evropska konvencija o krajini - Ministrstvo za infrastrukturo in prostor

študij oziroma upoštevane v MAP-ovih projektihkot take. Krajina je bila upoštevana posredno,skozi predloge različnih dokumentov (plani,strategije, programi), in v lokalnih projektih, kotna primer v Programu upravljanja obalnihobmočij 5 (CAMP), ob uporabi metodologijIntegralnega upravljanja obalnih območij 6(ICAM). Podobno tudi v projektih, ki so seukvarjali s posameznimi naravnimi viri. Tako torejobstoječe krajinske metodologije in koncepti, kotna primer krajinsko planiranje, vrednotenjekrajine, krajinska analiza, študije ranljivosti inkrajinska tipologija, niso bile upoštevane alivpeljane v prakso. To hkrati pomeni tudi to, daje vedenje o krajinski tipologiji oziroma krajinskiraznolikosti in zavedanje o pomenu krajinskihvrednot ter procesih in silah, ki vplivajo naspremembe krajine, nezadostno.Pozitivno je dejstvo, da se prebivalcisredozemskih držav vse bolj in bolj zavedajopomena svojih krajin za kakovost življenja inidentiteto njihovih držav. Spoznali so, da stakakovost in raznolikost krajin vse bolj ogroženain izgubljata vrednost kot posledica številnihfaktorjev, ki so bili opisani zgoraj. Spoznali so, daima to nepovratne družbene vplive na njenokoljski, socialni in gospodarski vidik.Kakovostna krajina je pomemben dejavnik zauspeh gospodarskih in drugih družbenih pobud,tako javnih kot zasebnih. Oblasti bi, zatorej, moralebiti spodbujene k sprejemanju politik inukrepov na lokalni, regionalni in mednarodniravni za varovanje, upravljanje in načrtovanjekrajine. Ti ukrepi bi morali biti prilagodljiviposameznim tipom krajin, kateri glede na svojeznačilnosti zahtevajo prilagojene pristope nalokalnem nivoju in obsegajo tako varstvo zukrepi zavarovanja, upravljanje in načrtovanje.Tako različni pristopi bi lahko omogočaliustrezen socio-ekonomski razvoj obravnavanihobmočij.Glavni cilj krajinskega urejanja bi moral biti vopredelitvi načel, ki bi vodili spreminjanje krajinev stanje cenjeno zaradi svojih kulturnihgal instruments having some bearing upon landscape,either directly or indirectly, such asUNESCO, the Council of Europe, and the EU. TheEuropean Landscape Convention (Council ofEurope, adopted in 2000) is the latest one entirelydevoted to landscape, which has recentlycome into force.In spite of the commitments, coastal landscapesof the Mediterranean have never been studied orelaborated in the MAP projects per se. Landscapewas taken into account only indirectly,through proposals of various documents (plans,strategies, programmes), in projects oriented tolocal level, such as Coastal Area ManagementProgramme 5 (CAMP), by using Integrated CoastalArea Management 6 (ICAM) methodologies orby dealing with individual natural resources.However, the existing landscape-specific methodologiesand concepts (such as landscapeplanning, valuation, assessment, or vulnerabilitystudies, and landscape characterisation) havenot been introduced or taken into account. Also,knowledge of the landscape typology, i. e. varietyof landscapes, and awareness about thelandscape values is not adequate, nor are themain processes and forces influencing theirtransformation.What is positive, is the fact that the Mediterraneanpopulations are more and more aware ofthe importance of their landscapes for the qualityof life and for the identity of their countries.They have come to realise that the quality anddiversity of many landscapes are deterioratingas a result of a wide variety of factors as describedabove and that this is having adverseenvironmental, social and economic effects onthe societies. The quality of landscapes has animportant bearing on the success of economicand social initiatives, whether public or private.Public authorities should, therefore, be encouragedto adopt policies and measures at local,regional, national and international level for protecting,managing and planning of the landscapes.These measures and policies should be265Delavnica 3 / Workshop 34Sredozemski akcijski plan (MAP; http://www.unepmap.org) je bil ustanovljen kot prvi v okviru UNEP Programa regionalnih morij in sicer leta 1975.Povezuje 21 obalnih držav in EU, ki so stranke podpisnice Konvencije za zaščito sredozemskega morskega okolja in njegovih obalnih regij, poznane kotBarcelonska konvencija, sprejete leta 1976 in revidirane 1995.Deputy Director, UNEP Mediterranean Action Plan, Priority Actions Programme Regional Activity Centre (PAP/RAC), Kraj sv. Ivana 11, HR-21000 Split, Croatia,Tel: + 385 21 340 475, e-mail: marko.prem@ppa.t-com.hr, www.pap-thecoastcentre.org5Program upravljanja obalnih območij (CAMP) je eden najpomembnejših MAP-ovih programov, ki ga koordinira PAP/RAC. Usmerjen je na izvajanjepraktičnih projektov v obalnih območjih v izbranih sredozemskih območjih, ob uporabi metogologije Integralnega upravljanja obalnih območij (ICAM) kotglavnega orodja.Coastal Area Management Programme (CAMP) is one of the main MAP programmes co-ordinated by PAP/RAC. It is oriented at the implementation ofpractical coastal management projects in selected Mediterranean coastal areas, applying Integrated Coastal Areas Management (ICAM) as a major tool.6ICAM je trajni, proaktivni in prilagodljivi proces upravljanja z viri za doseganje vzdržnega razvoja obalnih območij. Dva najpogosteje uporabna akronima staše ICZM - Integralno upravljanje obalnih con in ICM- Integralno upravljanje obal.ICAM is a continuous, proactive and adaptive process of resource management for sustainable development in coastal areas. Two most frequently usedacronyms are ICZM – Integrated Coastal Zone Management, and ICM – Integrated Coastal Management.