evropska konvencija o krajini - Ministrstvo za infrastrukturo in prostor
evropska konvencija o krajini - Ministrstvo za infrastrukturo in prostor evropska konvencija o krajini - Ministrstvo za infrastrukturo in prostor
Svet Evrope/Council of EuropeMaguelonne DÉJEANT-PONSVodja Oddeleka za prostorsko planiranje in krajino/Head of the Spatial Planning and Landscape DivisionDG IV, Svet Evrope/DG IV, Council of EuropeF - 67075, STRASBOURG CedexTel.: + 33 (0) 3 88 41 23 98Fax: + 33 (0) 3 88 41 37 51E-mail: maguelonne.dejeant-pons@coe.intFlore CHABOISSEAUAsistent administrator/Administrative AssistantOddelek za prostorsko planiranje in krajino, DG IV, Svet Evrope/Spatial Planning and Landscape Division, DG IV, Council of EuropeF - 67075, STRASBOURG CedexTel.: + 33 (0) 3 88 41 38 81Fax: + 33 (0) 3 88 41 37 51E-mail: flore.chaboisseau@coe.intAndrée TERSERAsistent /AssistantOddelek za prostorsko planiranje in krajino, DG IV, Svet Evrope/Spatial Planning and Landscape Division, DG IV, Council of EuropeF - 67075 STRASBOURG CedexTel.: +33 (0)3 88 41 31 97Fax: +33 (0)3 88 41 37 51E-mail: andree.terser@coe.intSlovenija/SloveniaNataša BRATINA-JURKOVIČMinistrstvo za okolje in prostor/Ministry for Environment and Spatial Planningpredstavnica Slovenije za Evropsko konvencijo o krajini/Environment DirectorateDunajska 47SI - 1000 LJUBLJANATel.: + 386 1 478 70 80Fax: + 386 1 478 71 23E-mail: natasa.bratina-jurkovic@gov.siBarbara MLAKARMinistrstvo za kulturo/Ministry of CultureDirektorat za kulturno dediščino/Cultural Heritage DirectorateMaistrova 10SI - 1000 LjubljanaTel.: + 386 1 369 59 74Fax: + 386 1 369 59 02E-mail: barbara.mlakar@gov.sihttp://www.coe.int/EuropeanLandscapeConventionhttp://www.sigov.si/mophttp://www.kultura.gov.sihttp://www.dkas.si
VsebinaContentUVOD / INTRODUCTION 5NAMEN DELAVNIC / PURPOSE OF THE WORKSHOPS 6ORGANIZATORJI / ORGANIZED BY 6UVODNI NAGOVORI IN POZDRAVI / INTRODUCTORY SPEECHES AND WELCOME ADDRESSESJanez Podobnik 12Metka Černelč 15Silvester Gaberšček 18Enrico Buergi 20Maguelonne Dejeant-Pons 23Michael Downing 25Nataša Bučar Draksler 26DELAVNICA 1 / WORKSHOP 1INVENTARIZACIJA IN VREDNOTENJE KRAJIN 30THE IDENTIFICATION AND ASSESSMENT OF LANDSCAPESprof. dr. Ivan Marušič 31Krajinska tipologija in spreminjanje krajine: kaj smo se naučili iz prizadevanj zauresničevanje Evropske konvencije o krajiniLandscape typology and landscape changes: what we have learnt from theendeavors to implement European Landscape Convention in Sloveniadr. Ana Kučan 43Krajina kot nacionalni simbolLandscape as a national symbolmag. Jelka Hudoklin 53Predstavitev projekta Regionalna razdelitev krajinskih tipov Slovenije inIzjemne krajine SlovenijePresentation of the regional distribution of Landscape types in Slovenia project,and the Outstanding landscapes of Slovenia projectGraham Fairclough 64Razumevanje in uporaba raznovrstnosti krajine: angleške izkušnjeUnderstanding and using the diversity of landscape: english experiencesAlberto Clementi 76Krajina in urbanizem v ItalijiLandscape and urbanism in Italyprof. Karl Steinitz 88Nekaj misli o krajinskem načrtovanju – proti ciljem Evropske konvencije o krajiniSome notes on landscapes planning – towards the objectives of the European conventionAnne Fortier-Kriegel 92Prispevek k četrti delavnici Evropske konvencije o krajiniContribution au quatrieme atelier de la convention Européenne du PaysageTerry O’Regan 100Pregled nad DELAVNICO 1Overview of WORKSHOP 1
