evropska konvencija o krajini - Ministrstvo za infrastrukturo in prostor
evropska konvencija o krajini - Ministrstvo za infrastrukturo in prostor evropska konvencija o krajini - Ministrstvo za infrastrukturo in prostor
Sredozemlja;– Prizadevati si za integracijo krajinskega planiranjav prostorske planske dokumente navseh nivojih (državni, regionalni, lokalni), inše zlasti v sektorje odgovorne za urbanirazvoj, kmetijstvo, urejanje voda, turizem;– Pripraviti nacionalne strategije za upravljanjekrajin v obalnih območjih;– Sodelovati pri projektih varstva narave, kot jena primer »Natura 2000« pri EU;– Organizirati kampanje ozaveščanja, promocijskedejavnosti, izobraževalne tečaje inseminarje o razumevanju pomena krajine,metod in načinov urejanja;– Pripraviti izobraževalne pakete za izboljšanjevedenja o krajinskih vrednotah, publiciratirazne brošure, atlase, posterje;– Organizirati delavnice za prikaz metod upravljanjakrajine, promovirati dobre prakse;– Izvajati pilotne projekte z namenom praktičnegaprikaza uporabe zgoraj navedenihmetodologij, ki naj služijo pripravi priporočilin priročnikov dobre prakse; in– Povezovati strokovnjake s področja urejanjakrajine z namenom izmenjave izkušenj inizboljšati povezave med organizacijami, kotso na primer UNESCO, Svet Evrope.Pilotni projekti za kvalitetno krajinoPAP/RAC trenutno izvaja tri tematske projekte,ki so bili izbrani kot reprezentativni in omogočajoobravnavo krajinske problematike dovoljkompleksno. Reševanju problemov smopristopili z uporabo metodologij in pristopovspecifičnih za upravljanje krajine, vključno ssodelovanjem javnosti v procesu priprave.Kompleksnost območja kot pomemben kriterijza izbor območij obravnave pomeni, da so vkrajini prisotni razvojni problemi in pritiskiznačilni za Sredozemlje, kot so razvoj turizma,širjenje urbanih območij, infrastruktura, gozdarstvo,kmetijstvo in podobno. Tako torej ti projektipokrivajo različne situacije in so proaktivni,usmerjeni na reševanje problemov in ne le naopisovanje le teh in na zbiranje podatkov. Pilotniprojekti bodo uporabljeni za izmenjavo izkušenjmed državami in za pripravo smernic zaupravljanje krajine v kasnejših fazah omenjeneaktivnosti.Pilotni projekti so naslednji:a) Klasifikacija krajin v obalnih območjih Tunizije,b) Revitalizacija kmetijske krajine na otokuproposed:– Develop and promote landscape planningmethodologies and tools (landscape analysis,valuation, vulnerability, integration oflandscape analysis into SEA and EIA);– Prepare an inventory, a survey of landscapesat the Mediterranean and national levels, toinclude identification, classification andevaluation of landscapes (landscape characterisation/typology,map of endangeredlandscapes, map of outstanding landscapes)important for the preservation of Mediterraneanidentity;– Make effort to integrate landscape planninginto planning documents at all levels (national,sub-national and local), particularly inurban development, agriculture, water management,and tourism sectors;– Elaborate national strategies for landscapemanagement in coastal areas;– Co-operate with nature conservation initiatives,such as »Natura 2000« of the EU;– Organise awareness campaigns, promotionactions, training courses and seminars onlandscape perception, methods and management;– Develop education packages to improveknowledge about landscape values, publishmaterials in a form of brochures, atlases,posters;– Organise workshops to demonstrate landscapemanagement methods, promotion ofgood practices;– Implement pilot projects to demonstrate inpractice the above items, with a view to preparingguidelines and good practice guides;– Networking of landscape practitioners toexchange experience and enhancement ofcontacts with related organisations (such asUNESCO, the Council of Europe).Case projects for quality landscapesCurrently, PAP/RAC implements a couple of thematicprojects, which were selected as representativeand complex enough to allow for solvingproblems by using the methodologies andapproaches relative to landscape management,including involvement of public in a participatoryprocess. The complexity of the area as an importantcriterion means a representation of themain development problems and pressuresaround the Mediterranean, such as tourism, urbansprawl, infrastructure, forestry, agricultureand alike. Therefore, these projects cover differ-267Delavnica 3 / Workshop 3
