evropska konvencija o krajini - Ministrstvo za infrastrukturo in prostor

prostora. To zahteva izboljšan nadzor nadrazvojem poselitve in boljše izvajanje prostorskihnačrtov. Trend suburbanizacije bo težko ustaviti,vendar pa je mogoče zagotoviti ustrezen tipnaselij in kakovost bivanja. Procese je torej trebausmerjati na ustrezna zemljišča in zagotovitikakovostno oblikovanje. Vzpodbujanje novihpartnerstev in alternativnih pogajalskihpostopkov bi olajšalo razreševanje neizogibnihkonfliktov.Razvoj novih strategij za turizem v Alpah moravključevati alternative tradicionalnemu smučarskemuturizmu. »Mehke« in razpršene obliketurizma na podeželju bi morale temeljiti nakrajini, lokalnih izdelkih in drugih značilnih virih.Izboljšanje sodelovanja z drugimi sektorji,predvsem s kmetijstvom, bi omogočilo boljšoizrabo virov in bolj enakomerno razporeditevdobička iz turizma med alpskimi regijami.In the prosperous alpine valleys and in areas withintensive tourism the policy action should focuson reducing pressure of development on thelandscapes, avoiding negative environmentalimpacts and managing land-use conflicts. Thisneeds an improved control of settlement developmentand better implementation of spatialplans. The trend towards suburbanisationseems difficult to stop, but the type and qualityof the new suburbs can be significantly affectedby spatial planning policies. Therefore, the aimshould be to steer the processes toward suitableareas and patterns to ensure the quality of theresulting living environments. Promotion of newand alternative negotiation procedures shouldimprove the management of land use conflicts.The development of new strategies for the alpinetourism should include alternatives to traditionalski-oriented tourism. Soft and small-scaled tourismin rural alpine regions should build uponcultural landscape, regional products and othertypical regional resources. The enhancement ofco-operation with other economic sectors, agricultureabove all, could enable a better use of regionalresources and distribute profits from tourismmore evenly across the alpine regions.141Delavnica 2 / Workshop 2ViriReferencesREGALP poročila projekta, dostopna na:http://www.regalp.at/en/home_htmlPfefferkorn W., Egli H.R., Massarutto A. (eds.), 2005, Regional Developmentand cultural landscape change in the Alps – The challenge ofpolarisation, Geographica Bernensia G74, Institute of Geography,University of Berne, SwitzerlandREGALP project reports, can be downloaded from:http://www.regalp.at/en/home_html.Pfefferkorn W., Egli H.R., Massarutto A. (eds.), 2005, Regional Developmentand cultural landscape change in the Alps – The challenge of polarisation,Geographica Bernensia G74, Institute of Geography, University of Berne,Switzerland.