13.07.2015 Views

000 001 082 04

000 001 082 04

000 001 082 04

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIERESTAFELDIAGRAMDIAGRAMMEGelenkwelle Walterscheid P.T.O shafts Walterscheid Arbre à cardans Walterscheid 41.0Gelenkwelle Walterscheid P.T.O shafts Arbre à cardans 42.0Gelenkwelle Walterscheid P.T.O shafts Arbre à cardans 43.0Doppelgelenk SX / DX Double universal joint Joint à double cardan 44.0Aufkleber Tag Autocollant 45.0Zusatzgewichte Additional weights Poids additionnel 46.0Zusatzgewichte Additional weights Poids additionnel 47.0Abstellstütze Supporting leg Béquille d'arrêter 48.0Adapterrahmen - Ergänzung JD Adapter frame - Addition JD Armature d'adapteue - Supplément JD 49.0Adapterrahmen - Ergänzung NH Adapter frame - Addition NH Armature d'adapteue - Supplément NH 50.0Antrieb Adapterrahmen - Ergänzung JD / NH Drive Adapter frame - Addition JD / NH Entrainement Armature d'adapteue - Supplément JD / NH 51.0Getriebe innen - Ergänzung JD / NH Gearbox inside - Addition JD / NH Carter intérieure - Supplément JD / NH 52.0Getriebe aussen - Ergänzung JD / NH Gearbox outside - Addition JD / NH Carter extérieur - Supplément JD / NH 53.0Adapterrahmen - Ergänzung CL Adapter frame - Addition CL Armature d'adapteue - Supplément CL 54.0Antrieb Adapterrahmen - Ergänzung CL Drive Adapter frame - Addition CL Entrainement Armature d'adapteue - Supplément CL 55.0Antrieb Adapterrahmen - Ergänzung CL Drive Adapter frame - Addition CL Entrainement Armature d'adapteue - Supplément CL 56.0Hauptgetriebe kpl. - Ergänzung CL Main transmission - Addition CL Renvoi d'angle complet - Supplément CL 57.0Hauptgetriebe kpl. - Ergänzung CL Main transmission - Addition CL Renvoi d'angle complet - Supplément CL 58.0Umsteckgetriebe Train of change Train de roue amovibles 59.0Pendelrahmen - Ergänzung CL Pivoting frame - Addition CL Cadre pivotant - Supplément CL 60.0Adapterrahmen pendelnd - Ergänzung Adapter frame swinging - Addition Armature d'adapteue penduler - Supplément 61.0Antrieb Adapterrahmen / Pendelrahmen - Ergänzung CL Drive Adapter frame / Pivoting frame - Addition CLEntrainement Armature d'adapteue / Cadre pivotant -Supplément CL62.0Pendelrahmen - Ergänzung NH Pivoting frame - Addition NH Cadre pivotant - Supplément NH 63.0Pendelrahmen - Ergänzung JD Pivoting frame - Addition JD Cadre pivotant - Supplément JD 64.0Trägerkonsole - Ergänzug NH Support panel - Addition NH Console de support - Supplément NH 65.0Antrieb Pendelrahmen - Ergänzung JD / NH Drive pivoting frame - addition JD / NH Entrainement armature d'pivotant - supplément JD / NH 66.0Mittelspitze - Ergänzung JD / CL / NH Centre tip - Addition JD / CL / NH Pointe médiane - Supplément JD / CL / NH 67.0Seitenspitze o.Schnecke - Ergänzung CL Lateral tip - Addition CL Pointe latérale - Supplément CL 68.0Schutzabdeckung - Ergänzung JD / CL / NH Protective cover - Addition JD / CL / NH Écran - Supplément JD / CL / NH 69.0Hydraulik Hydraulics Système hydraulique 70.0Hydraulik - Pendelrahmen Hydraulics - pivoting frame Système hydraulique - cadre pivotant 71.0Beleuchtung Lighting Éclairage 72.0Gelenkwelle Pto drive shaft Arbre articulé 73.0Gelenkwelle Pto drive shaft Arbre articulé 74.0Gelenkwelle Pto drive shaft Arbre articulé 75.0Gelenkwelle Pto drive shaft Arbre articulé 76.0Gelenkwelle Pto drive shaft Arbre articulé 77.0Doppelgelenk Double universal joint Joint à double cardan 78.0Gelenkwelle Pto drive shaft Arbre articulé 79.0

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!