268Delavnica 3 / Workshop 3Korčula na Hrvaškem, inc) Analiza ranljivosti krajine na območju Levantede Almeria v Španiji.Klasifikacija krajin v obalnih območjih TunizijeNamen projekta je pripraviti krajinsko klasifikacijoza obalna območja Tunizije, na najširširavni za celotno obalno območje in detajlnejšoklasifikacijo za območja polotoka Cap Bon, terpripraviti smernice za usmerjanje sprememb vkrajini. Študija naj bi doprinesla tudi kozaveščanju o pomenu krajine in njenihvrednotah. Prav tako bo pripravljen naborsmernic za vsako krajinsko enoto, ki bodouporabljene pri načtovanju posegov v prostoroziroma pri načrtovanju posegov tako, da bodoznačilnosti krajine ohranjene ali izboljšane. Vprocesu odločanja o spreminjanju krajine bodotako smernice namenjene planerjem in drugimdeležnikom, kot tudi javnosti na splošno.Uporabljena bo metodologija ocenjevanjakrajinskih značilnosti, ki pomeni funkcionalnorazvrščanje abiotskih, biotskih in kulturnihkomponent krajine in zahteva tako delo vstudiju, kartiranje krajinskih tipov iz podatkovnihkart, kot tudi terensko delo. Klasifikacija in opiskrajinskih tipov je zaključni korak metode. Jasnapredstavitev metodologij uporabljenih v tematskihprojektih je zelo pomembna, saj bodoslužile podobnim projektom v drugih območjihSredozemlja.Revitalizacija kmetijske krajine na otokuKorčula na HrvaškemSpremembe in procesi v kmetijski krajini, kot jebilo prikazano zgoraj, so splošen problem vsredozemskih državah. Oba procesa se odražatav krajini in imata nanjo pozitivne in negativneučinke. Zatorej je treba razviti in vpeljati v praksoukrepe, ki bodo omogočali kmetom, da ostanejona zemlji. To je povezano tudi z uvajanjem novihtehnologij, kar lahko zagotovimo le s subvencijami.Obenem je treba vpeljati planskeinstrumente in postopke, kot je na primerkrajinsko planiranje, da bi ustrezno odgovorili nate izzive. V tem okviru je sodelovanje javnosti vplanskem postopku zelo pomembno, sajprostorski plani na lokalnem nivoju opredeljujejov glavnem namensko rabo, ne pa tudistrukturnih elementov krajine, ki so predpogoj zakakovosten prostorski razvoj. Več kot očitno je,da je finančna podpora kmetom v oblikisubvencij ključna pri uvajanju novih kmetijskihtehnologij. Seveda pa mora v teh primerih, ko seent situations and are pro-active, i. e. focused onproblem-solving rather than being descriptiveand focused on data collection only. Thesecases will be of use for the exchange of experiencewith other countries, and are to be used forthe preparation of guidelines for landscape managementat a later stage of this activity.The three thematic projects are the following:a) Characterisation of landscapes of Tunisiancoastal areas;b) Revitalising of the agricultural landscape onthe island of Korcula in Croatia; andc) Vulnerability assessment for Levante deAlmeria in Spain.Characterisation of landscapes of Tunisiancoastal areasThe objective is to prepare a landscape characterisationreport for the coastal areas of Tunisia,in general for the whole coastal areas and amore detailed for the Cap Bon peninsula, withrecommendations for landscape change. Thisshould contribute to raising awareness aboutthe landscape and its values in the country. Also,for each of the landscape units a set of recommendationswill be prepared in order to be usedwhen development in the landscape is to takeplace or to be planned, so that the main characterof the landscape is preserved and enhanced.These will serve the planners and otherstakeholders, as well as the public in general, ina decision-making process when dealing withlandscape change.The Landscape Character Assessment (LCA)methodology, i. e. a functional hierarchy of abiotic,biotic and cultural components of the landscape,which involves a desk study, mapping oflandscape types from layers of data, a field surveyand, finally, classification and description todefine and communicate landscape types isapplied. The methodology is an important partof this thematic study, as it should serve otherregions in the Mediterranean.Revitalising of the agricultural landscape onthe island of Korcula in CroatiaThe changes and processes related to agriculturallandscapes, as elaborated earlier, are acommon problem in Mediterranean countries.Both processes are reflected in the landscapeand can have positive or negative implicationson the landscape. Therefore, it is necessary to
