24, Rue D'Attichy – 60350 JAULZY - Mingori

G E N E R A L C A T A L O G U E

G E N E R A L C A T A L O G U ECINTREUSES MINGORI24, rue d’Attichy - 60350 JAULZY - FRANCETél. : +33 3 44 42 16 22 - Fax : +33 3 44 42 13 37e-mail : contact@mingori.frweb : www.mingori.fr

FROM STANDARDPRODUCTS TO BES-POKE PRODUCTS…3Today, Mingori is able to satisfy alltube bending requirements with itsthree product ranges:. Press bending. Roll bending. Production bendingIn addition to the standard toolingsupplied for the most common tubes,Mingori designs and produces specialisttooling to order, providing solutionstailored to each bending problem.To this end, Mingori invites youto complete the questionnaire onpage 43 of this catalogue to providedetails of your specific application.OBM 60TODAYMULTIPLAN TYPE 60SPECIALIST TOOLINGproduced to order

4CONTENTSPRESSBENDING• Presentation of Tooling ......................................................................... P. 6• OB 58 benders Ø 3/8” to 1 1/4” ........................................................... P. 7• OB 30 - OBM 60 benders Ø 3/8” to 2” .............................................. P. 8/9• OB 32 – OBM 64 benders Ø 3/8” to 2 1/2” ........................................ P. 10• OB 40 - OBM 140 benders Ø 3/8” to 3” ........................................ P. 11/12• OB 50 - OBM 150 benders Ø 2 1/4” to 4” .......................................... P. 13• Press bending dies .................................................................... P. 14 à 16• 180° tooling .................................................................................. P. 16/17• Bayonet and bicorn jig ....................................................................... P. 17• Close end bending kit ......................................................................... P. 17• OB 50 P – OBMP 150 petroleum benders Ø 4” to 8” ......................... P. 18• SUPER MP 150 – SUPER MEP 150 petroleum benders Ø 4” to 16” .... P. 19ROLLBENDING• Presentation of Roll Bending ............................................................... P. 20• Oscillating Ram benders ...................................................................... P. 21• Tooling and fittings for Oscillating Ram benders........................ P. 22 à 25• GS Benders .......................................................................................... P. 26• Site GS tooling and fittings.................................................................. P. 27INDUSTRIALMACHINES• Presentation of Industrial Machines .................................................... P. 28• Multi-plane 30/35 benders ........................................................ P. 29 à 31• Production GS benders................................................................ P. 32 à 36• CTM 635 benders ................................................................................. P. 37• Multi-plane 60 benders.................................................................. P. 38/39• Multiforming benders..................................................................... P. 40/41BENDER COMPONENTSAND ACCESSORIES• Rams, guide plates, repair kits, oils and cases.................................... P. 42

