evropska konvencija o krajini - Ministrstvo za infrastrukturo in prostor

Ves čas je v nas vprašanje, kakšen prostor bi radisoustvarjali? Kako kakovostno življenjsko okoljesmo sposobni ustvariti? Kaj lahko storimo kotposameznik in kot krajinski arhitekt?Lahko se trudimo za take stvari, takšne metodein tehnologije, ki pomagajo vsestransko in nebodo zlorabljene in ki tudi ne bodo ustvarjalenegativnih sopojavov. Poiščimo to kar prinašaresnično trajnost. Svet, ki ga ustvarjamo, naj nebo proti naravi. In ta narava zato ne bo proti nam.Veliko stvari uide kontroli, zato dobro premislimoo povratnih učinkih preden nekaj naredimo.Pozdravljam poseben poudarek, ki ga konvencijadaje izobraževanju in ozaveščanjustrokovne in širše javnosti o vrednotah inpomenu krajine. Gotovo je še veliko priložnostiza odpiranje stroke navzven. Upamo, da je taproces lahko tudi obraten in vodi tudi dosprejemanja krajinskih arhitektov s strani vsehdrugih prebivalcev. Društvo kot neprofitnaorganizacija je za to pogosto zelo primernaformalna oblika v katero vstopimo po svojemizboru. Krajina je dobrina nas vseh in je zelopomembna za doseganje višje kakovostiživljenja. Če smo poklicani, da smo postalikrajinski arhitekti, je na nas toliko večjaodgovornost do preostale javnosti. Izobrazbanam seveda ne daje pravice, da se ustoličimokot neodvisni upravljalec krajine, temveč naszavezuje k širjenju našega znanja. Za to pa nezadostuje le znanje o krajini pač pa je potrebnatudi mojstrska komunikacija. Demokratičninačini dela, kot so delavnice, na katerih lahkosodelujejo vsi uporabniki prostora, so priložnost,da soustvarjamo okolje, ki je v večji meri rezultatposameznikov in njihove pripravljenosti zasoodločanje o naši skupni dediščini.Pomembno je, da smo odprti, saj učenju nikolini konca. Multikulturnost je osnova tegaposluha.Pri tako naravnanem delu nam je Konvencija vveliko pomoč, saj opredeli krajino za ključnosestavino človekove in družbene blaginje terpravi, da so varstvo, upravljanje in načrtovanjekrajine pravica in obveznost vsakogar. Namestoda se sprašujemo, kaj nam delajo, se vprašajmo,kaj počnemo sami sebi. Dana nam je svobodnavolja, od nas je odvisno kako jo bomo uporabili,pa če smo strokovnjaki ali laiki.level of quality of life surroundings we are ableto create? What can I as an individual or as anlandscape architect do?We can put some effort into such a things, sucha methods and tehnologies, that help manysidedand will not be obused and also will not makenegative influences. Do something, find outwhat brings us real sustainability. The world wemake shall not be against the nature. And thatis why this nature will not turn against us. Manythings run out off controll, so think well aboutreversible effects before acting.I salutate to a special accent which a Conventiongives to the education and awareness-raising ofproffesionall and laic public about valuablenessand the meaning of landscapes. Certainly thereare many posibilities to for opening theproffesion outwards. We hope that the processis also vice versa and will lead to acceptance offlandscape architects from the side of other inhabitantstoo. The association as a non-profitableorganisation is for that purpose very suitableform into which we join by our own choice.Landscape is good of all of us and is very importantfor reaching of higher levels of lifestyle.If we are called to be a landscape arhitect thanwe are responsible much more than other public.But of course the education itself does notgive us the right to behave as an indipendentlandscape manager, but obligate us to disseminateour knowledge. For that purpose onlyknowledge about a landscape is not enough indeedwe need also mastery of communication.A democratical way of work as for exampleworkshops at which all of users of space are included,are an oportunity to cocreate surrounding,which is more result of individuals and theirwillingness to take part in decision-makingabout our colective heritage.It is good, that we have a chance to learn, for itis never ending process. Multiculturness is thefundament of that. The Landscape conventionis of great help to adjust our course of work inthat way, because it treats the landscape as abasic component of individual and societys´weal and says, that protection, managementand landscape planning are rights and obligationsof everybody.Pozdravni nagovori/ Welcoming Speaches27