evropska konvencija o krajini - Ministrstvo za infrastrukturo in prostor

262Delavnica 3 / Workshop 3zelenih površin v urbanih območjih zelopogosto slaba in neustrezna.Demografski trendi kažejo, da se boprebivalstvo samo v južnih in vzhodnihdržavah Sredozemlja do leta 2025 povečaloza 100 milijonov, od tega 31 milijonov vobalnih območjih. V istem obdobju bo 75%ljudi (380 mio) živelo v urbanih območjih.Leta 2000 je v sredozemskih državah živelo274 milijonov ljudi.– Razvoj turizma je v večini sredozemskihdržav ključni element v urbanizaciji obalnihobmočij (nove ureditve ali preureditveobstoječih lokacij). Oba procesa, tako rastlokalnega gospodarstva kot upravljanjeskupnih zadev (usluge, servisi, kanalizacija,odpadki, turistične konice in podobno)predstavljajo velik problem za lokalne oblasti.Masovni turizem tako še povečuje številne žeobstoječe probleme v urbanih območjih,zmanjšuje se biološka pestrost in krajinskevrednosti obalnih območij. Najatraktivnejšelokacije, tiste, ki so še naravno ohranjene inz visokimi krajinskimi vrednostmi, so podnajvečjim pritiskom.Turistična industrija v regiji predstavlja 33%mednarodnega turizma. Leta 2025 borepresents the bulk of consequences relatedto landscape, such as vast coastal spaces (e.g. farm land, habitats) are inevitably reducedor increased spatial imbalance in developmentbetween strong coastal areas andabandonment of weaker inland areas. In addition,the quality and the amount of openspaces within urban areas are too often poorand inadequate.Demographic trends show that only in theSouth and East countries of the Mediterranean100 mio more people will live in thesecountries of which, 31 mio in coastal areas,by 2025. 75%, i. e. 380 mio of the Mediterraneanpopulation will live in urban areas by2025. In 2000 the number was 274 mio.– The development of tourist activities inmost of the Mediterranean countries is a keyelement in coastal urbanisation (new settingsor »reconversion« sites), both setting offprocesses of local economic growth and aheavy burden on local authorities who arefaced with the difficult choices of managementin every sense of the word (facilities,services, municipal sewage and waste treatment,imbalance between seasons, etc.).Therefore, mass tourism exacerbates manyof the problems existing in urban areas, di-49. a, b, c, dSlika spodaj levo M. Prem, druge D. OgrinLeft bottom picture by M. Prem, others by D. Ogrin