13.07.2015 Views

evropska konvencija o krajini - Ministrstvo za infrastrukturo in prostor

evropska konvencija o krajini - Ministrstvo za infrastrukturo in prostor

evropska konvencija o krajini - Ministrstvo za infrastrukturo in prostor

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Lokalni prebivalci so bili več<strong>in</strong>oma precej<strong>za</strong>skrbljeni <strong>za</strong>radi izgube pestrosti kulturnihkraj<strong>in</strong> <strong>in</strong> pričakovanega preraščanja z gozdom.Želijo ohraniti kmetijsko rabo v Alpah <strong>in</strong>ocenjujejo, da so kmetijske subvencije <strong>za</strong> toključnega pomena. Vendar pa so nekateripredlagali tudi drugačen mehanizem razdelitve,ki bi bil bolj prilagojen okolišč<strong>in</strong>am. V številnihobmočjih so bili prebivalci <strong>za</strong>skrbljeni tudi <strong>za</strong>radišibkega razvoja regionalnih gospodarstev terponekod tudi odseljevanja. Želeli so, da bi segospodarske dejavnosti bolj razvile na osnovilokalnih virov, vključno s kraj<strong>in</strong>o <strong>in</strong> gozdom.are strongly connected to the change of regionalidentities. Therefore the debate about Alp<strong>in</strong>earchitecture was rather controversial betweenconservation oriented approaches and the claimfor a high quality oriented new architecture.The participant <strong>in</strong> the workshops also identifiedpossible projects. Most of them pursue objectivessuch as mak<strong>in</strong>g a better use of regionalresources, enhanc<strong>in</strong>g the development of thecultural and natural heritage, improv<strong>in</strong>g the consciousnessabout the landscape and regionalidentity.137V delavnicah so bile predmet razprave tudidruge teme: razpršena poselitev, izgubavitalnosti mestnih središč <strong>in</strong> pomanjkanje<strong>za</strong>vesti o arhitekturni dedišč<strong>in</strong>i. Vsa ta vprašanjaso bila tesno pove<strong>za</strong>na z regionalno identiteto,razprava pa je razdelila udeležence med<strong>za</strong>govornike varstva tradicionalnih vrednot ter<strong>za</strong>govornike uvajanja sodobnih, kakovostnihrešitev.Udeleženci delavnic so identificirali možneprojekte v svojih območjih. Več<strong>in</strong>a jih je bilausmerjenih v boljše izkoriščanje lokalnih virov,izboljšanje upravljanja z naravno <strong>in</strong> kulturnodedišč<strong>in</strong>o ter o<strong>za</strong>veščanje o <strong>kraj<strong>in</strong>i</strong> <strong>in</strong> regionalniidentiteti.Usposabljanje, izobraževanje <strong>in</strong> o<strong>za</strong>veščanjejavnostiDelavnice, ki so bile organizirane po dvakrat vvsakem testnem območju, niso zgolj odkrilepogledov prebivalcev, temveč so tudi pomagaleidentificirati potrebe po ukrepanju. Razvile so setudi nekatere <strong>za</strong>četne ideje <strong>za</strong> projekte, ki so jihudeleženci iz posameznih območij predstavili <strong>in</strong>izmenjali med seboj na Konferenci regij.Delavnice so se izka<strong>za</strong>le kot zelo dobro <strong>in</strong>uporabno orodje <strong>za</strong> vključevanje stališčprebivalcev v raziskovalno delo. Udeleženci sobili veseli priložnosti <strong>za</strong> sodelovanje prioblikovanju projektov <strong>in</strong> <strong>za</strong> izmenjavo pogledovs prebivalci drugih testnih območij. Videti je, da<strong>za</strong>enkrat ni dovolj priložnosti <strong>za</strong> sodelovanjeprebivalcev pri načrtovanju <strong>in</strong> odločanju. Zato sečutijo nemočne, ter politik, programov <strong>in</strong>načrtov ne v<strong>za</strong>mejo <strong>za</strong> svoje.V delavnicah se je izka<strong>za</strong>lo tudi, da je kraj<strong>in</strong>aključna sestav<strong>in</strong>a regionalne identitete.Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g, education and rais<strong>in</strong>g the awarenessof the publicThe workshops, which were organized twice <strong>in</strong>each of the pilot regions, not only revealed theview of the locals, but also helped to identify theneed for local action and to develop some <strong>in</strong>itialproject ideas. These ideas were presented andexchanged among the representatives of all pilotregions <strong>in</strong> the Conference of Regions.These workshops proved to be a very good anduseful tool for <strong>in</strong>tegrat<strong>in</strong>g the perspectives oflocal population <strong>in</strong>to research work. The participantsappreciated the opportunity to take part <strong>in</strong>development projects and to exchange viewswith other people from their region. Apparentlyat present there are not enough opportunitiesfor people to take part <strong>in</strong> plann<strong>in</strong>g and decisionmak<strong>in</strong>g. So they feel powerless and are not ableto adopt policies, programmes or plans.In the workshops it also turned out that landscapeis a key element for regional identity. Thelandscape topic appeals to people directly andemotionally, s<strong>in</strong>ce it is connected to every dayactivities and to <strong>in</strong>dividual experiences <strong>in</strong> thechildhood. Because everybody can talk aboutlandscape from own experience, landscapefunctions as a unify<strong>in</strong>g concept and helps toovercome territorial, <strong>in</strong>stitutional and sectoralbarriers. Thus, the landscape topic has proved tobe very useful tool for strengthen<strong>in</strong>g regional cooperationand for participatory plann<strong>in</strong>g and decisionmak<strong>in</strong>g.5. Conclusions and recommendationsThe alp<strong>in</strong>e countries as well as other regions <strong>in</strong>Europe will have to adapt to rapid changes andnew demands. This leads on the one hand to-Delavnica 2 / Workshop 2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!