evropska konvencija o krajini - Ministrstvo za infrastrukturo in prostor

Zgodovina delovanja meščanov in mednarodnegavarstva doline Wachau»Arbeitskreis Wachau« (najboljši prevod zanj je»Delovna skupina za dolino Wachau«) je leta1972 ustanovila peščica zaskrbljenih meščanovin lokalnih politikov, ki sta jih vodila bivši županSpitza, Franz Hirtzberger, in znani vinogradnik inposestnik Josef Jamek iz Jochinga. Nasprotovaliso načrtom avstrijske zvezne vlade, da bi zgradilirečno elektrarno v bližini vasi Rührsdorf. Taelektrarna bi dajala neznatne količine energije inbi predvsem služila ladijskemu tovornemuprometu, ker je bila njihova želja – ki se prinekaterih do danes ni spremenila – da biuporabili večje ladje. Najresnejši učinek tega bibil, da bi se s tem popolnoma uničila krajinaWachaua, ki je danes označena kot »posebnopomembna za človeštvo«.Na srečo je bil desetletje dolg boj uspešen.Danes sta ohranjena dva dela avstrijske Donave,kjer je reki prepuščen svobodni tok: dolinaWachau in predel med Dunajem in Bratislavo.Oba danes varujejo mednarodni programivarstva narave in krajine – Wachau je prejelevropsko naravovarstveno diplomo SvetaEvrope in bil uvrščen na seznam svetovnedediščine UNESCA, predel vzhodno od Dunajapa je postal nacionalni park, ki ga je priznalIUCN. Oba povezuje dejstvo, da svoj obstojdolgujeta gibanjem zaskrbljenih meščanov in nepolitiki avstrijskih zveznih ustanov.Zaradi tega je Arbeitskreis Wachau še naprejzahteval mednarodno priznanje edinstvenekrajine Wachaua tudi po končni izjavi avstrijskevlade, da ne bo zgradila rečne elektrarne v doliniWachau. Člani Arbeitskreis Wachau so želelipridobiti evropsko naravovarstveno diplomo zavarstvo Wachaua že od leta 1974. Kot aktivnoorodje, ki bi jamčilo, da se rečna elektrarna ne bizgradila, je evropska diploma bila neuspešna, sajse nekemu območju lahko podeli le, če se s temstrinja zvezna vlada, ki je na oblasti. Avstrijskavlada pa je zaustavljala imenovanje Wachaua dokonca osemdesetih, saj se je želela prepričati, daimenovanje ne bi negativno vplivalo na kakšenzvezni interes.Potem ko je Wachau postal območje z evropskodiplomo, se je pojavila ideja, da bi ga prav takolahko uvrstili na UNESCOV seznam svetovnihdediščin. Postati kulturna dediščina ni bila realnamožnost za tiste, ki so se v sedemdesetih boriliHistory of citizen empowerment and internationalprotection of the Wachau valley»Arbeitskreis Wachau« (which translates best as»Working Group for the Wachau valley«) wasfounded in 1972 by a number of concerned citizensand local politicians, led by the formermayor of Spitz, Franz Hirtzberger, and the famouswinegrower and landlord Josef Jamekfrom Joching. They were opposing the plans ofthe Austrian federal government to build a riverpower plant close to the village of Rührsdorf.This power plant would have been insignificantin terms of energy output and would most of allhave served the ship freight transport industry,since their wish was – and of some of them stillis – to use larger ships. Its most severe impact,though, would have been that it would havecompletely destroyed the Wachau landscapewhich nowadays is distinguished as »of universalimportance to mankind«.Luckily, this decade-long fight was successful.Today, there are two parts of the Austrian Danubeleft where the river is allowed to flow freely:The Wachau valley and the part between Viennaand Bratislava. Both are nowadays protected byinternational nature and landscape protectionprogrammes – the Wachau has been awardedthe European Diploma for Protected Areas bythe Council of Europe and has become part ofUNESCO’s World Heritage list, the part east ofVienna has become a national park recognizedby IUCN. Both have in common that they owetheir survival most of all to concerned citizenmovements, not to the policies of the Austrianfederal institutions.That is why Arbeitskreis Wachau continued toask for international recognition for the uniquenessof the Wachau landscape also after the finaldeclaration of the Austrian government notto build the river power plant in the Wachau valley.Members of Arbeitskreis Wachau had alreadybeen seeking protection by the EuropeanDiploma for Protected Areas for the Wachausince 1974. As an active tool for safeguardingthe prevention of the river power plant, the EuropeanDiplom failed, though, since it can onlybe awarded to a site under the consent of thefederal government in charge. And the Austriangovernment blocked the nomination of theWachau until the end of the eighties in order tomake sure that no important federal interestsmay be, in their eyes, negatively affected.119Delavnica 2 / Workshop 2