evropska konvencija o krajini - Ministrstvo za infrastrukturo in prostor

Minister,dame in gospodje,MAGUELONNE DEJEANT-PONSVodja oddelka za prostorsko načrtovanje in krajino, GD IV, Svet EvropeHead of the Spatial Planning and Landscape Division, DG IV, Council of EuropeMinister,Ladies and Gentlemen,Pozdravni nagovori/ Welcoming Speaches23Zelo vesela sem, da lahko danes nadaljujemo sserijo srečanj delavnic za izvajanje Evropskekonvencije o krajini. Ob tej priložnosti bi seiskreno zahvalila slovenskim oblastem in šeposebej Ministrstvu za okolje in prostor, daprijazno gosti to četrto srečanje delavnic, pravtako pa vsem govornikom in udeležencem zanjihovo sodelovanje in podporo.Evropska konvencija o krajini je uspešna.Štiriindvajset držav jo je že ratificiralo in devetdrugih jo je podpisalo v pričakovanju zgodnjeratifikacije. Tako je štiriindvajset od šestinštiridesetihdržav članic Sveta Evrope že izrazilosvojo trdno namero, da bodo v svoji nacionalnipolitiki pripisale velik pomen vprašanjem krajinein da jih bodo uvrstile na politično agendomednarodnih razprav. Želimo, da bi krajinskodimenzijo od sedaj naprej z vso resnostjoupoštevali v mednarodnih razpravah na temotrajnostnega razvoja. Medtem ko nekaterigledajo nanjo kot na prvo konvencijo otrajnostnem razvoju za doseganje popolnosti vsvojem kombiniranem pristopu k okoljskim,socialnim, kulturnim in gospodarskim vprašanjem,ponovno postavlja človeštvo v središčenaših prizadevanj.Kot organizacija, ki skrbi za človekove pravice indemokracijo, Svet Evrope ne bi mogel prestopitipraga 21. stoletja, ne da bi dojel pomenozemeljske dimenzije človekovih pravic.Tako sta bila sprejeta dva temeljna dokumenta:– Priporočilo Rec (2002) 1 Odbora ministrovSveta Evrope o vodilnih načelih zazagotavljanje trajnostnega prostorskegarazvoja evropske celine, ki obsega besedilo,sprejeto na 12. konferenci CEMAT vHannovru leta 2000 inI would like to tell you how very glad I am that weare able today to carry on the series of meetingsof the Workshops for the implementation of theEuropean Landscape Convention, concerningwhich I most sincerely thank the Slovenian authoritiesand especially the Ministry of Environmentand Spatial Planning for kindly hosting this4 th meeting of the Workshops, as well as allspeakers and participants for their co-operationand support.The European Landscape Convention is thriving.Twenty-four States have already ratified it andnine others have signed it with a view to an earlyratification. Thus, thirty-four of the forty-sixCouncil of Europe member states have alreadyexpressed their firm intention to assign a highlevel of priority to the landscape issue in theirnational policies and to place it on the politicalagenda of international debates. It is desirablethat the landscape dimension should henceforthbe taken fully into account in the internationaldebates conducted on the theme of sustainabledevelopment. Regarded by some as the first sustainabledevelopment convention for attainingperfection in its combined approach to environmental,social, cultural and economic considerations,it resituates mankind at the centre of ourconcerns.As an organisation upholding human rights anddemocracy, the Council of Europe could notcross the threshold of the 21 st century withoutrealising the territorial dimension of humanrights.Accordingly, two fundamental instruments havebeen adopted:– Recommendation Rec (2002) 1 of the Committeeof Ministers of the Council of Europe