evropska konvencija o krajini - Ministrstvo za infrastrukturo in prostor

Pravilna opredelitev ciljev projekta zahtevaspremembo zornega kota, pri čemer seupoštevajo potrebe pokrajine in prebivalcev.Prav tako je treba upoštevati vrednotenje tegaokolja in nova prizadevanja družbe – predvsemgre za »poslušanje kako raste trava«.3. Razmišljanja glede »zakajev« in»sredstev« v tem vrstnem reduPoleg izbire orodja in metod, je treba predpripravo kompleksnih in preobsežnih orodij, kot»sredstev« razmisliti tudi o »zakajih« ali ciljih, kijih želimo doseči.G. Carl Steinitz je zastavil naslednje vprašanje:»Želimo si ohraniti in zaščititi, ampak pred komin pred čim? Danes težava ni več v načinu, pavendar naj pred zbiranjem podatkov vsajpoizvemo, za namene naših prioritet raziskave,katere informacije iščemo. Bolje je pravočasnozagotoviti 65 % podatkov, kot prepozno 70 %podatkov.«Nekatere predstavitve so pokazale, da mora douporabe idej v konvenciji prihajati na različnihnivojih: nacionalnih, regionalnih in lokalnih.Druge so izpostavile pomembnost medresorskegasodelovanja. Za vzpostavitev kakovostneevropske krajine moramo dejansko spremenitinašo miselnost in uvesti pristop, ki vsebuje tudiželjo po trajnostnem razvoju – kot so izjavilištevilni govorci, skupaj s ponazoritvijo, kako soto v praksi izvedli samo:– G. Alberto Clémenti je predvsem predlagalspremembo stališča, da bi bila doseženavečja učinkovitost zaščite krajine.Nasprotuje ločenemu upravljanju krajine inmeni, da bi se morali pomakniti bolj kopredelitvi ciljev splošnega prostorskeganačrtovanja. V ta namen želi preplestinačrtovanje mesta s krajino in doseči, kottemu pravi on, »urbani razvoj krajine«. Pravtako meni, da je treba spremeniti načinvodenja: preplesti se morajo različni nivojiupravljanja krajine, prebivalstvo pa je trebaodkrito obvestiti s pomočjo pripraveurbanističnih načrtov s pomočjo razumljivegamedija za izražanje (na primer video).– Tudi g. Nicolas Sanaa je v svoji predstavitvio francoskih regionalnih naravnih parkih,pokazal da so bile njihove funkcije – zaščitain upravljanje naravne, kulturne in krajinskedediščine, prostorsko načrtovanje, gospodarskiin socialni razvoj, preskusi inrequires a prior forecasting procedure to ascertainthe intentions of the authorities who commissionprojects – generally governments andpublic or semi-public entities.Proper definition of project objectives requires achange of outlook, taking account of the needsof the land and the inhabitants. The evolution ofthis environment, and the new aspirations ofsociety, must also be appreciated – really a matterof »listening to the grass grow«.3. Thinking about »wherefores« and»wherewithal« in that orderBesides choosing tools and methods, the»wherefores« or objectives pursued have to beconsidered before devising sophisticated and superabundanttools as the »wherewithal«.Mr. Carl Steinitz puts this question: »We want topreserve and protect, but against whom, againstwhat? The technique is no longer a problem today,but before collecting data let us enquire, forthe sake of our research priorities, what informationwe seek. It is better to have 65% of datadelivered on time than 70 % too late«.Some presentations showed that the applicationof the ideas in the Convention must occurat various levels: national, regional and local.Others pointed out the importance of interdepartmentalco-operation. To bring a quality Europeanlandscape into being, we must in factalter our mindset and introduce an approachthat accommodates sustainable developmentconcerns – as many speakers asserted, withdemonstrations of how they put this into practice:– Mr. Alberto Clémenti in particular, suggestsa change of stance in order to lend more effectivenessto landscape protection. He objectsto separate management of landscape,and thinks we should move towards a definitionof general spatial planning objectives.For that purpose, he seeks to wed town planningwith landscape and create what he calls»the urban development of landscape«. Whatmust also change, he thinks, is the mode ofgovernance: the different levels of landscapemanagement need to be blended, and thepopulation frankly informed by elaboratingthe urban development plans in an understandablemedium of expression (video forexample).Splošni zaključki / General conclusions319