- Page 6: UvodIntroductionCilj Evropske konve
- Page 11: mag. Marko Prem 260Upravljanje kraj
- Page 14 and 15: dejavnikov je torej vplivalo na to,
- Page 16 and 17: METKA ČERNELČGeneralna direktoric
- Page 18: avneh vključuje in usmerja razvoj
- Page 21 and 22: Pozdravni nagovori/ Welcoming Speac
- Page 23 and 24: Pozdravni nagovori/ Welcoming Speac
- Page 25 and 26: Pozdravni nagovori/ Welcoming Speac
- Page 27 and 28: Pozdravni nagovori/ Welcoming Speac
- Page 29 and 30: Pozdravni nagovori/ Welcoming Speac
- Page 32 and 33: DELAVNICA WORKSHOP 1Inventarizacija
- Page 34 and 35: vsega tega je bil razpršen sistem
- Page 36 and 37: žalost pa je bilo izdelanih le mal
- Page 38 and 39: področje varstva in razvoja kultur
- Page 40 and 41: - Odstranjujejo potrebo po optimira
- Page 42 and 43: dejstvo pa je, da omogoča sodelova
- Page 44 and 45: Krajina kot nacionalni simbolLandsc
- Page 46 and 47: 2. Diagram cikličnih interakcij me
- Page 48 and 49: prostorom skladne predstave, h kate
- Page 50 and 51: pojmovana kot država ali kot regij
- Page 52 and 53: Pri razvijanju Evropske konvencije
- Page 54 and 55: Regionalna razdelitev krajinskih ti
- Page 56 and 57: 1. 1. Postopek krajinske regionaliz
Svet Evrope/Council of EuropeMaguelonne DÉJEANT-PONSVodja Oddeleka <strong>za</strong> <strong>prostor</strong>sko planiranje <strong>in</strong> kraj<strong>in</strong>o/Head of the Spatial Plann<strong>in</strong>g and Landscape DivisionDG IV, Svet Evrope/DG IV, Council of EuropeF - 67075, STRASBOURG CedexTel.: + 33 (0) 3 88 41 23 98Fax: + 33 (0) 3 88 41 37 51E-mail: maguelonne.dejeant-pons@coe.<strong>in</strong>tFlore CHABOISSEAUAsistent adm<strong>in</strong>istrator/Adm<strong>in</strong>istrative AssistantOddelek <strong>za</strong> <strong>prostor</strong>sko planiranje <strong>in</strong> kraj<strong>in</strong>o, DG IV, Svet Evrope/Spatial Plann<strong>in</strong>g and Landscape Division, DG IV, Council of EuropeF - 67075, STRASBOURG CedexTel.: + 33 (0) 3 88 41 38 81Fax: + 33 (0) 3 88 41 37 51E-mail: flore.chaboisseau@coe.<strong>in</strong>tAndrée TERSERAsistent /AssistantOddelek <strong>za</strong> <strong>prostor</strong>sko planiranje <strong>in</strong> kraj<strong>in</strong>o, DG IV, Svet Evrope/Spatial Plann<strong>in</strong>g and Landscape Division, DG IV, Council of EuropeF - 67075 STRASBOURG CedexTel.: +33 (0)3 88 41 31 97Fax: +33 (0)3 88 41 37 51E-mail: andree.terser@coe.<strong>in</strong>tSlovenija/SloveniaNataša BRATINA-JURKOVIČ<strong>M<strong>in</strong>istrstvo</strong> <strong>za</strong> okolje <strong>in</strong> <strong>prostor</strong>/M<strong>in</strong>istry for Environment and Spatial Plann<strong>in</strong>gpredstavnica Slovenije <strong>za</strong> Evropsko konvencijo o <strong>kraj<strong>in</strong>i</strong>/Environment DirectorateDunajska 47SI - 1000 LJUBLJANATel.: + 386 1 478 70 80Fax: + 386 1 478 71 23E-mail: natasa.brat<strong>in</strong>a-jurkovic@gov.siBarbara MLAKAR<strong>M<strong>in</strong>istrstvo</strong> <strong>za</strong> kulturo/M<strong>in</strong>istry of CultureDirektorat <strong>za</strong> kulturno dedišč<strong>in</strong>o/Cultural Heritage DirectorateMaistrova 10SI - 1000 LjubljanaTel.: + 386 1 369 59 74Fax: + 386 1 369 59 02E-mail: barbara.mlakar@gov.sihttp://www.coe.<strong>in</strong>t/EuropeanLandscapeConventionhttp://www.sigov.si/mophttp://www.kultura.gov.sihttp://www.dkas.si
Change language