evropska konvencija o krajini - Ministrstvo za infrastrukturo in prostor
evropska konvencija o krajini - Ministrstvo za infrastrukturo in prostor evropska konvencija o krajini - Ministrstvo za infrastrukturo in prostor
34. Today, the City’sEconomy is downfall.tive. The Shipyard of Sulina repairs all types oftechnological ships that navigate on the Danube.Uprava proste cone Suline predstavlja delpozidanega območja mesta in zavzemapovršino več kot 100 ha, sestavljena je izsedmih predelov, ki se nahajajo v urbanemobmočju in okrog pomorskega tranzitnegabazena Suline. Ogled dejavnosti v prosti coni jemožen na podlagi dovolilnice z javne dražbe alis pridobitvijo dovolilnice za »uporabnike prostecone«. AFZS se ukvarja z upravljanjem,odlaganjem, razvrščanjem in zavijanjem blaga.V prosti coni je prav tako možno najeti alipodariti ozemlja in zgradbe. Pogodbenoobdobje za to vrsto dejavnosti je bilo zakonskodoločeno na 50 let. Dovolilnice za delo soveljavne od enega meseca do največ enega leta.Prav tako pooblastilo za dostop do proste conevelja največ 12 mesecev. Cena teh se vrti med3 in 50 dolarji, odvisno od zahtevane veljavnosti,in v primeru prevoznega sredstva, od težetransportnega vozila. Drugo podjetje, zakaterega je delala večina prebivalstva, je bilatovarna ribjih konzerv na obrobju mesta. Predmnogimi leti je tam vsak dan delalo 250zaposlenih. Proizvodnja je znašala 14 ton ribjihkonzerv in delo je potekalo v dveh izmenah. Predrevolucijo je v bližini bila tudi tovarna ledu sproizvodnjo 14 ton. Sedaj je staro podjetjeprevzel zasebni investitor, vendar to ni dovolj.Največji težavi sta nezadostno število rib vDonavi in odsotnost močnega partnerja napodročju ribarjenja v odprtih morjih.2.3. DediščinaVredne ogleda so stara zgradba Evropskekomisije za Donavo, zgrajena leta 1860, cerkevsvetega Nikolasa Aleksandra, hišni muzej EmilaBoteza, poznanega kot Jeana Barta, in v centrumesta svetilnik, ki meri 18,5 m, zgrajen leta1852 in prenovljen 1870.Ob upoštevanju kulturnega modela, opredeljenegaskozi čas, menimo, da je posebnostToday, the City’s Economy is downfall. The peopleof the city crave even now for the economicalsituation of other times. Long ago, the largegoods traffic on the navigable branch of theDanube drove to the flourishing of the economyand the welfare of its citizens. Now, all that’s leftof the glory of the past, of the fish can factoryand the tax free business of the free zone of thecity is memories. In Sulina, ever since 1978, thefree port system was established and the FreeZone Sulina Administration was founded. Theorganism has an authonom statute and is structuredbased on the economical and financialself-gestion principles, as a result of the reorganizationof former foreign trade enterprise, SulinaFree Port.The AFZS is included within the built-up area ofthe city, on a surface of over 100 ha, and is composedof seven perimeters placed in the urbanarea and around the maritime transit basinSulina. The display of activities in the free zonecan be made either as a result of the adjudicationof an public auction, or through acquiring a»user of free zone« license. AFZS is profiled onthe manipulation, depositing, sorting and wrappingof goods. Also, in the free zone, lands andbuildings can be rented or granted. The periodstipulated by contract for this type of operationshas been established by the law to be 50 years.Work licenses are delivered on a validity periodstarting from a month to a year. Also, the accessauthorizations for the free zone remain into forcefor maximum 12 months. The price of these variesbetween 3 and 50 