5MINGORI BENDER RANGETechnical characteristicsFor tubesProfilesPressingManual benderBender with electric motorRam rating in tonnesMin. capacityMax. capacity, mild steelBend angleMax I/V cm3, mild steelBenders withguide platesBenders withguide plates and180° toolingType of benderType of toolingType of bendingPL bender with orwithout 180° toolingGas pipe NFA 49115Gas pipe NFA 49145Construction tube NFA 49501Boiler tube NFA 49141Boiler tube NFA 49111HDPE coated tube – Gaz de FranceDucting tube NFC 68121API and ASA tubeMetalworking tube NFA 49642Metalworking tube NFA 49652Thinwall stainless steel tubeThickwall stainless steel tubeThinwall hydraulic tubeThickwall hydraulic tubeThinwall aluminium tubeThickwall aluminium tubeThinwall copper tubeThickwall copper tubeSquare tubeRectangular tubeFlat solid sectionRound sectionSquare sectionBendingsolid barFlat - squareOB 58 ■ 8 6 mm 1 1/4” 110° 5 cm 3OB 30 ■OBM 60 • ■12 6 mm 2” 110° 12,5 cm 3OB 32 ■OBM 64 • ■12 6 mm 2 1/2” 110° 12,5 cm 3OB 40 ■OBM 140 • ■18 6 mm 3” 110° 30 cm 3OB 50OBM 150*■■30 2 ” 4” 100° 60 cm 3OB 50POBM P 150*■■30 4” 8” 100° 401 cm 3SuperM P 150*■ 100 4” 16” 100° 1500 cm 3OB 58 180° ■ 8 3/8” 1 1/4” 180° 5 cm 3OB 35 180° ■OBM 70 180° • ■12 3/8” 2” 180° 9 cm 3OB 40 180° ■OBM 140 180° • ■18 3/8” 2” 180° 12,5 cm 3OB 30 PL ■OBM 60 PL • ■12 6 mm 2” 110° 9 cm 3OB 40 PL ■OBM 140 PL • ■18 6 mm 2” 110° 12,5 cm 3OB 30 PL 180°OBM 60 PL 180°■■12 6 mm 2” 180° 9 cm 3OB 40 PL 180°OBM 140 PL 180°■■18 3/8” 2” 180° 12,5 cm 3OB 30 FP ■OBM 60 FP • ■12 - 150 x 12 100° -OB 40 FP ■OBM 140 FP • ■18 - 150 x 15 100° -RollingOscillatingram benderGSbenderS 102 ■MS 204 • ■12 6 mm 60,3 100° 8.6 cm 3S 40■MSA 140 • ■18 6 mm 80 100° 14.5 cm 3GS 30 ■ 12 6 mm 48,3 180° 4.8 cm 3GSM 60 ■ 12 6 mm 48,3 180° 4.8 cm 3IndustrialMulti-planebenderGSbenderMultiformingbenderCTMbenderManual type 30 - 6 mm 30 180° 1.2 cm 3Motor-driven type 35 - 6 mm 35 180° 1.6 cm 3Motor-driven type 60 - 6 mm 60 180° 12 cm 3Production - 6 mm 48,3 180° 5 cm 3motorised/roll-bending - 6 mm 76.1 180° 15 cm 3motorised/press-bending - 6 mm 114.3 120° 60 cm 3CTM 635 - 25 mm 63.5 165° 5.8 cm 3Machines marked• are available in a pneumatic version* are available in a petrol-driven versionFormula to calculate l’I π (D 4 - d 4 ):V 32 Din cm 3D = outside diameter of tubed = inside diameter of tubeIMPORTANT : All benders of equal power rating can be fitted with the various types of tooling, so an OBM 60 type bender can therefore be converted into an OBM 70, OBM 60 PL,OBMS 204, etc. A tube is considered to be thinwall when its wall thickness as a percentage of diameter is less than or equal to: Ø 8 to 15 mm (9%) - Ø 16 to 30 mm (7%) - Ø 31 to 40 mm (6%)- Ø 41 to 50 mm (5.5%) - Ø 51 to 60 mm (5%) - Ø 61 to 80 mm (4.5%) - Ø 81 to 100 mm (4%).

6 PRESS BENDINGPRESSBENDING■ GUIDEPLATES- For tubes Ø 10 to 114.3 mm- Bend-in-bend bending- Bending in all planesDepending onthe shapes to beproduced,Mingori manualand electricbenders can befitted withvarious types oftooling.180°■ TOOLING- For tubes Ø 17.2 to 60.3 mm- 180° bending in a single operation- Capability of mounting bend dies withvery diverse radiiLATERALTHRUST- For tubes Ø 17.2 to 60.3 mm- Bending of square, rectangular, triangular frames,with reduced distance between centres (120 mminstead of 600 mm on a Ø 1/2” tube)FLAT BAR- Capacity 150 x 20- 90° bend angleCold bending capacity:- Flat iron bar: 60x12 - 80x10 - 100x8 - 150x6 - 150x8 mm*- Flat copper bar: 60x18 - 80x16 - 100x12 - 150x10 - 150x15 mm*- Round bar: Ø25-30*mm with special punch- Square bar: 20-25*mm } and dieHot bending capacity:- Flat iron bar: 60x18 - 80x15 - 100x12 - 150x10 - 150x15 mm*- Flat copper bar: 60x30 - 80x25 - 100x18 - 150x15 - 150x20 mm*- Round bar: Ø25-30* mm with special punch- Square bar: 30-35* mm } and die* With type 40 tooling.