- Page 217 and 218: Varstvo in upravljanje krajine:izku
- Page 219 and 220: 218Delavnica 3 / Workshop 3številn
- Page 221 and 222: Kulturna krajina kot kulturna dedi
- Page 223 and 224: 222Delavnica 3 / Workshop 3naravnih
- Page 225 and 226: 224Delavnica 3 / Workshop 3(Gorjanc
- Page 227 and 228: 226Delavnica 3 / Workshop 31. njivs
- Page 229 and 230: 228Delavnica 3 / Workshop 3V. Smern
- Page 231 and 232: 230Delavnica 3 / Workshop 3- prikaz
- Page 233 and 234: 232Delavnica 3 / Workshop 3prepozna
- Page 235 and 236: Krajina in suburbanizirana območja
- Page 237 and 238: 236Delavnica 3 / Workshop 3dejanske
- Page 239 and 240: 238Delavnica 3 / Workshop 3Morfolo
- Page 241 and 242: 240Delavnica 3 / Workshop 3vendar v
- Page 243 and 244: 242Delavnica 3 / Workshop 3turisti
- Page 245 and 246: 244Delavnica 3 / Workshop 3preobrem
- Page 247 and 248: 246Delavnica 3 / Workshop 3okolja r
- Page 249 and 250: 248Delavnica 3 / Workshop 3Politika
- Page 251 and 252: 250Delavnica 3 / Workshop 3uveljavi
- Page 253 and 254: 252Delavnica 3 / Workshop 3Obiskova
- Page 255 and 256: 2549. Ali so župani parkov razdvoj
- Page 257 and 258: 256Delavnica 3 / Workshop 3v izjemn
- Page 259 and 260: 258Delavnica 3 / Workshop 3Ta mrež
- Page 261 and 262: Urejanje krajine v obalnih območji
- Page 263 and 264: 262Delavnica 3 / Workshop 3zelenih
- Page 265 and 266: 264Delavnica 3 / Workshop 3obalnih
- Page 267: 266Delavnica 3 / Workshop 3značiln
- Page 271 and 272: 270Delavnica 3 / Workshop 3njem raz
- Page 273 and 274: 272Delavnica 3 / Workshop 3da so se
- Page 275 and 276: 274Delavnica 3 / Workshop 3načrtov
- Page 277 and 278: 276Delavnica 3 / Workshop 3Vpliv pr
- Page 279 and 280: 278Delavnica 3 / Workshop 38. Zaklj
- Page 281 and 282: . . . . .. . . . . . . .. . . . . .
- Page 283 and 284: Veščine usposabljanja javnosti za
- Page 285 and 286: 284Delavnica 4 / Workshop 4pod kak
- Page 287 and 288: 286Delavnica 4 / Workshop 4Metoda 1
- Page 289 and 290: 288Delavnica 4 / Workshop 4širokeg
- Page 291 and 292: 290Delavnica 4 / Workshop 4- Združ
- Page 293 and 294: 292Delavnica 4 / Workshop 4mladino
- Page 295 and 296: 294Delavnica 4 / Workshop 4Povezave
- Page 297 and 298: Strategija izobraževanja o prostor
- Page 299 and 300: 298Delavnica 4 / Workshop 4Za trajn
- Page 301 and 302: 300Delavnica 4 / Workshop 4in nikol
- Page 303 and 304: 302Delavnica 4 / Workshop 4- upošt
- Page 305 and 306: 304Delavnica 4 / Workshop 4večstra
- Page 307 and 308: 306Delavnica 4 / Workshop 4Poglavit
- Page 309 and 310: 308Delavnica 4 / Workshop 4- začet
- Page 311 and 312: 310Delavnica 4 / Workshop 4krajini,
- Page 313 and 314: 312Delavnica 3 / Workshop 3Vsi nagr
- Page 315 and 316: Splošni zaključki / General concl
- Page 317 and 318: Splošni zaključki / General concl
268Delavnica 3 / Workshop 3Korčula na Hrvaškem, <strong>in</strong>c) Anali<strong>za</strong> ranljivosti kraj<strong>in</strong>e na območju Levantede Almeria v Španiji.Klasifikacija kraj<strong>in</strong> v obalnih območjih TunizijeNamen projekta je pripraviti kraj<strong>in</strong>sko klasifikacijo<strong>za</strong> obalna območja Tunizije, na najširširavni <strong>za</strong> celotno obalno območje <strong>in</strong> detajlnejšoklasifikacijo <strong>za</strong> območja polotoka Cap Bon, terpripraviti smernice <strong>za</strong> usmerjanje sprememb v<strong>kraj<strong>in</strong>i</strong>. Študija naj bi dopr<strong>in</strong>esla tudi ko<strong>za</strong>veščanju o pomenu kraj<strong>in</strong>e <strong>in</strong> njenihvrednotah. Prav tako bo pripravljen naborsmernic <strong>za</strong> vsako kraj<strong>in</strong>sko enoto, ki bodouporabljene pri načtovanju posegov v <strong>prostor</strong>oziroma pri načrtovanju posegov tako, da bodoznačilnosti kraj<strong>in</strong>e ohranjene ali izboljšane. Vprocesu odločanja o sprem<strong>in</strong>janju kraj<strong>in</strong>e bodotako smernice namenjene planerjem <strong>in</strong> drugimdeležnikom, kot tudi javnosti na splošno.Uporabljena bo metodologija ocenjevanjakraj<strong>in</strong>skih značilnosti, ki pomeni funkcionalnorazvrščanje abiotskih, biotskih <strong>in</strong> kulturnihkomponent kraj<strong>in</strong>e <strong>in</strong> <strong>za</strong>hteva