dollars, depending on therequested validity period, and in case of themeans of transportation, depending on theweight of the transportation vehicle. Anothercompany most of the inhabitants used to workin was the fish can factory, at the periphery.Long ago, 250 employees used to work theredaily. The production was of 14 tons of fish cansand the work was in two shifts. Before the Revolution,there was an ice factory in the same precincts,with a production of 14 tons. Now, theold company was taken by a private investor, butit isn’t efficient. The insufficient Danube fish andthe absence of a powerfull partner in the field ofbig ocean fishing are the main inconveniences.The AFZS is included within the built-up area ofthe city, on a surface of over 100 ha, and is com-181Delavnica 2 / Workshop 2
182Delavnica 2 / Workshop 2Suline:– Razvoj določene vrste naselja, ki je skladnoz vodnim virom (Donavo), z linearno sestavoter pravilno gradnjo in vzporednimi ulicami.V centru se na 1. in 2. ulici nahajajo pomembnejšezgradbe, ki so neposredno povezanez obstojem različnih vrst kultur in večkulturnihpričevanj, ki jih izkazujejo gospodarski,socialni in etnični profili mesta: palačaECD-ja, Upravna palača z javnimi ustanovami(Podprefekturo, Mestno hišo, Carino, zgradbes številnimi konzularnimi agencijami).– Razvoj določene vrste arhitekture, ki je značilnaza Sulino, z lesenimi in s kovinoobloženimi hišami na visokih kamnitihtemeljih, z balkoni, delavnicami in skladišči vpritličju. Posebna vrsta urbane arhitekture jeposledica prepletanja naravnega okolja inarhitekturnih stilov dobe ter obenem prilagoditveokolju in posebnim funkcijam. Prepoznamolahko značilne hiše znotraj ECD iniz okolice svetilnika, ki so bile zgrajene medleti 1868-1899 za zaposlene ECD-ja.Danes lahko opazimo napredujočo degradacijograjene dediščine, do katere je prišlo v časugospodarskega zatona mesta. Z uvedbo določenihprojektov, kot je »Pomoč Sulini 2000«, smoposkušali:– Razviti kulturno infrastrukturo z izboljšanjemohranitve in kapitalizacijo grajene dediščinein njene integracije v mehanizme tržnegagospodarstva.– Vključiti mesto v večsektorski koncept prostorskega,regijskega in kulturnega razvoja,kamor spada tudi kulturni turizem kotdejavnik ekonomske vitalnosti.Ljudje z različnimi etničnimi ozadji so tukajsložno živeli skupaj, sledili so svojim tradicijamin prav tako skupnemu interesu: mirnemuživljenju in dobremu poslovanju. V takšnemokolju je Sulina postala mešanica narodnosti,kraj za vsakogar, kjer so velike količine denarjabotrovale nastanku casinojev in izbruhu mode,ki bi si ga težko zamislili. Lastniki ladij in trgovciz žitom so zapravili ogromne količine denarja vcasinojih, mnogo jih je iskalo uteho v hišah zrdečimi lučmi in veliko duš je našlo svoj počitekpod prstjo pokopališča v Sulini. Tako prebivalcikot obiskovalci Suline so živeli skupaj na vodah,sklepali posle v svojih pisarnah, se zabavali vcasinojih in gostilnah ter skupaj našli večni mirna pokopališču majhnega mesta. Po igri usodeposed of seven perimeters placed in the urbanarea and around the maritime transit basinSulina. The display of activities in the free zonecan be made either as a result of the adjudicationof an public auction, or through acquiring a»user of free zone« license. AFZS is profiled onthe manipulation, depositing, sorting and wrappingof goods. Also, in the free zone, lands andbuildings can be rented or granted. The periodstipulated by contract for this type of operationshas been established by the law to be 50 years.Work licenses are delivered on a validity periodstarting from a month to a