PRESS BENDINGOB 58 BENDERS Ø 3/8” TO 1-1/4” (8-TONNE RAM)OB 30 58For tubes:Gas ratings I and IIIBoiler NFA 49111 and NFA 49141Ducting MRB 9 PE NFC 68121HDPE-coated gas pipeAPI and ASACopper (consult us).Marine bronze (consult us).Construction NFA 49501Metalworking NFA 49642HydraulicDouble-acting hydraulicNuclearramAluminiumStainless steelMaximum capacity for A37 steel tube:Max. I/V: 5 cm3 and max. Ø: 42.4 mmOption :AccessoriesManual versionpagesBend dies 14 to 17Close end bending kit 17Supplied:In a wooden case reinforced with two sets of metal fittingsFitted:With a forward and reverse safety mechanism.OB 58Upper guide plateSliding for bend-inbendbendingCalibrated lower guide plateFacilitates the positioningof side rolls7■ OB 58 benders Ø 3/8” to 1 1/4”For tubes Radius OB58 benderDESCRIPTION Ø ” Ø mm mm Codes 65 1617 65 2700OB58 manual ram 65 1618 ● ●Type 58 automatic stop 65 3831 Option OptionPair of guide plates 65 1351 ● ●Pair of side rolls 65 3215 ● ●Bend die 3/8 ” 17,2 46,5 65 1605 ● -Bend die 1/2 ” 21,3 55,5 65 1606 ● -Bend die 3/4 ” 26,9 71 65 1607 ● -Bend die 1 ” 33,7 94 65 1608 ● -Bend die 1 1/4 ” 42,4 150 65 1609 ● -Wooden case for OB 58 65 1638 ● ●Weight (kg) 50 30Case dimensions in cm 87x32x41 87x32x41■ OB 58 BENDERS WITH 180° TOOLINGOB58 180°BENDERSDESCRIPTION Codes 65 0130OB58 manual ram 65 1618 ●Type 58 180° tooling 65 0001 ●Pair of guide plates 65 1351 ●Type M 58 automatic stop 65 3831 OptionWooden case for OB 58 65 1619 ●Weight (kg) 43Case dimensions in cm 65 x 29 x 33See Bendertoolingpage 16OB 58 180°

8 PRESS BENDINGBENDERS Ø 3/8” TO 2” (12-TONNE RAM)OB 30OBM 60Manual versionElectric versionUpper guide plateFor bend-in-bendbendingFor tubes:Gas ratings I and IIIBoiler NFA 49111 and NFA 49141Ducting MRB 9 PE NFC 68121HDPEAPI and ASACopper (consult us).Construction NFA 49501Metalworking NFA 49642HydraulicNuclearAluminiumStainless steelMaximum capacity for A37 steel tube:• With reinforced guide plates and steel bend dies:Max. I/V: 12.5 cm3 and max. Ø: 60.3 mmSupplied:In a wooden case reinforced with two sets of metal fittings.Fitted:With a forward and reverse safety mechanism.Option:RamDouble-actinghydraulicOB 30Calibratedlower guide plateFacilitatesthe positioningof side rollsAccessoriespagesBend dies 14 to 17Close end bending kit 17OBM 60Motorisation (for electric versions):3-phase asynchronous motor 1500 W – 50 Hz, 400 VOn request: 230-V 3-phase and 230-V single-phase with adaptor 652484Pas detraductiondans lefichierwordAutomaticstop■ CINTREUSES Ø 3/8” A 2” OB 30 ET OBM 60 AVEC FLASQUESFor tubes Radius OB58° BENDER OBM60 BENDERDESCRIPTION Ø ” Ø mm mm Codes 65 1637 65 2701 65 1665 65 2706OB 30 manual ram 65 1624 ● ● - -OBM 60 electric ram 65 1667 - - ● ●Type M60 automatic stop 65 3821 Option Option ● ●Pair of guide plates 65 1357 ● ● ● ●Pair of side rolls 65 3216 ● ● ● ●Bend die 3/8 ” 17,2 46,5 65 1605 ● - ● -Bend die 1/2 ” 21,3 55,5 65 1606 ● - ● -Bend die 3/4 ” 26,9 71 65 1607 ● - ● -Bend die 1 ” 33,7 94 65 1608 ● - ● -Bend die 1 1/4 ” 42,4 150 65 1609 ● - ● -Bend die 1 1/2 ” 48,3 163 65 1610 ● - ● -Bend die 2 ” 60,3 220 65 1611 ● - ● -Wooden case for OB 30 65 1638 ● ● - -Wooden case for OBM 60 65 1668 - - ● ●Weight (kg) 87 61 117 85Case dimensions in cm 87 x 32 x 41 87 x 32 x 41 98 x 36 x 50 98 x 36 x 50

