evropska konvencija o krajini - Ministrstvo za infrastrukturo in prostor
evropska konvencija o krajini - Ministrstvo za infrastrukturo in prostor evropska konvencija o krajini - Ministrstvo za infrastrukturo in prostor
Evropske prostorske razvojne strategijeopredeljujejo politične cilje in možnosti zaozemlje EU kot:– prostorsko razvojno usmerjenost politik– razvoj uravnoteženega in policentričnegaurbanega sistema in novega odnosa medmestnimi in podeželskimi območji– zagotavljanje enakopravnosti dostopa doinfrastrukture in znanja– trajnosten razvoj, preudarno upravljanje invarovanje narave in kulturne dediščineEvropska konvencija o krajini je pravnozavezujoč dokument. Njen cilj je spodbujanjevarovanja, upravljanja in razvoja evropskih krajinin organiziranje sodelovanja držav članic SvetaEvrope pri krajinskih vsebinah.Definicija »krajina« v Evropski konvenciji o krajiniodraža idejo, da se krajine razvijajo skozi čas kotposledica delovanja naravnih sil in ljudi.Poudarja tudi, da krajina tvori celoto, katerenaravne in kulturne sestavine se obravnavajoskupaj in ne ločeno.To razumevanje krajine v Konvenciji je usklajenoz načeli in cilji skupnih »panevropskih« razvojnihdokumentov, finančne instrumente za njihovoizvajanje pa lahko obravnavamo kot iste kot sotisti, ki se jih uporablja tudi za izvajanje Evropskekonvencije o krajini.Običajno je izvajanje dokumentov o politiki vdomeni držav, njihovih regij in lokalnih oblasti vnjihovem okviru odgovornosti.Na ravni EU je bil sprejet finančni instrumentPobuda Skupnosti INTERREG III za obdobje2000-2006. Cilji INTERREG-a kot skupnegafinančnega instrumenta, ki ga financira Evropskiregijski razvojni sklad, so spodbujanje sodelovanjaza utrjevanje socialne, ekonomske inozemeljske povezanosti v vseh državah članicahEU, državah kandidatkah in državah nečlanicahs pospeševanjem trajnostnega in uravnoteženegarazvoja Evrope s pomočjo čezmejnega,transnacionalnega in medregionalnega sodelovanja.Zagotavlja možnost izvajanja Evropskeprostorske razvojne perspektive (in Evropskekonvencije o krajini) prek skupnih projektov.The European Landscape Convention is a legallybinding document. Its aim is to promote theprotection, management and planning of theEuropean landscapes and to organize the cooperationof the Council of Europe member stateson landscape issues.The European Landscape Convention definitionof »landscape« reflects the idea that landscapesevolve through time, as a result of beingacted upon by natural forces and human beings.It also underlines that a landscape forms awhole, whose natural and cultural componentsare taken together, not separately.This understanding of landscape in the Conventionis in line with the principles and the aims ofthe common »pan-European« developmentdocuments, and we can consider the financialinstruments for their implementation being thesame ones as those used also for the implementationof the European Landscape Convention.Usually, the implementation of policy documentslies on the states, their regions and localauthorities in their own respective spheres ofresponsibility.167Delavnica 2 / Workshop 227. Evropske prostorske razvojne strategijeEuropean Spatial Development Perspective
