evropska konvencija o krajini - Ministrstvo za infrastrukturo in prostor

126Delavnica 2 / Workshop 2Poudarjanje edinstvene vrednosti Wachaualokalnim prebivalcemPrav tako neprestano poskušamo seznanitilokalne prebivalce, kako pomembni sta evropskadiploma in svetovna kulturna dediščina. Polegtisočih osebnih pogovorov na leto, dvakrat naleto objavimo regionalni časopis. Enkrat letnopriredimo festival svetovne kulturne dediščineskupaj z eno od občin. Gre za enospomladansko nedeljo, ko odgovorna občinadobi priložnost pokazati drugim občinam, kaj jena njej posebnega. Lani smo festival priredilidrugič, obiskalo pa ga je že več kot 2.000gostov.Upravljanje območij evropske diplome insvetovne kulturne dediščineTradicionalni načrti ohranitve so zmeraj iskaliizključne strategije in načine od zgoraj navzdolza nadzor varovanih območij: izključite ljudi, čepa jim želite dovoliti vstop, nadzorujte njihovoštevilo in uporabite vodnike, da bi preprečilineželeno obnašanje; če se kdo neprimernoobnaša, plača globo.Lahko si predstavljate – kot sem že omenil – dato nikoli ne bo delovalo pri varovani krajini.Odbor za svetovno kulturno dediščino je žeizpostavil, da je upravljanje območij svetovnekulturne dediščine smiselno le z uporabozmerne mešanice orodij, ki segajo od pristopaod zgoraj navzdol in orodij za nadzor do pristopaod spodaj navzgor in orodij za upravljanje, ki seosredotočajo na interesne skupine. Na novoobjavljene Operativne smernice za izvajanjeKonvencije o svetovni kulturni dediščini seosredotočajo prav na interesne skupine. Doklerustrezne interesne skupine, ki imajo različneinterese za določeno območje, ne upoštevajociljev svetovne kulturne dediščine, svetovnakulturna dediščina ne bo uspešna.Vendar pa se obe – evropska diploma insvetovna kulturna dediščina – šele začenjatapripravljati na posebne izzive, ki jih prinašauvrščanje varovanih krajin na njune sezname.Obe šele iščeta strokovnjake, ki so sposobnipravilno presoditi prizadevanja upravljavcevvarovanih krajin in ki lahko sprejmejo nepopolnoupravljanje, s čimer mora določeno območjevedno računati.of hiking paths. Additionally, we plan to build twovisitor centers for the Wachau valley on bothends of the region, in Melk and in Krems-Stein.The planning for the Stein visitor center is alreadyon the way, the center is planned to open2009 by the latest.Chances are high that we also get the opportunityto hold two bigger festivals in 2010 and2012 which both will deal with the uniqueness,but also the vulnerability of the Wachau landscape.Emphasizing the unique value of the Wachauto the local peopleWe also try to constantly communicate the importanceof the European Diploma and theWorld Heritage to our local people. Apart fromthousands of personal talks per year, we publisha regional newspaper twice a year. And once ayear we hold a so-called World Heritage festivaltogether with one of the communities. This isone Sunday in spring on which the responsiblecommunity gets the chance to show off to allthe other communities what is special aboutthem. Last year we organized the festival for thesecond time and could already welcome morethan 2,000 guests.European Diploma and World Heritage sitemanagementTraditional conservation plans always looked forexclusive strategies and top-down-oriented waysof controlling protected sites: Lock out people,if you want to let them in, control their numberand use guides to prevent wrong behaviour, andif somebody acts in a wrong way, fine him.You can imagine – like I already pointed out –that this will never work in protected landscapes.Actually the World Heritage Committee alreadyhas got the point that managing World Heritagesites can only be done by using a fair mix of topdown-and control-oriented as well as bottomup-and stakeholder-oriented management tools.The newly published Operational Guidelines forthe Implementation of the World Heritage Conventionput the stakeholder into the center of allthoughts. As long as the relevant stakeholderswith their various interests in a site don’t complywith the World Heritage goals, World Heritagewill never work out.