000 001 082 04

E E E E EKollektorgetriebe rechtsC C C C C 000 001 082 046 7 9 6 6Collector gear right 783001 -0 5 0 0 00 0 0 0 00 0 0 0 0Boîte de vitesse de collecteur droite 444 710 1 19.0F FPPos. ID-Nr. Benennung Description Description Masch.-Nr- Bemerkung/Remarks/Remarque1 00 352 052 3 Kollektorgetriebe -rechts Collector gear -right Boîte de vitesse de collecteurx x x x x-droite2 00 925 200 2 Verschlussdeckel Sealing cap Couvercle de fermeture x x x x x Rd. 903 00 911 553 0 Sicherungsring Circlip Circlip x x x x x A 50 X 2,04 00 910 735 3 Stützscheibe Supporting disc Rondelle diélectrique x x x x x S 50 X 62 X 3,05 00 910 904 0 Passscheibe Shim ring Cale x x x x x 50 X 62 X 1,000 910 903 0 Passscheibe Shim ring Cale x x x x x 50 X 62 X 0,500 910 902 0 Passscheibe Shim ring Cale x x x x x 50 X 62 X 0,300 910 900 0 Passscheibe Shim ring Cale x x x x x 50 X 62 X 0,16 00 930 140 0 Rillenkugellager Grooved ball bearing Roulement à gorge x x x x x 62107 00 351 606 1 Scheibe Washer Rondelle x x x x x 50 X 80 X 98 00 352 056 2 Stirnrad Spur gear Roue d'engrenage x x x x x Z= 449 00 352 053 4 Gehäuse Housing Carter x x x x x10 00 351 605 1 Scheibe Washer Rondelle x x x x x Rd. 82,5 X 8,811 00 351 603 3 Ausgangswelle Outlet shaft Arbre de dénouement x x x x x Rd. 80 X 25912 00 910 743 1 Stützscheibe Supporting disc Rondelle diélectrique x x x x x S 65 X 85 X 3,513 00 930 348 0 Rillenkugellager Grooved ball bearing Roulement à gorge x x x x x 6313 2RS14 00 910 828 0 Passscheibe Shim ring Cale x x x x x 110 X 140 X 100 910 832 0 Passscheibe Shim ring Cale x x x x x 110 X 140 X 0,500 910 829 0 Passscheibe Shim ring Cale x x x x x 110 X 140 X 0,315 00 910 708 0 Stützscheibe Supporting disc Rondelle diélectrique x x x x x 110 X 140 X 3,516 00 911 698 0 Sicherungsring Circlip Circlip x x x x x 140 X 4,017 00 936 466 0 Radial-Wellendichtring Radial-shaft sealing ring Radial-bague d'étanchéité x x x x x B2 100 X 140 X 1318 00 351 608 1 Dichtring Gasket ring Bague d'étanchéité x x x x x Rd. 100 X 2219 00 937 551 0 O-Ring O-ring Joint torique x x x x x 65 X 320 00 352 059 1 Flansch Flange Bride x x x x x21 00 910 324 0 Scheibe Washer Rondelle x x x x x 43 X 78 X 722 00 908 952 0 Kronenmutter Castellated nut Ecrou crenele plat x x x x x M 42 X 1,523 00 912 135 1 Splint Cotter pin Goupille fendue x x x x x 8 X 8024 00 925 038 0 Verschlussdeckel Sealing cap Couvercle de fermeture x x x x x 120 X 1225 00 911 557 1 Sicherungsring Circlip Circlip x x x x x A 55 X 2,026 00 910 914 0 Passscheibe Shim ring Cale x x x x x 56 X 72 X 1,000 910 913 0 Passscheibe Shim ring Cale x x x x x 56 X 72 X 0,500 910 912 0 Passscheibe Shim ring Cale x x x x x 56 X 72 X 0,300 910 910 0 Passscheibe Shim ring Cale x x x x x 56 X 72 X 0,127 00 910 703 1 Stützscheibe Supporting disc Rondelle diélectrique x x x x x S 55 X 68 X 3,028 00 930 347 0 Rillenkugellager Grooved ball bearing Roulement à gorge x x x x x 6311 2RS29 00 352 057 3 Ritzelwelle Pinion shaft Arbre de pignon x x x x x Z= 13