evropska konvencija o krajini - Ministrstvo za infrastrukturo in prostor

37. a, b, cUmetna razsvetlitev naše krajine(Foto: Kobler in RSGB/NOAA)L’illumination artificielle de notre paysage(Photos: Kobler et RSGB/NOAA).je kot razprševanja zmanjšan, so še zlastiprimerne. Poleg tega predmeti ne smejo bitirazsvetljeni močneje, kot je to potrebno.Omiljena osvetljava ima pogosto najboljšiučinek. Poleg tega je treba uporabljatisvetlobna telesa, ki oddajajo kolikor je mogočemalo kratkovalovne svetlobe. Visokotlačnenatrijeve svetilke in še zlasti nizkotlačnenatrijeve svetilke so sorazmernonenasilne do insektov in porabijo precejmanj energije. Iz tega razloga jih je trebaupoštevati kot posebej obzirne do okolja.– Usmeritev in razvrstitev svetilk: načelomamorajo biti vse svetilke obrnjene proti tlom.zlasti ulične svetilke morajo biti nameščenetako, da ne razpršujejo svetlobe ne v okolicone v ekološko občutljive prostore.– Omejitev trajanja osvetlitve: za uporaboosvetlitve s spoštovanjem do okolja jepotrebna namestitev priprav za avtomatičnoprekinjanje električne razsvetljave. Te napraveomogočajo vsaj zmanjšanje intenzivnostiosvetlitve ob določenih nočnih urah (enakokot pri zaščiti pred hrupom, kjer so najnižjemejne vrednosti v uporabi od 22. do 6. ure).Na ekološko občutljivih območjih mora bitiosvetljava popolnoma ugasnjena po 22. uri– v kolikor to dopuščajo varnostni predpisi.– Dopolnilni ukrepi: v rabi so izključno svetilke,ki vključujejo izolacijo, ki preprečuje insektomin pajkom, da bi prišli v notranjost. Če sotla močno osvetljena, je treba paziti, da tlaniso prevlečena s preveč svetlo podlagozaradi morebitnega odsevanja. Izbrati jetreba preprost sistem osvetlitve, kateregavzdrževanje je zanesljivo in ki je stežkadostopen mimoidočim. Poleg tega seuporablja samo tista svetlobna telesa, kiimajo dolgo dobo trajanja in ne porabijoveliko energije.Zmanjšanje svetlobnih emisij za človeka nepredstavlja nobenih nevšečnosti, prednosti tegaêtre munis d’écrans afin de canaliser la lumièrevers le point à éclairer. L’installation d’écrans etde dispositifs optiques (miroirs, réflecteurs) dansles boîtiers des lampes permet d’obtenir cet effet.Les lampes présentant un angle de diffusionréduit sont par-ticulièrement appropriées. Parailleurs, les objets ne doivent pas être illuminésplus fortement que nécessaire. Un éclairage tamisédonne souvent un meilleur résultat. Enoutre, on utilisera les corps lumineux qui émettentle moins possible de lumière à ondes courtes.Les lampes à vapeur de sodiu à haute pressionet surtout les lampes à vapeur de sodium àbasse pression sont relativement inoffensivespour les insectes et consomment beaucoupmoins d’énergie. C’est pourquoi elles doiventêtre con-sidérées comme particulièrement respectueusesde l’environnement.– Orientation et disposition des lampes: par principe,toute lampe doit être dirigée vers le sol. Lesréverbères, en particulier, doivent être placés desorte à ne pas diffuser de lumière dans l’environnementni dans les milieux écologiquement sensibles.– Limitation de la durée d’éclairage: un usage del’éclairage dans le respect de l’environnementim-plique l’installation de minuteries. Ces dispositifspermettent au moins de réduire l’intensité del’éclairage à certaines heures de la nuit (de lamême façon que pour la protection contre lebruit, où des valeurs limites plus basses sontapplicables entre 22 heures et 6 heures). Dansles zones écologiquement sensibles, l’éclairagedevrait être totalement éteint après 22 heures –pour autant que les prescriptions de sécurité lepermettent.– Mesures supplémentaires: ne seront utiliséesque les lampes comportant une isolation quiempêche insectes et araignées de pénétrer à l’intérieur.Si le sol est fortement éclairé, l’on veilleraà éviter que son revêtement soit de couleurclaire, voire réfléchissante. Il faut choisir un systèmed’éclairage simple et sûr à entretenir, diffi-193Delavnica 2 / Workshop 2