000 001 082 04
000 001 082 04
000 001 082 04
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
E E E E EPutzergetriebe rechts - innenC C C C C <strong>000</strong> <strong>001</strong> <strong>082</strong> <strong>04</strong>6 7 9 6 6Fettler gear right - inside 783<strong>001</strong> -0 5 0 0 00 0 0 0 00 0 0 0 0Vitesse de ébarbeur gauche - intérieur 444 708 2 17.0F FPPos. ID-Nr. Benennung Description Description Masch.-Nr- Bemerkung/Remarks/Remarque1 00 352 069 3 Putzergetriebe -rechts innen Fettler gearbox -inside right Boîte de vitesses de nettoyeurx x x x x-intérieur à droite2 00 936 321 2 Radial-Wellendichtring Radial-shaft sealing ring Radial-bague d'étanchéité x x x x x A 30 X 72 X 103 00 911 668 0 Sicherungsring Circlip Circlip x x x x x 72 X 2,54 00 910 700 1 Stützscheibe Supporting disc Rondelle diélectrique x x x x x S 56 X 72 X 35 00 910 913 0 Passscheibe Shim ring Cale x x x x x 56 X 72 X 0,500 910 912 0 Passscheibe Shim ring Cale x x x x x 56 X 72 X 0,300 910 910 0 Passscheibe Shim ring Cale x x x x x 56 X 72 X 0,16 00 930 166 0 Rillenkugellager Grooved ball bearing Roulement à gorge x x x x x 63067 00 351 727 3 Kegelrad Bevel wheel Pignon conique x x x x x Z= 188 00 352 072 2 Welle Shaft Arbre x x x x x Rd. 37 X 2349 00 915 064 1 Passfeder Fit-in key Clavette x x x x x A 8 X 7 X 2210 00 352 070 1 Gehäuse Housing Carter x x x x x11 00 9<strong>04</strong> 063 1 Senkschraube Countersunkscrew Vis à tête fraisée x x x x x M 12 X 30 -10.912 00 351 734 1 Scheibe Washer Rondelle x x x x x 15 X 50 X 513 00 352 073 2 Topfscheibe Cup washer Rondelle de pot x x x x x14 00 930 537 0 Rillenkugellager Grooved ball bearing Roulement à gorge x x x x x 6207 2RS15 00 936 335 0 Radial-Wellendichtring Radial-shaft sealing ring Radial-bague d'étanchéité x x x x x B2 35 X 62 X 1016 00 937 551 0 O-Ring O-ring Joint torique x x x x x 65 X 317 00 351 729 1 Ring Ring Anneau x x x x x Rd. 76,118 00 930 137 0 Rillenkugellager Grooved ball bearing Roulement à gorge x x x x x 620719 00 351 726 2 Ritzelwelle Pinion shaft Arbre de pignon x x x x x Z= 1720 00 915 100 0 Passfeder Fit-in key Clavette x x x x x A 10 X 8 X 2021 00 919 811 1 Belüftungsfilter Breather Reniflard x x x x x M 18 X 1,522 00 937 727 0 Dichtring Gasket ring Bague d'étanchéité x x x x x A 18 X 2423 00 333 276 3 Winkel-Einschraubverschraubung Angle screw-in connection Jarret - reccord mâle x x x x x24 00 906 010 1 Verschlussschraube Screw plug Bouchon fileté x x x x x M 18 X 1,525 00 925 203 1 Verschlussdeckel Sealing cap Couvercle de fermeture x x x x x Rd. 7226 00 926 101 0 Getriebeöl -Id.-Nr.= 1ltr Oil -Id.-no.= 1ltr Huile -Id.-no.= 1ltr ,14 ,14 ,14 ,14 ,14 API GL5 SAE 90
Change language