000 001 082 04
000 001 082 04
000 001 082 04
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
E E E E EPendelrahmen - Ergänzung NH -FXC C C C C <strong>000</strong> <strong>001</strong> <strong>082</strong> <strong>04</strong>6 7 9 6 6Pivoting frame - Addition NH 783<strong>001</strong> -0 5 0 0 00 0 0 0 00 0 0 0 0Cadre pivotant - Supplément NH 150 336 617 2 63.0F FPPos. ID-Nr. Benennung Description Description Masch.-Nr- Bemerkung/Remarks/Remarque1 20 092 071 1 Pendelrahmen Pivoting frame Cadre pivotant x2 20 092 <strong>04</strong>9 0 Verriegelung Locking mechanism Verrouillage x3 00 900 636 0 6kt-Schraube Hex head bolt Boulon tête hex x M 10 X 254 00 909 909 1 Sperrkantscheibe Detent edged washer Disque à bord d'arrêt x SKM 105 20 092 072 1 Zwischenrohr -optional Intermediate tube -optional Tube intermédiaire -optionnel x6 00 909 910 1 Sperrkantscheibe Detent edged washer Disque à bord d'arrêt x SKM 127 00 901 122 0 6kt-Schraube Hex head bolt Boulon tête hex x M 12 X 708 20 092 <strong>04</strong>4 0 Trägerkonsole Support panel Console de support x9 00 900 676 0 6kt-Schraube Hex head bolt Boulon tête hex x M 16 X 4510 00 909 912 1 Sperrkantscheibe Detent edged washer Disque à bord d'arrêt x SKM 1611 00 910 362 0 Scheibe Washer Rondelle x 17 X 40 X 612 20 091 365 0 Federhalter Spring support Support de ressort x13 00 912 848 0 Spannstift Roll pin Goupille de serrage x 16 X 6<strong>000</strong> 912 719 2 Spannstift Roll pin Goupille de serrage x 10 X 6514 00 151 948 1 Zugfeder Tension spring Ressort de traction x 13 X 53 X 4<strong>001</strong>5 00 910 512 2 Scheibe Washer Rondelle x 21 X 37 X 316 20 091 360 0 Spannschraube Turnbuckle Tendeur x Tr 20 X 3 X 141,517 20 091 366 0 Zentrierblech Centering plate Tôle de centrage x18 00 908 758 0 Sicherungsmutter Locknut Écrou hex x M 1019 00 910 414 0 Scheibe Washer Rondelle x 10,5 X 21 X 220 00 352 613 0 Hülse Bushing Douille x 11 X 30 X 1221 00 900 638 0 6kt-Schraube Hex head bolt Boulon tête hex x M 10 X 3522 20 090 335 1 Dichtblech Sealing plate Tôle d'étanchéité x23 00 908 706 0 Sicherungsmutter Locknut Écrou hex x M 824 00 910 413 0 Scheibe Washer Rondelle x 8,4 X 17 X 1,625 00 9<strong>04</strong> 731 2 Flachrundschraube Coach bolt Vis a tête bombée x M 8 X 2026 20 092 074 0 Einweiser -rechts Position adapter -right Jalloneur -droite x27 00 900 614 0 6kt-Schraube Hex head bolt Boulon tête hex x M 8 X 2028 00 909 908 1 Sperrkantscheibe Detent edged washer Disque à bord d'arrêt x SKM 829 20 092 075 0 Einweiser -links Position adapter -left Jalloneur -gauche x30 20 092 073 0 Getriebekonsole Gearbox panel Console du boîte de vitesses x31 00 900 676 0 6kt-Schraube Hex head bolt Boulon tête hex x M 16 X 4532 00 910 303 1 Scheibe Washer Rondelle x 17 X 30 X 333 00 908 719 0 Sicherungsmutter Locknut Écrou hex x M 16
Change language