WELCOME TO THE FESTIVALWelcome to the London Turkish Film Festival –now in its 13th year and still as unique and vibrantas ever. We hope you are able to join us on ourcinematic journey through seven days of the bestnew feature films, documentaries and shortsaccompanied by some of the people who madethem.Highlights of TFF 2006 include:Antalya Audience Prize Best Film winnerDREAMING GAMES; TOSS UP, centred around thearmed conflicts in South Eastern Turkey; thebeautifully told and moving story of a womanconnecting with her lost past WAITING FOR THECLOUDS; urban drama ANGEL'S FALL; historicaltale KILLING THE SHADOWS; Reha Erdem'sintriguing story of amnesia MUMMY I'M SCARED;the remarkable Iranian production BORDER CAFÉ;the truly outstanding MY FATHER AND MY SONand from closer to home, the London producedCULTURAL MENACE.This year the Festival includes four programmes ofdocumentaries: FAR, a personal documentaryabout the remaining inhabitants of a Kurdish villageand those who have left + WHEEL, Ahmet Soner'scharming portrait of village life; FRAGMENTS OFTHE PAST, exploring the tradition of cinema-goingamong the Turkish speaking communities inLondon + I USED TO LIVE IN CYPRUS, trackingthe journeys of first generation Turkish Cypriotsmigrating to the UK; UPSIDE DOWN TANGO,documenting triumph in the bleakest timesfollowing the Argentinian economic crash of 2001;and finally acclaimed director Fatih Ak›n'sdazzling musical portrait of Istanbul CROSSINGTHE BRIDGE.A programme of short films will showcase the verybest work from young filmmakers working in theUK and Turkey.As usual the Festival will include appearances fromdirectors and actors from some of our featuredfilms. This year we look forward to welcoming: EzelAkay (director, KILLING THE SHADOWS), SebnemDönmez and Beyazit Ozturk (actors, KILLING THESHADOWS), Isil Yücesoy, Koksal Engur and AliDüsenkalkar (actors, MUMMY I'M SCARED).And of course we especially look forward towelcoming you...Vedide Kaymak & Charles RubinsteinFEST‹VALE HOfiGELD‹N‹ZOnüçüncü y›l›nda hala canl›l›¤›n› koruyan LondraTürk Film Festivali’ne hoflgeldiniz. Yedi günsürecek olan bu sinematik yolculu¤umuzda bizeefllik edece¤inizi umuyoruz. Bu yolculu¤umuzdasizlere, filmlerin yap›m›nda yer alan sanatç›lar›n dakat›ld›¤›, en iyi ve en yeni uzun metrajlar,belgeseller ve k›sa filmlerden oluflan bir programsunmaya çal›flt›k.2006 TFF program› içerisinde:Antalya Halk Jürisi taraf›ndan en iyi film seçilenHAYAL KURMA OYUNLARI; Türkiye’ningüneydo¤usundaki silahl› çat›flmalar üzerineyo¤unlaflan YAZI-TURA; bir kad›n›n, kaybetti¤igeçmifliyle ba¤lant› kurmas›n› etkileyici bir flekildeanlatan BULUTLARI BEKLERKEN; bir flehir dram›olan MELE⁄‹N DÜfiÜfiÜ; geleneksel masalHAC‹VAT VE KARAGÖZ; Reha Erdem’in amnezyaile ilgili etkileyici hikayesi KORKUYORUM ANNE;dikkat çeken ‹ran yap›m› TRANS‹T CAFÉ; sonderece çarp›c› ve etkileyici BABAM VE O⁄LUM vebize daha yak›n bir yerden, Londra’dan bir yap›mKÜLTÜREL TEHD‹T.Bu y›lki festivalin belgesel bölümü dört programdanolufluyor: Bir Kürt köyünde yaflayan ve o