You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CZVzhledem k intenzívnímu konstrukčnímu a vývojovému pr gramu<strong>TRW</strong> Automotive. si výrobce vyhrazuje právo změnit specifíkacbez předchozího upozornění. Proto <strong>TRW</strong> Automotive. nemůže převzítodpovědnost za případné nepřesnosti.Všechna práva vyhrazena.Žádná část této publikace nesmí být jakýmkoliv způsobem reprodukvána ani kopírována bez předchozího souhlasu <strong>TRW</strong> Automotive. PlatíVšeobecné obchodní podmínky <strong>TRW</strong> Automotive.FIVaikka tämän julkaisun tiedot on koottu mahdollisimman huolellisesti,<strong>TRW</strong> Automotive ei voi ottaa laillista vastuuta mahdollisista virheellisyyksistä.<strong>TRW</strong> Automotive: llä on tehokas suunnittelu- ja kehitsohjelma,jonka seurauksena tuotetietojen muutokset saattavat tulla tarpeellisiksi.<strong>TRW</strong> Automotive pidättää oikeuden tuotetietojen muutoksiin milloin tahansailman ennakkoilmoitusta varmistaakseen tuotelinjan parhaan mahdollisentehokkuuden.Kaikki oikeudet pidätetään.Mitään tämän julkaisun osaa ei saa kopioida, tallentaa tietokonejär-jestelmääntai toimittaa edelleen missään muodossa tai millään tavalla, elektronisesti,mekaanisesti, valokopioina, tallentamalla tai muutoin, ilman <strong>TRW</strong>Automotive: n lupaa. <strong>TRW</strong> Automotive. -yhtiön „Yleiset sopimusehdot“pätevät.DEBei Zusammenstellung der in dieser Veröffentlichung enthaltenenInformationen wurde mit größter Sorgfalt vorgegangen. <strong>TRW</strong> Automotivekann jedoch rechtlich nicht für etwaige Ungenauigkeiten zur Verantwortunggezogen werden. Ein kontinuierliches Design- und Entwicklungsprogrammwird von <strong>TRW</strong> Automotive betrieben, wodurch es durchausmöglich ist, dass sich Produktdaten ändern. <strong>TRW</strong> Automotive behält sichdas Recht vor, Spezifikationen ohne Notiz jederzeit zu ändern, um eineoptimale Leistung der Produkte zu garantieren.Alle Rechte vorbehalten.Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von<strong>TRW</strong> Automotive abgedruckt, in einem Daten verarbeitungssystem gespeichertoder auf irgendeine Art und Weise, sei es elektronisch, mechanisch,durch Foto kopien, Aufnahme oder auf andere Art übertragenwerden. Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedinungen“ von <strong>TRW</strong>Automotive.FRIl a été apporté une attention particulière pour garantir l’exactitudedes renseignements contenus dans cette publication par <strong>TRW</strong> Automotive,mais la société décline toute responsabilité légale à cet égard. <strong>TRW</strong>Automotive poursuit un programme intensif de conception et de développementqui peut entraîner la modification des spécifications des produits.<strong>TRW</strong> Automotive se réserve le droit de modifier les spécifications, sanspréavis et si cela est nécessaire, pour assurer les performances optimalesde sa gamme de produits.Tous droits réservés.Toute reproduction, mémorisation dans un système informatique ou transmissionsous quelle que forme que ce soit, ou par tout moyen électronique,mécanique, par photocopie, enregistrement ou autre de cette publicationest interdit sans l’autorisation préalable de <strong>TRW</strong> Automotive. Les«conditions générales du contrat» de <strong>TRW</strong> Automotive seront appliquées.DK <strong>TRW</strong> Automotive har ved udarbejdelse af informationerne i dennepublikation gjort alt for at undgå fejl, og kan ikke påtage sig juridisk ansvarfor evt. fejl. <strong>TRW</strong> Automotive har et intensivt program med konstruktion ogudvikling, som godt kan ændre produktspecifikationen. <strong>TRW</strong> Automotiveforbeholder sig ret til at ændre specifikationer uden varsel og når det ernødvendigt for at sikre produktudvalgets optimale ydelse.Alle rettigheder forbeholdes.Ingen del af denne publikation må gengives, opbevares i edb-anlæg elleroverføres i nogen form eller på nogen måde, hveken elektronisk, mekanisk,ved fotokopiering, optagelse eller på anden måde, uden forudindhentettilladelse fra <strong>TRW</strong> Automotive.<strong>TRW</strong> Automotive‘s generelle forretningsbetingelserer gældende.GBWhilst every care has been taken in compiling the informationin this publication, <strong>TRW</strong> Automotive cannot accept legal liability for anyinaccuracies. <strong>TRW</strong> Automotive has an intensive programme of design anddevelopment which may well alter product specification. <strong>TRW</strong> Automotivereserve the right to alter specifications without notice and whenever necessaryto ensure optimum performance from its product range.All Rights Reserved.No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system,or transmitted in any form, or by any means, electronic, mechanical, photocopying,recording or otherwise, without the prior permission of <strong>TRW</strong>Automotive. <strong>TRW</strong> Automotive‘s “General Terms and Conditions of Business”apply.ESAunque hemos tomado todas las precauciones necesarias al elaboraresta publicación, <strong>TRW</strong> Automotive no se responsabiliza de las inexactitudesque puedan aparecer en la misma. <strong>TRW</strong> Automotive sigue unprograma intensivo de diseño e investigación que podría en cualquier momentoalterar la especificación de los productos. Para garantizar el mejorfuncio - namiento posible de sus productos, <strong>TRW</strong> Automotive se reservael derecho de realizar cambios en las especificaciones sin previo aviso.Todos los derechos reservados.No se permite copiar y almacenar el contenido de esta publicación ensoportes electrónicos, ni su transmisión por ningún medio electrónico omecánico, ya sea por fotocopias, grabaciones o por cualquier otro medio,sin la autorización expresa por parte de <strong>TRW</strong> Automotive. Serán aplicableslas condiciones generales de contrato de <strong>TRW</strong> Automotive.GRΗ συλλογή των πληροφοριών που περιέχονται στην έκδοση αυτήέγινε με τη μεγαλύτερη δυνατή επιμέλεια. Ωστόσο, η <strong>TRW</strong> Automotive δενμπορεί να θεωρηθεί νομικά υπεύθυνη για ενδεχόμενες ανακρίβειες. Λόγωτου προγράμματος σχεδιασμού και ανάπτυξης, το οποίο η <strong>TRW</strong> Automotiveεφαρμόζει διαρκώς, υπάρχει η πιθανότητα αλλαγών στα δεδομένα τωνπροϊόντων. Η <strong>TRW</strong> Automotive διατηρεί το δικαίωμα αλλαγής των τεχνικώνχαρακτηριστικών οποιαδήποτε στιγμή και χωρίς προειδοποίηση, έτσι ώστε ναμπορεί να διασφαλίσει τη βέλτιστη απόδοση των προϊόντων.Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος.Κανένα μέρος αυτής της έκδοσης δεν μπορεί να αναπαραχθεί, αποθη- κευτεί ή μεταδοθεί με οποιαδήποτε μορφή ή οποιοδήποτε μέσο, ηλεκτρονικό,μηχανικό, φωτοτυπικό, εγγραφής ή άλλο, χωρίς την προ- ηγούμενησυγκατάθεση της <strong>TRW</strong> Automotive. Ισχύουν οι „Γενικοί όροι και προϋποθέσεις“της <strong>TRW</strong> Automotive.The <strong>TRW</strong> trademark is owned by <strong>TRW</strong> Intellectual Property Corp.5.62trwmoto.com