD-10) used in publicationdokončenieS72 Zlomenina stehnovej kosti Fracture of femurEnd of tableS82 Zlomenina predkolenia vrátane členka Fracture of lower leg, including ankleXX.Vonkajšie príčiny chorobnosti a úmrtnosti(V01 – Y98)External causes of morbidity and mortalityV01 – V99 Dopravné nehody Transport accidentsW75 – W84 Iné náhodné udusenia Other accidental threats to breathingXXI.Faktory ovplyvňujúce zdravotný stav a stykso zdravotníckymi službami (Z00 – Z99)Factors influencing health status and contactwith health servicesZ20.3 Kontakt alebo ohrozenie besnotou Contact with and exposure to rabiesZ38 Živonarodené deti podľa miesta narodenia Live born infants according to place of birthZ76Osoby, ktoré navštívili zdravotnícke zariadeniav súvislosti s inými okolnosťamiPersons encountering health servicesin other circumstancesP 2Ležatá čiarkaMacronNulaZeroVysvetlenie symbolovClarification of symbols(–) v tabuľke na mieste čísla znamená,že sa jav nevyskytoval.(0,0; 0,00) znamená viac ako nulu, ale menejako najmenšiu jednotku vyjadriteľnúv tabuľke.in the place of a number denotes thatthe phenomenon did not occur.denotes the magnitude more than zero but lessthan the least unit expressible in the table.BodkaDotLežatý krížikCross italicZnak zlomuBreak symbol(.) na mieste čísla znamená, že údajnie je k dispozícii alebo je nespoľahlivý.(x)znamená, že zápis nie je možnýz logických dôvodov.(~) znamená prerušenie porovnateľnostičasového radu z metodickýchalebo iných dôvodov.in the place of a number denotes that figureis not available or reliable.means that the entry is not possible for logicalreasons.means that the comparability of data seriesis cut off due to methodology or another reasons.209