evropska konvencija o krajini - Ministrstvo za infrastrukturo in prostor

Vloge, ki jih odigrajo igralci in tudi občinstvo, soprecej raznolike. Lahko so dejavne ali pasivne,reaktivne ali proaktivne, destruktivne alikonstruktivne, nevtralne ali strateške, zaletave alipreudarne.V uvodnem delu je g. Ivan Marušič, predstojnikOddelka za krajinsko arhitekturo na ljubljanskiuniverzi, poudaril, da so evropske krajine našaskupna dediščina in da je največji izziv Evropskekonvencije o krajini ravno interakcija med krajinoin družbo.Povedal je, da so v Sloveniji krajine dolgo časaspadale v okvir nacionalnih politik, zametkidejavnosti urejanja slovenske krajine pa segajov obdobje pred več kot tridesetimi leti. Dejavnostje vrhunec doživela v 90. letih prejšnjegastoletja, ko je bil pripravljen popis krajin Slovenijein njihove vrednosti in je bil posredovanuradnikom v službah za prostorsko načrtovanjein upravljanje. G. Marušič je poudaril, da je nujnozagotoviti, da se lahko vsi državljani vključujejov upravljanje krajine, ob čemer je trebaupoštevati, da ohranjanje narave pomeni čimmanjšo prisotnost človeka.Slovenija potrebuje krajinsko ozaveščennacionalni prostorski načrt, ki ponuja tudipotencial vključevanja vseh interesov, saj vsektorskih prostorskih načrtih, na primerkmetijskih in gozdarskih, krajina ni bila vednoustrezno zastopana.Tu je dr. Marušič ponudil zelo pomembnoiztočnico, namreč, dejal je, da lahko kategoriziraneali varovane krajine, ki se izoblikujejo naznanstvenih namesto na krajinskih osnovah in kizavzemajo 35 % slovenskega ozemlja, negativnovplivajo na kakovost krajine v ostalih predelih.Izhajajoč iz slovenskih izkušenj je pozval kzdružitvi treh najpomembnejših politik Evropskekonvencije o krajini – ohranjanje, upravljanje innačrtovanje – ter k njihovem izvajanju nacelotnem območju Slovenije.Za zaključek je poudaril, da moramo v ta procesvključiti vse deležnike in uporabiti bazo podatkovo inventarizaciji krajin, s čimer bomo igraliaktivno vlogo v postopku odločanja v vsehsektorjih.Dr. Ana Kučan z Oddelka za krajinsko arhitekturoUniverze v Ljubljani je pripravila izjemnoThe roles played by the players and the audienceare quite diverse and they may be active or passive,re-active or pro-active, destructive or constructive,neutral or strategic and rushed or considered.In introducing the session Mr. Ivan Marušič,Head of the Landscape Architecture Department,Ljubljana University stressed that the Europeanlandscapes are our common heritageand the interaction of landscape and society isa key challenge for the European LandscapeConvention.He noted that in Slovenia; landscape has longbeen included in National Policies, with work onthe Slovenian landscape extending back oversome 30 years. This work culminated in the1990’s in the development of an inventory ofSlovenia’s landscapes and their value and thiswas distributed to the administrators responsiblefor spatial planning and management, but hestressed the need to ensure that all citizens canbe involved in the management of their landscapenoting that preservation tends to excludepeople.Slovenia needs a landscape-informed nationalspatial plan with the potential to be inclusive ofall interests, because landscape has not alwaysbeen adequately represented in sectoral spatialplans such as agriculture and forestry.He made a very important point in noting thatdesignated or protected landscapes which tendto have a scientific basis rather than a landscapebasis and representing 35% of the Slovenianland area may well be counter productive forlandscape quality in the rest of the land area.On the basis of the Slovenian experience heurged that the three principle policies, preservation,management and planning of the EuropeanLandscape Convention be fully integrated andapplied to the total land area of Slovenia.He concluded by stressing that we must includeall of the stakeholders and use the data baseprovided by the identification of landscapes toinfluence the decision making process in all sectors.Mrs. Ana Kučan, from the Landscape ArchitectureDepartment, Ljubljana University gave a fascinatingand insightful presentation on land-101Delavnica 1 / Workshop 1