year. Also, the accessauthorizations for the free zone remain into forcefor maximum 12 months. The price of these variesbetween 3 and 50 dollars, depending on therequested validity period, and in case of themeans of transportation, depending on theweight of the transportation vehicle. Anothercompany most of the inhabitants used to workin was the fish can factory, at the periphery.Long ago, 250 employees used to work theredaily. The production was of 14 tons of fish cansand the work was in two shifts. Before the Revolution,there was an ice factory in the same precincts,with a production of 14 tons. Now, theold company was taken by a private investor, butit isn’t efficient. The insufficient Danube fish andthe absence of a powerfull partner in the field ofbig ocean fishing are the main inconveniences.2.3. HeritageThe local attractions are the old building of theEuropean Danube Commission, built in 1860,the Saint Nicolas Alexander Church, the House-Museum of Emil Botez, as known as Jean Bart,and in the center of the city, the beacon measuring18,5 m, built in 1852 and renovated in1870.Regarding the cultural model defined throughout time in Sulina we think as remarkable:– The development of a certain type of settlementproportional to the source of water (theDanube), with a linear structure and regulartexture and parallel streets. In the center, onthe 1 st and 2 nd street, important buildingswere placed, directly bound by the existenceof various cultural types and multi-culturalmanifests by the economic, social and ethnicprofile of the city: the ECD’s Palace, the AdministrativePalace with public institutions(Sub-prefecture, City Hall, Costom House,the buildings with numerous consular agen-
- Page 131 and 132: 130Delavnica 2 / Workshop 2Dostopno
- Page 133 and 134: 132Delavnica 2 / Workshop 2»od zgo
- Page 135 and 136: 134Delavnica 2 / Workshop 2kmetijst
- Page 137 and 138: 136Delavnica 2 / Workshop 2Transpor
- Page 139 and 140: 138Delavnica 2 / Workshop 2Krajinsk
- Page 141 and 142: 140Delavnica 2 / Workshop 2kmetijst
- Page 143 and 144: Krajina kot vir za razvoj turizma (
- Page 145 and 146: 144Delavnica 2 / Workshop 2zanimajo
- Page 147 and 148: 146Delavnica 2 / Workshop 224. E. K
- Page 149 and 150: 148Delavnica 2 / Workshop 2Za podro
- Page 151 and 152: Vloga celovite presoje vplivov na o
- Page 153 and 154: 152Delavnica 2 / Workshop 2trajnost
- Page 155 and 156: 154Delavnica 2 / Workshop 2verjeten
- Page 157 and 158: 156Delavnica 2 / Workshop 2Krajina
- Page 159 and 160: 158Delavnica 2 / Workshop 2Izkušnj
- Page 161 and 162: 160Delavnica 2 / Workshop 2V primer
- Page 163 and 164: 162Delavnica 2 / Workshop 2podežel
- Page 165 and 166: open to opinions from a wider exper
- Page 167 and 168: 166Delavnica 2 / Workshop 2zasedanj
- Page 169 and 170: 168Delavnica 2 / Workshop 2INTERREG
- Page 171 and 172: 170Delavnica 2 / Workshop 2naravnih
- Page 173 and 174: 172Vse države (države članice, d
- Page 175 and 176: 174Delavnica 2 / Workshop 2stežka
- Page 177 and 178: 176Delavnica 2 / Workshop 2Delta Do
- Page 179 and 180: 178Delavnica 2 / Workshop 2podkonzu
- Page 181: 180Delavnica 2 / Workshop 2zapušč
- Page 185 and 186: 184Delavnica 2 / Workshop 2Z razvoj
- Page 187 and 188: 186Delavnica 2 / Workshop 2sent, ki
- Page 189 and 190: 188Delavnica 2 / Workshop 2težko,
- Page 191 and 192: Od nočne krajine, ki jo razsvetlju
- Page 193 and 194: 192Delavnica 2 / Workshop 2Seznanja
- Page 195 and 196: 194Delavnica 2 / Workshop 2ukrepa p
- Page 197 and 198: 196Delavnica 2 / Workshop 2Nočno t
- Page 199 and 200: . . . . . . . . . . .. . . . . . .