PRESS BENDING9■ OB 30 AND OBM 60 BENDERS WITH 180° TOOLINGBENDERSOB35 180° OBM70 180°DESCRIPTION Codes 65 0131 65 0132Manual ram 65 1624 ● -OBM 60 electric ram 65 1667 - ●Type 30 180° tooling 65 0025 ● ●Pair of guide plates 66 1357 ● ●Type M 60 automatic stop 65 3821 Option ●Wooden case for OB 30 65 1638 ● -Wooden case for OBM 60 65 1668 - ●Weight (kg) 71 97Case dimensions in cm 87 x 32 x 41 98 x 36 x 50OBM 60 180°CINTREUSES OB 3O AND OBM 2 ” OB 6030BENDERS ET OBM 60WITH AVEC LATERAL POUSSÉE LATÉRALE THRUST ■OBM 60 PLBENDERSOB30 PL OBM60 PLDESCRIPTION Codes 65 1833 65 1834Manual ram 65 2693 ● -OBM 30 electric ram 65 2694 - ●Type 60 180° tooling 65 1816 ● ●Type M 60 automatic stop 65 3821 Option ●Wooden case for OB 30 65 1638 ● -Wooden case for OBM 60 65 1668 - ●Weight (kg) 110 138Case dimensions in cm 87 x 32 x 41 98 x 36 x 50■ OB 30 AND OBM 60 BENDERS WITH FLAT BAR TOOLINGBENDERSOB30 FP OBM60 FPDESIGNATION Codes 65 2971 65 2973Manual ram 65 2693 ● -OBM 30 electric ram 65 2694 - ●Type 60 180° tooling 65 2970 ● ●Type M 60 automatic stop 65 3821 Option ●Wooden case for OB 30 65 1638 ● -Wooden case for OBM 60 65 1668 - ●Weight (kg) 62 89,6Case dimensions in cm 87 x 32 x 41 98 x 36 x 50

10 PRESS BENDINGBENDERS Ø 3/8" TO 2-1/2" (12-T ACTUATOR)OB 32 Manual versionOBM 64 Electric versionDouble-actingRamOBM 64For tubes:Gas ratings I and IIIBoiler NFA 49111 and NFA 49141Ducting MRB 9 PE NFC 68121HDPEAPI and ASACopper (consult us).Construction NFA 49501Metalworking 102 NFA 49642Angle stopMaximum capacity for A37 steel tube:• With reinforced guide plates and steel bend dies:Max. I/V: 12.5 cm 3 and max. Ø: 76.1 mm.CalibratedLower guide plateSupplied:En coffre bois renforcé à double ferrure.Equipées :In a wooden case reinforced with two sets of metal fittings.Option:AccessoriespagesBend dies 14 to 17Closed-end bending kit 17■ OB 32 – OBM 64 BENDERS Ø 3/8” TO 2-1/2” WITH GUIDE PLATESFor tubes Radius OB 32 BENDERS OBM 64 BENDERSDESCRIPTION Ø ” Ø mm mm Codes 65 1645 65 2702 65 1674 65 2707OB 32 manual ram 65 1646 ● ● - -OBM 64 electric ram 65 1675 - - ● ●Piston extension 65 0394 ● ● ● ●Type M 64 automatic stop 65 3832 Option Option ● ●Pair of guide plates 65 1360 ● ● ● ●Pair of side rolls 65 3218 ● ● ● ●Bend die 3/8 ” 17,2 46,5 65 1605 ● - ● -Bend die 1/2 ” 21,3 55,5 65 1606 ● - ● -Bend die 3/4 ” 26,9 71 65 1607 ● - ● -Bend die 1 ” 33,7 94 65 1608 ● - ● -Bend die 1 1/4 ” 42,4 150 65 1609 ● - ● -Bend die 1 1/2 ” 48,3 163 65 1610 ● - ● -Bend die 2 ” 60,3 220 65 1611 ● - ● -Bend die 2 1/2 ” 76,1 340 65 1613 ● - ● -Wooden case for OB 32 65 1625 ● ● - -Wooden case for OBM 64 65 1668 - - ● ●Weight (kg) 154 96 182 120Case dimensions in cm 102 x 32 x 41 102 x 32 x 41 98 x 36 x 50 98 x 36 x 50