tako delo vstudiju, kartiranje kraj<strong>in</strong>skih tipov iz podatkovnihkart, kot tudi terensko delo. Klasifikacija <strong>in</strong> opiskraj<strong>in</strong>skih tipov je <strong>za</strong>ključni korak metode. Jasnapredstavitev metodologij uporabljenih v tematskihprojektih je zelo pomembna, saj bodoslužile podobnim projektom v drugih območjihSredozemlja.Revitali<strong>za</strong>cija kmetijske kraj<strong>in</strong>e na otokuKorčula na HrvaškemSpremembe <strong>in</strong> procesi v kmetijski <strong>kraj<strong>in</strong>i</strong>, kot jebilo prika<strong>za</strong>no zgoraj, so splošen problem vsredozemskih državah. Oba procesa se odražatav <strong>kraj<strong>in</strong>i</strong> <strong>in</strong> imata nanjo pozitivne <strong>in</strong> negativneuč<strong>in</strong>ke. Zatorej je treba razviti <strong>in</strong> vpeljati v praksoukrepe, ki bodo omogočali kmetom, da ostanejona zemlji. To je pove<strong>za</strong>no tudi z uvajanjem novihtehnologij, kar lahko <strong>za</strong>gotovimo le s subvencijami.Obenem je treba vpeljati planske<strong>in</strong>strumente <strong>in</strong> postopke, kot je na primerkraj<strong>in</strong>sko planiranje, da bi ustrezno odgovorili nate izzive. V tem okviru je sodelovanje javnosti vplanskem postopku zelo pomembno, saj<strong>prostor</strong>ski plani na lokalnem nivoju opredeljujejov glavnem namensko rabo, ne pa tudistrukturnih elementov kraj<strong>in</strong>e, ki so predpogoj <strong>za</strong>kakovosten <strong>prostor</strong>ski razvoj. Več kot očitno je,da je f<strong>in</strong>ančna podpora kmetom v oblikisubvencij ključna pri uvajanju novih kmetijskihtehnologij. Seveda pa mora v teh primerih, ko seent situations and are pro-active, i. e. focused onproblem-solv<strong>in</strong>g rather than be<strong>in</strong>g descriptiveand focused on data collection only. Thesecases will be of use for the exchange of experiencewith other countries, and are to be used forthe preparation of guidel<strong>in</strong>es for landscape managementat a later stage of this activity.The three thematic projects are the follow<strong>in</strong>g:a) Characterisation of landscapes of Tunisiancoastal areas;b) Revitalis<strong>in</strong>g of the agricultural landscape onthe island of Korcula <strong>in</strong> Croatia; andc) Vulnerability assessment for Levante deAlmeria <strong>in</strong> Spa<strong>in</strong>.Characterisation of landscapes of Tunisiancoastal areasThe objective is to prepare a landscape characterisationreport for the coastal areas of Tunisia,<strong>in</strong> general for the whole coastal areas and amore detailed for the Cap Bon pen<strong>in</strong>sula, withrecommendations for landscape change. Thisshould contribute to rais<strong>in</strong>g awareness aboutthe landscape and its values <strong>in</strong> the country. Also,for each of the landscape units a set of recommendationswill be prepared <strong>in</strong> order to be usedwhen development <strong>in</strong> the landscape is to takeplace or to be planned, so that the ma<strong>in</strong> characterof the landscape is preserved and enhanced.These will serve the planners and otherstakeholders, as well as the public <strong>in</strong> general, <strong>in</strong>a decision-mak<strong>in</strong>g process when deal<strong>in</strong>g withlandscape change.The Landscape Character Assessment (LCA)methodology, i. e. a functional hierarchy of abiotic,biotic and cultural components of the landscape,which <strong>in</strong>volves a desk study, mapp<strong>in</strong>g oflandscape types from layers of data, a field surveyand, f<strong>in</strong>ally, classification and description todef<strong>in</strong>e and communicate landscape types isapplied. The methodology is an important partof this thematic study, as it should serve otherregions <strong>in</strong> the Mediterranean.Revitalis<strong>in</strong>g of the agricultural landscape onthe island of Korcula <strong>in</strong> CroatiaThe changes and processes related to agriculturallandscapes, as elaborated earlier, are acommon problem <strong>in</strong> Mediterranean countries.Both processes are reflected <strong>in</strong> the landscapeand can have positive or negative implicationson the landscape. Therefore, it is necessary to