köyüterkedenlerin öyküsünü anlatan, kiflisel bir belgeselUZAK + Ahmet Soner’in, köy yaflam›n› etkileyici birflekilde anlatt›¤› LAST‹K; Londra’daki Türkçekonuflan toplumlar aras›nda sinemaya gitmegelene¤ini araflt›ran GEÇM‹fiTEN FRAGMANLAR +Birinci jenerasyon K›br›sl› göçmenlerin ‹ngiltere’yegelifllerini anlatan KIBRIS’TA YAfiARDIM; 2001’deArjantin’deki ekonomik çalkant›dan sonra yaflananolumlu çal›flmalar› belgeleyen UPSIDE DOWNTANGO ve son olarak baflar›l› yönetmen FatihAk›n’›n göz al›c› bir ‹stanbul portresi ‹STANBULHATIRASI.‹ngiltere ve Türkiye’den genç film yap›mc›lar›n›n eniyi çal›flmalar›n›n yer ald›¤› bir k›sa film program› dagösterimde olacak.Her zaman oldu¤u gibi, festivale kat›lan baz›filmlerin yönetmenleri ve oyuncular› da bizlerleolacak. Bu sene bekledi¤imiz konuklar›m›z: EzelAkay (HAC‹VAT ve KARAGÖZ’ün yönetmeni),fiebnem Dönmez ve Beyaz›t Öztürk (HAC‹VAT veKARAGÖZ’ün oyuncular›), Ifl›l Yücesoy, KöksalEngür ve Ali Düflenkalkar (KORKUYORUMANNE’nin oyuncular›)Hepinize iyi seyirler diliyoruz.
FEATURE FILMSANGEL'S FALLMELE⁄‹N DÜfiÜfiÜBORDER CAFÉTRANS‹T CAFÉTurkey-Greece 2004 / 98mEnglish Subtitles / Cert. 15Director Semih Kaplano¤luCast Tülin Özen, Budak Akal›n,Musa Karagöz, Engin Do¤anIran-France 2005 / 105mEnglish subtitles / Cert. 12ADirector Kambozia PartoviCast Fereshteh Sadre Orafaei,Parviz Parastoei, Nikolas PadapopoulosFollowing Kaplano¤lu's debut feature AWAYFROM HOME, this urban drama follows thelost souls to be found in any city. Zeynep hasto put up with her father's abuse at night, andduring the day, she confronts the romanticapproaches of her only friend, Mustafa. On theother side of the city, Selçuk grieves for hisrecently deceased wife. A suitcase full of herclothes will unexpectedly change Zeynep'slife.Bir otelde temizlik görevlisi olarak çal›flanZeynep, geceleri babas›n›n uygunsuzdavran›fllar›na katlanmaktad›r. ‹yi iletiflimkurabildi¤i tek insan ise, ayn› otelde çal›flanMustafa’d›r. fiehrin baflka bir yerinde yaflayanSelçuk, eflinin ölümünün ard›ndan duydu¤usuçluluk duygusuyla bo¤uflmaktad›r.Zeynep'in kaderi, Selçuk'un kar›s›n›nk›yafetlerinin bulundu¤u bavulla karfl›lafl›ncade¤iflecektir.Tue 14 Mar 6.15pmWed 15 Mar 2.30pmReihan, an Iranian widow and mother of twoyoung children, reopens the roadhouseformerly run by her husband. Since runningsuch a business is taboo for women, sheencounters much resistance, particularly fromher conservative brother-in-law, Naser.Ultimately the fate of Reihan and herroadhouse is decided by a local court, and theverdict leaves Reihan pondering her place inthe world. An Iranian film with Turkishconnections!Türkiye ile ‹ran s›n›r›nda bir köyde yaflayan dulve iki çocuklu Reyhan, ‹ran geleneklerine görekayn› Naser'le evlenmek yerine, geçmifltekocas›n›n iflletti¤i Transit Cafe'yi tekrar açar.Reyhan'›n baflar›l› ve ba¤›ms›z ifl kad›n› kimli¤ihem civardaki köylüleri hem de Naser'ik›zd›rmaktad›r. Erkek egemenli¤inin bask›noldu¤u bir toplumda kad›n›n konumunusorgulayan film, ilginç karakterler ve olaylarlaörülü.Sun 12 MarMon 13 Mar4.00pm2.15pm
Change language