PRESS BENDINGBENDERS Ø 3/8” TO 3” (18-TONNE RAM)OB 40Manual versionOBM 140 Electric versionOBM 140 AR Pneumatic version (consult us)For tubes:Gas ratings I and IIIBoiler NFA 49111 and NFA 49141Ducting MRB 9 PE NFC 68121HDPEAPI and ASACopperConstruction NFA 49501Metalworking 102 NFA 49642HydraulicNuclearThickwall aluminiumStainless steelMaximum force:• With reinforced guide platesand steel bend dies: Max. I/V: 28 cm 3 .Option :Double-actinghydraulicRamOB 40Upper guide plateFor bend-in-bendbending11AccessoriespagesBend dies 14 to 17Closed-end bending kit 17Automatic stopOBM 140Motor drive(electric versions):Asynchronous motor, 1800 W50 Hz, 400 V, 3-phaseOn request: 230-V 3-phaseand 230-V single-phase with adapter 652484Calibrated lower guide plateFacilitates the positioningof side rolls■ OB 40 AND OBM 140 BENDERS Ø 3/8" TO 3" WITH GUIDE PLATESBENDERSFor tubes Radius OB 40 manual OBM 140 electricDESCRIPTION Ø ” Ø mm mm Codes 65 1649 65 2703 65 1678 65 2708OB 40 manual ram 65 1650 ● ● - -OBM 140 electric ram 65 1679 - - ● ●Type M 140 automatic stop 65 3822 Option Option ● ●Pair of guide plates 65 1361 ● ● ● ●Pair of side rolls 65 3219 ● ● ● ●Lever extension 65 0386 ● - - -Bend die 3/8 ” 17,2 46,5 65 1605 ● - ● -Bend die 1/2 ” 21,3 55,5 65 1606 ● - ● -Bend die 3/4 ” 26,9 71 65 1607 ● - ● -Bend die 1 ” 33,7 94 65 1608 ● - ● -Bend die 1 1/4 ” 42,4 150 65 1609 ● - ● -Bend die 1 1/2 ” 48,3 163 65 1610 ● - ● -Bend die 2 ” 60,3 220 65 1611 ● - ● -Bend die 2 1/2 ” 76,1 340 65 2457 ● - ● -Bend die 3 ” 88,9 530 65 1614 ● - ● -Wooden case for OB 40 65 1625 ● ● - -Wooden case for OBM 140 65 1668 - - ● ●Weight (kg) 215 140 272 167Case dimensions in cm 102 x 32 x 41 102 x 32 x 41 98 x 36 x 50 98 x 36 x 50

12 PRESS BENDING■ OB 40 AND OBM 140 BENDERS WITH 180° TOOLINGBENDERSOB 40 180° OBM 140 180°DESCRIPTION Codes 65 0134 65 0135OB 40 manual ram 65 1650 ● -OBM 140 electric ram 65 1679 - ●Type 30 180° tooling 65 0025 ● ●Pair of guide plates 66 1359 ● ●Type M 140 automatic stop 65 3822 Option ●Wooden case for OB 40 65 1625 ● -Wooden case for OBM 140 65 1668 - ●Weight (kg) 71 97Case dimensions in cm 102 x 32 x 41 98 x 36 x 50OBM 140 180°OB 4O AND OBM 140 BENDERS WITH LATERAL THRUST ■OBM 140 PLBENDERSOB 40 FL OBM 140 PLDESCRIPTION Codes 65 1836 65 1837OB 40 manual ram 65 2696 ● -OBM 140 electric ram 65 2697 - ●Type 40 lateral thrust tooling 65 1827 ● ●Type M 140 automatic stop 65 3822 Option ●Wooden case for OB 40 65 1625 ● -Wooden case for OBM 140 65 1668 - ●Weight (kg) 110 138Case dimensions in cm 102 x 32 x 41 98 x 36 x 50■ CINTREUSES OB 40 ET OBM 140 AVEC ATTELAGE FER PLATBENDERSOB40 FP OBM140 FPDESCRIPTION Codes 65 2992 65 2994OB 40 manual ram 65 2696 ● -OBM 140 electric ram 65 2697 - ●Type 40 flat bar tooling 65 2991 ● ●Type 40 round bar tooling 65 2995 - -Type M 140 automatic stop 65 3822 Option ●Wooden case for OB 40 65 1625 ● -Wooden case for OBM 140 65 1668 - ●Weight (kg) 85 114Case dimensions in cm 102 x 32 x 41 98 x 36 x 50

