13.07.2015 Views

evropska konvencija o krajini - Ministrstvo za infrastrukturo in prostor

evropska konvencija o krajini - Ministrstvo za infrastrukturo in prostor

evropska konvencija o krajini - Ministrstvo za infrastrukturo in prostor

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

dejavnikov je torej vplivalo na to, da je Slovenijadanes kraj<strong>in</strong>sko <strong>za</strong>nimiva dežela. Ko govorimo oizjemnih kulturnih kraj<strong>in</strong>ah Evrope, se izkaže, dagre v veliki meri <strong>za</strong> območja, ki so bila nekočobmočja revšč<strong>in</strong>e <strong>in</strong> pomanjkanja. In to velja kar<strong>za</strong> znaten del Slovenije. Bolj kot so bile razmere<strong>za</strong> življenje težke, bolj so ljudje iskali nač<strong>in</strong>e, kakopreživeti <strong>in</strong> izrabiti še tisto malo možnosti, ki jihje <strong>prostor</strong> nudil. Pri tem so ustvarili <strong>za</strong>nimivekraj<strong>in</strong>ske vzorce. Zaradi humidne klime vslovenskem sredogorju so naši predniki izumilikozolec, posebno zgradbo <strong>za</strong> sušenje sena.Terase srečamo domala povsod, todaposameznih deli Slovenije kažejo tudi tu vsaksvojo posebnost.Ob dejstvu, da več<strong>in</strong>a Slovencev prebiva napodeželju, je presenetljivo, da je Slovenija deželasorazmerno velike naravne ohranjenosti. Zatoimam kot m<strong>in</strong>ister <strong>za</strong> okolje <strong>in</strong> <strong>prostor</strong> tu velikoodgovornost.Po eni strani imamo ohranjeno naravo, kar se jepoka<strong>za</strong>lo tudi s tem, da imamo v evropskemomrežju Natura 2000 približno 36 % državnegaozemlja. Imamo velika ekološko pomembnaobmočja, ki jih varujemo <strong>za</strong>radi ohranjanjaživljenjskih <strong>prostor</strong>ov velikih zveri, medveda,volka <strong>in</strong> risa <strong>in</strong> območja številnih drugihhabitatov evropsko pomembnih vrst.Po drugi strani nam razpršena poselitev <strong>in</strong>številni veliki posegi v <strong>prostor</strong> otežujejo skrb <strong>za</strong>kakovostno okolje. Razpršeni poselitvi je treba<strong>za</strong>gotoviti ustrezno <strong><strong>in</strong>frastrukturo</strong> <strong>in</strong> preprečevationesnaženja. Tudi Slovenija ima <strong>in</strong>dustrijskebazene <strong>in</strong> kamnolome, ki terjajo sanacijo. V<strong>za</strong>dnjem desetletju pospešeno gradimoavtoceste. Te velikokrat sprem<strong>in</strong>jajo kraj<strong>in</strong>o nanač<strong>in</strong>, ki nam morda ni najbolj pogodu. In še bilahko našteval.Ob <strong>za</strong>vesti o vseh teh problemih smo v Slovenijipripravili Strategijo <strong>prostor</strong>skega razvoja, v kateriima kraj<strong>in</strong>a pomembno vlogo. V problematikokraj<strong>in</strong>e vključujemo tako probleme varstvanarave, vzdrževanja <strong>in</strong> gospodarjenja z gozdovi,razvoja kmetijstva <strong>in</strong> drugih dejavnosti vpodeželskem <strong>prostor</strong>u, kot so razvoj turizma <strong>in</strong>rekreacije, nena<strong>za</strong>dnje tudi neposredno skrb <strong>za</strong>kulturno kraj<strong>in</strong>o. Želimo, da se vse dejavnosti, kivplivajo na kakovost kraj<strong>in</strong>e, vključijo v <strong>za</strong>vestnovarstvo <strong>in</strong> usmerjanje razvoja kraj<strong>in</strong>e.Želimo ohraniti prepoznavnost naših kraj<strong>in</strong>. Zaobmočja, ki terjajo posebno skrb, bodisi <strong>za</strong>radiSlovenian landscape. Many factors have <strong>in</strong>deed<strong>in</strong>fluenced Slovenia to make it such an <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>glandscape today. When we speak of exceptionalcultural landscapes of Europe, we f<strong>in</strong>dthat, very often, these used to be povertystrickenregions. This is true of a considerablepart of Slovenia. The harder life was, the moreresourceful were the <strong>in</strong>habitants <strong>in</strong> seek<strong>in</strong>g waysto survive and put to good use the few opportunitiesthat the physical space offered, therebycreat<strong>in</strong>g <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g landscape patterns. Becauseof a humid climate <strong>in</strong> Slovenia’s lowmounta<strong>in</strong> range, our ancestors <strong>in</strong>vented thehayrack, a special structure used <strong>in</strong> haymak<strong>in</strong>g.Terraces can be encountered almost everywhere;however, they differ from region to region.S<strong>in</strong>ce the majority of Slovenes live <strong>in</strong> rural areas,it is surpris<strong>in</strong>g that Slovenia has succeeded <strong>in</strong>preserv<strong>in</strong>g nature to the extent it has done. Asthe M<strong>in</strong>ister of the Environment and SpatialPlann<strong>in</strong>g I have great responsibility here.On the one hand nature is preserved, which hasalso been demonstrated by approximately 36per cent of the national territory be<strong>in</strong>g <strong>in</strong>cluded<strong>in</strong> the European network Natura 2000. We haveextensive sites of environmental significancethat we protect <strong>in</strong> order to preserve the habitatsof large carnivores, such as the bear, the wolfand the lynx, and the areas of numerous otherhabitats and species of European concern.On the other hand, however, dispersed settlementand numerous actions affect<strong>in</strong>g the environmentmake it harder for us to ensure environmentalquality. Dispersed settlements need relevant<strong>in</strong>frastructure and pollution prevention.Also Slovenia has <strong>in</strong>dustrial bas<strong>in</strong>s and quarries<strong>in</strong> need of rehabilitation. In the past decade wehave stepped up the motorway construction.These often change the landscape <strong>in</strong> a way wemay not like very much. To name but a few.Bear<strong>in</strong>g all this issues <strong>in</strong> m<strong>in</strong>d, we have drawn upthe Spatial Development Strategy of Slovenia, <strong>in</strong>which the landscape plays an important role.The landscape issues also <strong>in</strong>clude the issues ofnature protection, forest preservation and management,development of agriculture and otheractivities <strong>in</strong> rural areas, such as development oftourism and recreation, and direct concern forthe cultural landscape. We wish that all the activitieshav<strong>in</strong>g an impact on the quality of land-Pozdravni nagovori/ Welcom<strong>in</strong>g Speaches13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!