- Page 201 and 202: Varstvo in upravljanje krajine v Sl
- Page 203 and 204: 202Delavnica 3 / Workshop 3varovani
- Page 205 and 206: 204Delavnica 3 / Workshop 3Sprememb
- Page 207 and 208: 206Delavnica 3 / Workshop 3način p
- Page 209 and 210: 208Delavnica 3 / Workshop 3Načrtov
- Page 211 and 212: 210Delavnica 3 / Workshop 3dela, ce
- Page 213 and 214: 212Delavnica 3 / Workshop 3številn
- Page 215 and 216: 214Delavnica 3 / Workshop 3Krajinsk
- Page 217 and 218: Varstvo in upravljanje krajine:izku
- Page 219 and 220: 218Delavnica 3 / Workshop 3številn
- Page 221 and 222: Kulturna krajina kot kulturna dedi
- Page 223 and 224: 222Delavnica 3 / Workshop 3naravnih
- Page 225 and 226: 224Delavnica 3 / Workshop 3(Gorjanc
- Page 227 and 228: 226Delavnica 3 / Workshop 31. njivs
- Page 229 and 230: 228Delavnica 3 / Workshop 3V. Smern
- Page 231 and 232: 230Delavnica 3 / Workshop 3- prikaz
182Delavnica 2 / Workshop 2Sul<strong>in</strong>e:– Razvoj določene vrste naselja, ki je skladnoz vodnim virom (Donavo), z l<strong>in</strong>earno sestavoter pravilno gradnjo <strong>in</strong> vzporednimi ulicami.V centru se na 1. <strong>in</strong> 2. ulici nahajajo pomembnejšezgradbe, ki so neposredno pove<strong>za</strong>nez obstojem različnih vrst kultur <strong>in</strong> večkulturnihpričevanj, ki jih izkazujejo gospodarski,socialni <strong>in</strong> etnični profili mesta: palačaECD-ja, Upravna palača z javnimi ustanovami(Podprefekturo, Mestno hišo, Car<strong>in</strong>o, zgradbes številnimi konzularnimi agencijami).– Razvoj določene vrste arhitekture, ki je značilna<strong>za</strong> Sul<strong>in</strong>o, z lesenimi <strong>in</strong> s kov<strong>in</strong>oobloženimi hišami na visokih kamnitihtemeljih, z balkoni, delavnicami <strong>in</strong> skladišči vpritličju. Posebna vrsta urbane arhitekture jeposledica prepletanja naravnega okolja <strong>in</strong>arhitekturnih stilov dobe ter obenem prilagoditveokolju <strong>in</strong> posebnim funkcijam. Prepoznamolahko značilne hiše znotraj ECD <strong>in</strong>iz okolice svetilnika, ki so bile zgrajene medleti 1868-1899 <strong>za</strong> <strong>za</strong>poslene ECD-ja.Danes lahko opazimo napredujočo degradacijograjene dedišč<strong>in</strong>e, do katere je prišlo v časugospodarskega <strong>za</strong>tona mesta. Z uvedbo določenihprojektov, kot je »Pomoč Sul<strong>in</strong>i 2000«, smoposkušali:– Razviti kulturno <strong><strong>in</strong>frastrukturo</strong> z izboljšanjemohranitve <strong>in</strong> kapitali<strong>za</strong>cijo grajene dedišč<strong>in</strong>e<strong>in</strong> njene <strong>in</strong>tegracije v mehanizme tržnegagospodarstva.– Vključiti mesto v večsektorski koncept <strong>prostor</strong>skega,regijskega <strong>in</strong> kulturnega razvoja,kamor spada tudi kulturni turizem kotdejavnik ekonomske vitalnosti.Ljudje z različnimi etničnimi o<strong>za</strong>dji so tukajsložno živeli skupaj, sledili so svojim tradicijam<strong>in</strong> prav tako skupnemu <strong>in</strong>teresu: mirnemuživljenju <strong>in</strong> dobremu poslovanju. V takšnemokolju je Sul<strong>in</strong>a postala mešanica narodnosti,kraj <strong>za</strong> vsakogar, kjer so velike količ<strong>in</strong>e denarjabotrovale nastanku cas<strong>in</strong>ojev <strong>in</strong> izbruhu mode,ki bi si ga težko <strong>za</strong>mislili. Lastniki ladij <strong>in</strong> trgovciz žitom so <strong>za</strong>pravili ogromne količ<strong>in</strong>e denarja vcas<strong>in</strong>ojih, mnogo