PRESS BENDINGBENDERS Ø 2” TO 4” (30-TONNE RAM)OB 50 Manual versionOBM 150 Manual versionOBME 150 Electric versionFor tubes:Gas ratings I NFA 49145 and III NFA 49115BoilerHydraulicHDPEAPI and ASA (schedule from) 40 to 160 according to ØThickwall aluminiumThickwall stainless (Consult us)Thickwall copperMaximum forcefor A37 steel tube:Max. I/V: 60 cm 3 .Options :Ø 8” benderconversion kitMotor drive(electric versions):3-phase asynchronous motor3000 W 50 Hz, 400 VOn request:230-V 3-phaseSide rollsDouble-actingRamOB 50BendersupportOBM 150Sliding Upperguide platefor bend-in-bend andmulti-plane bendingCalibrated lower guide plateEnables the positioning of side rollsGuide platesBend dieAccessoriesfor the conversion of OB 50 and OBM 50benders into Ø 8” petroleum bendersDESCRIPTIONCodesPair of guide plates 65 1364Stirrup support 65 1809Bender support 65 2615■ OB 50, OB 150 AND OBM 150 BENDERS Ø 2" to 4" WITH GUIDE PLATESBENDERSManual Electric PetrolFor tubes Radius OB 50 OBM 150 OBME 150DESCRIPTION Ø ” Ø mm mm Codes 65 1653 65 2704 65 1682 65 2709 65 1695 65 2710OB 50 manual ram 65 1654 ● ● - - - -OBM 150 electric ram 65 1683 - - ● ● - -OBME 150 petrol engine ram 65 1696 - - - - ● ●Type M 150 automatic stop 65 1702 Option Option Option Option Option OptionStirrup support 65 0516 ● ● ● ● ● ●Pair of guide plates 65 1363 ● ● ● ● ● ●Pair of side rolls 65 3220 ● ● ● ● ● ●Piston extension 65 0547 ● ● ● ● ● ●Reduction fitting 65 0548 ● - ● - ● -Bend die 2 ” 60,3 220 65 1611 ● - ● - ● -Bend die 2 1/2 ” 76,1 485 65 2458 ● - ● - ● -Bend die 3 ” 88,9 530 65 2459 ● - ● - ● -Bend die 3 1/2 ” 101,6 830 65 1615 ● - ● - ● -Bend die 4 ” 114,3 1 060 65 1616 ● - ● - ● -Wooden case for OB 50 65 1668 ● ● - - - -Wooden case for OBM 150 65 1697 - - ● ● ● ●Weight (kg) 777 337 843 406 848 416Case dimensions in cm 98 x 36 98 x 36 44 x 76 44 x 76 44 x 76 44 x 76x 50 x 50 x 120 x 120 x 120 x 12013