168Delavnica 2 / Workshop 2INTERREG III sestavljajo 3 linije, njegov skupniproračun je 4.875 milijard evrov (cene iz leta1999).Linija A : čezmejno sodelovanjeCilj čezmejnega sodelovanja med sosednjimiregijami je razvoj čezmejnih socialnih inekonomskih centrov s pomočjo skupnihrazvojnih strategij.Linija B : transnacionalno sodelovanjeTransnacionalno sodelovanje vključuje ciljenacionalnih, regionalnih in lokalnih oblasti zaspodbujanje boljše integracije znotraj Unije spomočjo oblikovanja velikih skupin evropskihregij.Linija C : medregionalno sodelovanjeCilj medregionalnega sodelovanja je izboljšanjeučinkovitosti regionalnih razvojnih politik ininstrumentov s pomočjo obsežnih izmenjavinformacij in delitvijo izkušenj (mreže).Ostali programi(po čl. 53 Smernic):– ESPON– INTERACT– URBACTProgrami ESPON, INTERACT in URBACTdopolnjujejo omenjene tri linije in se uporabljajoza financiranje mrež, ki spodbujajo prenosizkušenj in dobrih praks.Evropsko omrežje za opazovanje prostorskegarazvoja (ESPON) je program, ki ga skupnofinancirajo Evropska unija in petnajst državčlanic, kot tudi druge sosednje države. To jemreža sodelovanja med nacionalnimi zavodi zaprostorski razvoj in se osredotoča na opazovanjein analizo ozemeljskih in regionalnih razvojnihtrendov v Evropi in financira raziskovalne študijena področju prostorskega razvoja 1 .Program INTERACT (INTERreg – Animation(spodbujanje), Coordination (koordinacija),Transfer (prenos)) poskuša graditi na izkušnjahin lekcijah INTERREG I in INTERREG II, inizboljšati učinkovitost izvajanja INTERREG IIImed sedanjim programskim obdobjem.Zagotavljal bo izmenjavo izkušenj in mrežnopovezovanje, razširjanje informacij in podporovsem, ki se ukvarjajo z upravljanjem programovINTERREG III, kot tudi zagotavljanje informacij oINTERREG-ovem delovanju nacionalnim, regionalnimin lokalnim akterjem ter širši javnosti 2 .At the EU level, the financial instrument CommunityIniciative Interreg III for the period 2000-2006 was agreed. The aims of Interreg as acommon financial instrument financed from theEuropean Regional Development Fund are tostimulate cooperation for strengthening social,economic and territorial cohesion throughoutthe EU member states, candidate countries andnonmember states by fostering the sustainableand balanced development of Europe throughcross-border, transnational and interregionalcooperation. It provides the possibility to implementthe European Spatial Development Perspective(and the European Landscape Convention)through common projects.Interreg III is made up of 3 strands and has atotal budget of 4.875 billion euro (1999 prices).Strand A : cross-border cooperationCross-border cooperation between adjacent regionsaims to develop cross-border social andeconomic centres through common developmentstrategies.Strand B : transnational cooperationTransnational cooperation involving the aims ofthe national, regional and local authorities topromote better integration within the Unionthrough the formation of large groups of Europeanregions.Strand C : interregional cooperationInterregional cooperation aims to improve theeffectiveness of regional development policiesand instruments through large-scale informationexchange and sharing of experience (networks).Other programmes(under Art. 53 of the Guidelines):– ESPON– INTERACT– URBACTSupplementing the three strands, the ESPON,INTERACT and URBACT programmes are usedto finance networks promoting the sharing ofexperiences and best practices.The European Spatial Planning Observatory Network(ESPON) is a programme financed jointlyby the European Union and fifteen MemberStates, as well as other neighbouring states. It isa network of cooperation between national spatialplanning institutes and focus on the observationand analysis of territorial and regional
- Page 117 and 118: 116Delavnica 2 / Workshop 2politiko
- Page 119 and 120: UNESCOVA izbira kulturne krajine:pr
- Page 121 and 122: 120Delavnica 2 / Workshop 2proti re
- Page 123 and 124: 122Delavnica 2 / Workshop 2štiri s
- Page 125 and 126: 124Delavnica 2 / Workshop 2Nedavni
- Page 127 and 128: 126Delavnica 2 / Workshop 2Poudarja
- Page 129 and 130: Vključenost krajine v javne politi
