evropska konvencija o krajini - Ministrstvo za infrastrukturo in prostor

Krajinska tipologija in spreminjanje krajine;kaj smo se naučili iz prizadevanj za uresničevanjeEvropske konvencije o krajiniLandscape typology and landscape changes;what we have learnt from the endeavors to implementEuropean Landscape Convention in Slovenia32prof. dr. Janez Marušič, Ph. D.Delavnica 1 / Workshop 1IzvlečekTri politike uresničevanja Evropske konvencije okrajini so zgolj trije obrazi ene same dejavnosti– krajinskega planiranja. Krajinsko varstvo, ki seopira na ustvarjanje zaščitenih območij, jerudimentaren tip prostorskega načrtovanja.Učinkovitost tega tipa varstva je zelo odvisna odobsega varovanih območij. V svojem bistvu je tonedemokratičen način načrtovanja krajine.Upravljanje krajine je v veliki meri odvisno odpripravljenosti sektorjev, ki delujejo v krajini, naprimer kmetijstva, gozdarstva, vodnegagospodarstva in drugih, da sprejmejo celovitoopredeljene upravljavske prakse za svoje.Združujoč koncept, ki lahko poveže vse trikrajinske politike, je načrt namenske rabeprostora. V njegovem okviru lahko optimiramorazlične poglede na bodoče krajine. Krajinskinačrt lahko poveže različne družbene interese inomogoča demokratičen način sprejemanjaodločitev.UvodEvropske krajine so najbolj avtentična evropskakulturna dediščina. So rezultat naporov, ki so jihpredhodne generacije Evropejcev vložile vnjihovo ustvarjanje. Pri tem so se spopadale znaravnimi neprijetnostmi in se prilagajaleokoljskim posebnostim. Naj poudarim dejstvo,do so krajine ustvarili domala vsi evropski ljudje.Vsakdo je dal svoj prispevek k tem naporom, zobdelovanjem kmetijske zemlje, z gozdarjenjem,lovom rib, izkoriščanjem rudnin, izkoriščanjemenergije vode in vetra, urejanjem poti in cest inz lastnim načinom življenja v krajini. OsnovaAbstractThe three European Landscape Convention implementationpolicies are three faces of thesame activity - landscape planning. Landscapeconservation based on protected areas is a rudimentarytype of spatial planning. The efficiencyof this type of conservation depends very muchon the extension of protected areas. It is essentiallyan undemocratic landscape planning tool.Landscape management depends very much onthe willingness of the sectors which are activewithin the landscape, i. e. agriculture, forestry,water management, etc. to accept comprehensivelydefined management practices as theirown. The unifying concept of all three landscapepolicies is land use planning. It can optimize differentviews about future landscapes, it mayembrace all societal interests, and it enablesdemocratic decision making process.IntroductionEuropean landscapes are a result of physical effortsprevious generations of Europeans investedinto making cultural landscapes by neutralizingnatural inconveniences and adaptingthemselves to environmental specifics. Landscapesare real and authentic European heritage.Let me stress the fact that landscapes weremerely made by whole European population.Everybody gave his contribution to this efforts,by cultivating arable land, by lodging, fishing,exploiting minerals, exploiting water and windpower, making path and roads, or simply, by hisway of life within the landscape. It was the dispersedsystem of decision that generated land-