13.07.2015 Views

000 001 082 04

000 001 082 04

000 001 082 04

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

E E E E EPutzergetriebe links - innenC C C C C <strong>000</strong> <strong>001</strong> <strong>082</strong> <strong>04</strong>6 7 9 6 6Fettler gear left - inside 783<strong>001</strong> -0 5 0 0 00 0 0 0 00 0 0 0 0Vitesse de ébarbeur gauche - intérieur 444 707 2 16.0F FPPos. ID-Nr. Benennung Description Description Masch.-Nr- Bemerkung/Remarks/Remarque1 00 352 067 3 Putzergetriebe -links innen Fettler gearbox -inside left Boîte de vitesses de nettoyeurx x x x x-intérieur en gauche2 00 936 321 2 Radial-Wellendichtring Radial-shaft sealing ring Radial-bague d'étanchéité x x x x x A 30 X 72 X 103 00 911 668 0 Sicherungsring Circlip Circlip x x x x x 72 X 2,54 00 910 700 1 Stützscheibe Supporting disc Rondelle diélectrique x x x x x S 56 X 72 X 35 00 910 913 0 Passscheibe Shim ring Cale x x x x x 56 X 72 X 0,500 910 912 0 Passscheibe Shim ring Cale x x x x x 56 X 72 X 0,300 910 910 0 Passscheibe Shim ring Cale x x x x x 56 X 72 X 0,16 00 930 166 0 Rillenkugellager Grooved ball bearing Roulement à gorge x x x x x 63067 00 351 727 3 Kegelrad Bevel wheel Pignon conique x x x x x Z= 188 00 352 072 2 Welle Shaft Arbre x x x x x Rd. 37 X 2349 00 915 064 1 Passfeder Fit-in key Clavette x x x x x A 8 X 7 X 2210 00 352 070 1 Gehäuse Housing Carter x x x x x11 00 9<strong>04</strong> 063 1 Senkschraube Countersunkscrew Vis à tête fraisée x x x x x M 12 X 30 -10.912 00 351 734 1 Scheibe Washer Rondelle x x x x x 15 X 50 X 513 00 352 073 2 Topfscheibe Cup washer Rondelle de pot x x x x x14 00 930 537 0 Rillenkugellager Grooved ball bearing Roulement à gorge x x x x x 6207 2RS15 00 936 335 0 Radial-Wellendichtring Radial-shaft sealing ring Radial-bague d'étanchéité x x x x x B2 35 X 62 X 1016 00 937 551 0 O-Ring O-ring Joint torique x x x x x 65 X 317 00 351 729 1 Ring Ring Anneau x x x x x Rd. 76,118 00 930 137 0 Rillenkugellager Grooved ball bearing Roulement à gorge x x x x x 620719 00 351 726 2 Ritzelwelle Pinion shaft Arbre de pignon x x x x x Z= 1720 00 915 100 0 Passfeder Fit-in key Clavette x x x x x A 10 X 8 X 2021 00 919 811 1 Belüftungsfilter Breather Reniflard x x x x x M 18 X 1,522 00 937 727 0 Dichtring Gasket ring Bague d'étanchéité x x x x x A 18 X 2423 00 333 276 3 Winkel-Einschraubverschraubung Angle screw-in connection Jarret - reccord mâle x x x x x24 00 906 010 1 Verschlussschraube Screw plug Bouchon fileté x x x x x M 18 X 1,525 00 925 203 1 Verschlussdeckel Sealing cap Couvercle de fermeture x x x x x Rd. 7226 00 926 101 0 Getriebeöl -Id.-Nr.= 1ltr Oil -Id.-no.= 1ltr Huile -Id.-no.= 1ltr ,14 ,14 ,14 ,14 ,14 API GL5 SAE 90

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!