- Page 131 and 132: 130Delavnica 2 / Workshop 2Dostopno
- Page 133 and 134: 132Delavnica 2 / Workshop 2»od zgo
- Page 135 and 136: 134Delavnica 2 / Workshop 2kmetijst
- Page 137 and 138: 136Delavnica 2 / Workshop 2Transpor
- Page 139 and 140: 138Delavnica 2 / Workshop 2Krajinsk
- Page 141 and 142: 140Delavnica 2 / Workshop 2kmetijst
- Page 143 and 144: Krajina kot vir za razvoj turizma (
- Page 145 and 146: 144Delavnica 2 / Workshop 2zanimajo
- Page 147 and 148: 146Delavnica 2 / Workshop 224. E. K
- Page 149 and 150: 148Delavnica 2 / Workshop 2Za podro
- Page 151 and 152: Vloga celovite presoje vplivov na o
- Page 153 and 154: 152Delavnica 2 / Workshop 2trajnost
- Page 155 and 156: 154Delavnica 2 / Workshop 2verjeten
- Page 157 and 158: 156Delavnica 2 / Workshop 2Krajina
- Page 159 and 160: 158Delavnica 2 / Workshop 2Izkušnj
- Page 161 and 162: 160Delavnica 2 / Workshop 2V primer
- Page 163 and 164: 162Delavnica 2 / Workshop 2podežel
- Page 165 and 166: open to opinions from a wider exper
- Page 167: 166Delavnica 2 / Workshop 2zasedanj
- Page 171 and 172: 170Delavnica 2 / Workshop 2naravnih
- Page 173 and 174: 172Vse države (države članice, d
- Page 175 and 176: 174Delavnica 2 / Workshop 2stežka
- Page 177 and 178: 176Delavnica 2 / Workshop 2Delta Do
- Page 179 and 180: 178Delavnica 2 / Workshop 2podkonzu
- Page 181 and 182: 180Delavnica 2 / Workshop 2zapušč
- Page 183 and 184: 182Delavnica 2 / Workshop 2Suline:-
- Page 185 and 186: 184Delavnica 2 / Workshop 2Z razvoj
- Page 187 and 188: 186Delavnica 2 / Workshop 2sent, ki
- Page 189 and 190: 188Delavnica 2 / Workshop 2težko,
- Page 191 and 192: Od nočne krajine, ki jo razsvetlju
- Page 193 and 194: 192Delavnica 2 / Workshop 2Seznanja
- Page 195 and 196: 194Delavnica 2 / Workshop 2ukrepa p
- Page 197 and 198: 196Delavnica 2 / Workshop 2Nočno t
- Page 199 and 200: . . . . . . . . . . .. . . . . . .
- Page 201 and 202: Varstvo in upravljanje krajine v Sl
- Page 203 and 204: 202Delavnica 3 / Workshop 3varovani
- Page 205 and 206: 204Delavnica 3 / Workshop 3Sprememb
- Page 207 and 208: 206Delavnica 3 / Workshop 3način p
- Page 209 and 210: 208Delavnica 3 / Workshop 3Načrtov
- Page 211 and 212: 210Delavnica 3 / Workshop 3dela, ce
- Page 213 and 214: 212Delavnica 3 / Workshop 3številn
- Page 215 and 216: 214Delavnica 3 / Workshop 3Krajinsk
- Page 217 and 218: Varstvo in upravljanje krajine:izku
168Delavnica 2 / Workshop 2INTERREG III sestavljajo 3 l<strong>in</strong>ije, njegov skupniproračun je 4.875 milijard evrov (cene iz leta1999).L<strong>in</strong>ija A : čezmejno sodelovanjeCilj čezmejnega sodelovanja med sosednjimiregijami je razvoj čezmejnih socialnih <strong>in</strong>ekonomskih centrov s pomočjo skupnihrazvojnih strategij.L<strong>in</strong>ija B : transnacionalno sodelovanjeTransnacionalno sodelovanje vključuje ciljenacionalnih, regionalnih <strong>in</strong> lokalnih oblasti <strong>za</strong>spodbujanje boljše <strong>in</strong>tegracije znotraj Unije spomočjo oblikovanja velikih skup<strong>in</strong> evropskihregij.L<strong>in</strong>ija C : medregionalno sodelovanjeCilj medregionalnega sodelovanja je izboljšanjeuč<strong>in</strong>kovitosti regionalnih razvojnih politik <strong>in</strong><strong>in</strong>strumentov s pomočjo obsežnih izmenjav<strong>in</strong>formacij <strong>in</strong> delitvijo izkušenj (mreže).Ostali programi(po čl. 53 Smernic):– ESPON– INTERACT– URBACTProgrami ESPON, INTERACT <strong>in</strong> URBACTdopolnjujejo omenjene tri l<strong>in</strong>ije <strong>in</strong> se uporabljajo<strong>za</strong> f<strong>in</strong>anciranje mrež, ki spodbujajo prenosizkušenj <strong>in</strong> dobrih praks.Evropsko omrežje <strong>za</strong> opazovanje <strong>prostor</strong>skegarazvoja (ESPON) je program, ki ga skupnof<strong>in</strong>ancirajo Evropska unija <strong>in</strong> petnajst državčlanic, kot tudi druge sosednje države. To jemreža sodelovanja med nacionalnimi <strong>za</strong>vodi <strong>za</strong><strong>prostor</strong>ski razvoj <strong>in</strong> se osredotoča na opazovanje<strong>in</strong> analizo ozemeljskih <strong>in</strong> regionalnih razvojnihtrendov v Evropi <strong>in</strong> f<strong>in</strong>ancira raziskovalne študijena področju <strong>prostor</strong>skega razvoja 1 .Program INTERACT (INTERreg – Animation(spodbujanje), Coord<strong>in</strong>ation (koord<strong>in</strong>acija),Transfer (prenos)) poskuša graditi na izkušnjah<strong>in</strong> lekcijah INTERREG I <strong>in</strong> INTERREG II, <strong>in</strong>izboljšati uč<strong>in</strong>kovitost izvajanja INTERREG IIImed sedanjim programskim obdobjem.Zagotavljal bo izmenjavo izkušenj <strong>in</strong> mrežnopovezovanje, razširjanje <strong>in</strong>formacij <strong>in</strong> podporovsem, ki se ukvarjajo z upravljanjem programovINTERREG III, kot tudi <strong>za</strong>gotavljanje <strong>in</strong>formacij oINTERREG-ovem delovanju nacionalnim, regionalnim<strong>in</strong> lokalnim akterjem ter širši javnosti 2 .At the EU level, the f<strong>in</strong>ancial <strong>in</strong>strument CommunityIniciative Interreg III for the period 2000-2006 was agreed. The aims of Interreg as acommon f<strong>in</strong>ancial <strong>in</strong>strument f<strong>in</strong>anced from theEuropean Regional Development Fund are tostimulate cooperation for strengthen<strong>in</strong>g social,economic and territorial cohesion throughoutthe EU member states, candidate countries andnonmember states by foster<strong>in</strong>g the susta<strong>in</strong>ableand balanced development of Europe throughcross-border, transnational and <strong>in</strong>terregionalcooperation. It provides the possibility to implementthe European Spatial Development Perspective(and the European Landscape Convention)through common projects.Interreg III is made up of 3 strands and has atotal budget of 4.875 billion euro (1999 prices).Strand A : cross-border cooperationCross-border cooperation between adjacent regionsaims to develop cross-border social andeconomic centres through common developmentstrategies.Strand B : transnational cooperationTransnational cooperation <strong>in</strong>volv<strong>in</strong>g the aims ofthe national, regional and local authorities topromote better <strong>in</strong>tegration with<strong>in</strong> the Unionthrough the formation of large groups of Europeanregions.Strand C : <strong>in</strong>terregional cooperationInterregional cooperation aims to improve theeffectiveness of regional development policiesand <strong>in</strong>struments through large-scale <strong>in</strong>formationexchange and shar<strong>in</strong>g of experience (networks).Other programmes(under Art. 53 of the Guidel<strong>in</strong>es):– ESPON– INTERACT– URBACTSupplement<strong>in</strong>g the three strands, the ESPON,INTERACT and URBACT programmes are usedto f<strong>in</strong>ance networks promot<strong>in</strong>g the shar<strong>in</strong>g ofexperiences and best practices.The European Spatial Plann<strong>in</strong>g Observatory Network(ESPON) is a programme f<strong>in</strong>anced jo<strong>in</strong>tlyby the European Union and fifteen MemberStates, as well as other neighbour<strong>in</strong>g states. It isa network of cooperation between national spatialplann<strong>in</strong>g <strong>in</strong>stitutes and focus on the observationand analysis of territorial and regional