72066_katalog_24_sider.pdf

MultiCheck GewindelehrdornIn der zerspanenden Bearbeitung von mechanischenBauteilen gewinnt das Kombinieren undsomit das Zusammenfassen von möglichst vielenOperationen in ein Werkzeugsystem immermehr an Bedeutung. Durch diesen Effekt erzieltder Anwender eine enorme Zeiteinsparnis. DieZeit einsparung beim Zerspanen wird durchKombinationswerkzeuge gelöst.Nach der Bearbeitung kommt ein weitererZeitfaktor auf den Anwender zu, das Prüfen derGewindelehrenhaltigkeit auf eine vor gegebeneGewindetiefe.Bisher wurde in ein Innengewinde einGewindegrenzlehrdorn einge schraubt undanschließend etwas umständlich durchTiefenmessung mit Meßschieber dieGewindetiefe ermittelt.Um diese Aufgabe wesentlich zeiteinsparenderund exakter durch führen zu könnenhat JBO einen kombinierten Gewindelehrdornmit Tiefenmesshülse ins Fertigungs- undLieferprogramm aufgenommen. Dieser Lehrdornmit der Bezeichnung „MultiCheck“ ermöglichtnach dem Einschrauben des Messbolzens dasAblesen der Gewindetiefeauf einer Meßhülse bis 3xGewindenenndurchmesser.MultiCheck Thread Plug GaugeIn the machining of mechanical parts, evermore importance is being attached to combiningas many operations as possible with asingle tooling system. An enormous amount oftime can be saved thereby, in the case of metalcutting operations by the use of combinationtools.After thread cutting however, checking of thethread over a specified depth with a threadgauge is yet another time consuming process.Up to now, a plug limit gauge has beenscrewed into internal threads, followed bythe somewhat cumbersome measuring of thethread depth with a Vernier depth gauge.To enable this task to be carried appreciablyfaster and more accurately, we have added the„MultiCheck“ thread plug gauge with depthmeasuring sleeve to the JBO product range.When this plug gaugehas been screwed in, the depth of the threadup to 3x nominal thread diameter can be readoff the scale on the sleeve accurate to 0.5 mm.If this does not suffice, a Vernier MultiCheckwith 0.1 mm resolution or a digital readoutMultiCheck with 0.01 mm resolution can beused.Funktionsprinzip von „MultiCheck”1. MultiCheck über Gewindebohrung stellen2. Gewindedorn ansetzen und auf Gewindetiefeeindrehen3. Nach Erreichen der Gewindetiefe Tiefenmaßan Skala ablesen4. MultiCheck ausdrehenZusätzliche Adaptionen zum Prüfenmit „MultiCheck“Optional adaptors for inspection with„MultiCheck“Durchmesservergrößerungfür größere Anlageflächen.Enlarged diameter for largeabutment surface.Durchmesserreduzierungfür vertiefte Bohrungen.Reduced diameter forcounterbores.Kegelige Anlagefläche fürspezielle Bohrungsansätze.Conical abutment for holeswith special shape entry.„MultiCheck“ sequence of operation1. Position MultiCheck over internal thread2. Screw in plug gauge to bottom of thread3. Read depth of thread off scale4. Unscrew MultiCheckWeitere Möglichkeiten aus unserem Lagersind auch Linksgewindedorne, Dorne mit speziellenSondertoleranzen, Sondergewinde oderTiCN-beschichtete Dorne. Auf Anfrage bietenwir weitere Lösungen an.Some plug gauges for left hand threads, orwith special tolerances, or with TiCN coatingare also available ex stock.Schräge Anlageflächenhülsefür schräge Bohrungen.Inclined abutment sleeve forinclined holes.Gewindedornverlängerungfür sehr vertiefte Bohrungen.Plug gauge extension forvery deep holes.23