jih je iskalo uteho v hišah zrdečimi lučmi <strong>in</strong> veliko duš je našlo svoj počitekpod prstjo pokopališča v Sul<strong>in</strong>i. Tako prebivalcikot obiskovalci Sul<strong>in</strong>e so živeli skupaj na vodah,sklepali posle v svojih pisarnah, se <strong>za</strong>bavali vcas<strong>in</strong>ojih <strong>in</strong> gostilnah ter skupaj našli večni mirna pokopališču majhnega mesta. Po igri usodeposed of seven perimeters placed <strong>in</strong> the urbanarea and around the maritime transit bas<strong>in</strong>Sul<strong>in</strong>a. The display of activities <strong>in</strong> the free zonecan be made either as a result of the adjudicationof an public auction, or through acquir<strong>in</strong>g a»user of free zone« license. AFZS is profiled onthe manipulation, deposit<strong>in</strong>g, sort<strong>in</strong>g and wrapp<strong>in</strong>gof goods. Also, <strong>in</strong> the free zone, lands andbuild<strong>in</strong>gs can be rented or granted. The periodstipulated by contract for this type of operationshas been established by the law to be 50 years.Work licenses are delivered on a validity periodstart<strong>in</strong>g from a month to a year. Also, the accessauthori<strong>za</strong>tions for the free zone rema<strong>in</strong> <strong>in</strong>to forcefor maximum 12 months. The price of these variesbetween 3 and 50 dollars, depend<strong>in</strong>g on therequested validity period, and <strong>in</strong> case of themeans of transportation, depend<strong>in</strong>g on theweight of the transportation vehicle. Anothercompany most of the <strong>in</strong>habitants used to work<strong>in</strong> was the fish can factory, at the periphery.Long ago, 250 employees used to work theredaily. The production was of 14 tons of fish cansand the work was <strong>in</strong> two shifts. Before the Revolution,there was an ice factory <strong>in</strong> the same prec<strong>in</strong>cts,with a production of 14 tons. Now, theold company was taken by a private <strong>in</strong>vestor, butit isn’t efficient. The <strong>in</strong>sufficient Danube fish andthe absence of a powerfull partner <strong>in</strong> the field ofbig ocean fish<strong>in</strong>g are the ma<strong>in</strong> <strong>in</strong>conveniences.2.3. HeritageThe local attractions are the old build<strong>in</strong>g of theEuropean Danube Commission, built <strong>in</strong> 1860,the Sa<strong>in</strong>t Nicolas Alexander Church, the House-Museum of Emil Botez, as known as Jean Bart,and <strong>in</strong> the center of the city, the beacon measur<strong>in</strong>g18,5 m, built <strong>in</strong> 1852 and renovated <strong>in</strong>1870.Regard<strong>in</strong>g the cultural model def<strong>in</strong>ed throughout time <strong>in</strong> Sul<strong>in</strong>a we th<strong>in</strong>k as remarkable:– The development of a certa<strong>in</strong> type of settlementproportional to the source of water (theDanube), with a l<strong>in</strong>ear structure and regulartexture and parallel streets. In the center, onthe 1 st and 2 nd street, important build<strong>in</strong>gswere placed, directly bound by the existenceof various cultural types and multi-culturalmanifests by the economic, social and ethnicprofile of the city: the ECD’s Palace, the Adm<strong>in</strong>istrativePalace with public <strong>in</strong>stitutions(Sub-prefecture, City Hall, Costom House,the build<strong>in</strong>gs with numerous consular agen-