14 PRESS BENDINGTOOLINGFor Ø 3/8” to 4” benders■ BEND DIES GAS PIPES ratings 1 and 3 NFA 49115 and 49145FOR BENDERS Cast iron High-strengthØ Radius OB 58 OB 30 OB 32 OB 40 OB 50 bend bend dies*” mm mm OBM 60 OBM 64 OBM 140 OBM 150 Codes Codes3/8 17,2 46,5 ● ● ● ● - 65 1605 65 25601/2 21,3 55,5 ● ● ● ● - 65 1606 65 25613/4 26,9 71 ● ● ● ● - 65 1607 65 25621 33,7 94 ● ● ● ● - 65 1608 65 25631 1/4 42,4 150 ● ● ● ● - 65 1609 65 25641 1/2 48,3 163 - ● ● ● - 65 1610 65 25652 60,3 220 - ● ● ● ● 65 1611 65 25662 1/4 70 280 - - ● ● - 65 1612 65 25672 1/4 70 280 - - - - ● 65 2456 65 25682 1/2 76,1 340 - - ● - - 65 1613 65 25692 1/2 76,1 340 - - - ● - 65 2457 65 25702 1/2 76,1 340 - - - - ● 65 2458 65 25713 88,9 530 - - - ● - 65 1614 65 25723 88,9 530 - - - - ● 65 2459 65 25733 1/2 102 830 - - - - ● 65 1615 65 25744 114 1060 - - - - ● 65 1616 65 2575* Recommended for tubes thicker than the sizes indicated (API and ASA type and hydraulic to USA standards)Bend DieGas Ratings 1 and 3High strengthBend DieGas Ratings 1 and 3Cast iron■ BEND DIES SHORT RADIUS BENDING GAS PIPES Rating 3 NFA 49115FOR BENDERS Bend dies High-strengthØ Rayon OB 58 OB 30 / 32 / 40 cast iron Bend dies*” mm mm OBM 60 / 64 / 140 Codes Codes1/4 13 36 ● ● - 65 23641/4 13 65 ● ● 65 2356 -3/8 17,2 38 ● ● 65 2357 65 23651/2 21,3 47 ● ● - 65 23663/4 26,9 63 ● ● - 65 23671 33,7 86 ● ● 65 2360 65 23681 1/4 42,4 117 ● ● 65 2361 65 23691 1/2 48,3 140 - ● - 65 23702 60,3 205 - ● 65 2363 65 2371* Recommended for tubes thicker than the sizes indicated (API and ASA type and hydraulic toUSA standards)■ BEND DIES FOR METALWORK TUBESShort RadiusBend DieCast ironShort RadiusBend DieHigh strengthFOR BENDERSMetalworkØ Thick. Radius OB 58 OB 30 / 32 /40 bend diesmm mm mm OBM 60 / 64 /140 Codes12 1 47 ● ● 65 191213 1 50 ● ● 65 191314 1 55 ● ● 65 191415 1 60 ● ● 65 191516 1,25 65 ● ● 65 191618 1,25 70 ● ● 65 191720 1,25 105 ● ● 65 191822 1,25 115 ● ● 65 191925 1,25 130 ● ● 65 192028 1,5 150 ● ● 65 192130 1,5 165 - ● 65 192232 1,5 185 - ● 65 192335 1,5 200 - ● 65 192438 1,5 210 - ● 65 192540 2 220 - ● 65 192642 2 245 - ● (1) 65 261045 2 270 - ● (1) 65 192750 2 295 - ● (1) 65 192855 2 350 - ● (1) 65 192960 2 390 - ● (1) 65 1930(1) With “metalwork” guide plates 65 1356 for OB 30, OBM 60Metalworkbend die■ CAST IRON BEND DIESALUMINIUM conductor PIPESAluminiumConductor Bend DieCast ironFOR BENDERS Cast iron BendØ Radius Diesmm mm OB 40 OB 50 Codes80 530 ● 65 230680 530 ● 65 2307100 830 ● 65 2308120 1060 ● 65 1604

PRESS BENDING■ CAST IRON BEND DIESDucting TUBES MRB 9 PE15FOR BENDERSCast ironn° Ø Thick. Radius OB 58 OB 30 / 32 / 40 Bend Diemm mm mm OBM 60 / 64 / 140 Codes9 15,2 1,25 106 ● ● 65 162911 18,6 1,25 128 ● ● 65 163013 20,4 1,25 130 ● ● 65 163116 22,5 1,25 161 ● ● 65 163221 28,3 1,5 164 - ● 65 163329 37 1,75 288 - ● (1) 65 163436 47 2 294 - ● (1) 65 163548 60 2,5 329 - ● (1) 65 1636(1) With ducting tube guide plates 65 1354 for OB 30 and OBM 60.Bend DiesDucting TubesCast ironSpecial RadiusBend DiesCast iron■ Special Radius Cast Iron BEND DIESGAS PIPES NFA 49145 NFA 49115 and Construction NFA 49501FOR BENDERSSpecial RadiusØ Radius OB 58 OB 30 OB 32 / 40 Cast Iron Bend Dies” mm mm OBM 60 OBM 64 / 140 Codes3/8 17,2 55 ● ● ● 65 23723/4 26,9 90 ● ● ● 65 23741 1/2 48,3 185 - ● ● 65 23781 1/2 48,3 210 - ● ● 65 23792 60,3 270 - - ● 65 2381■ High-Strength BEND DIESFOR HYDRAULIC TUBES NFA 49330Min. FOR BENDERS HS bendØ thick. Radius OB 58 OB 30 / 32 /40 diesmm mm mm OBM 60 / 64 /140 Codes8 1 36 ● ● 65 240710 1 36 ● ● 65 239012 1 39 ● ● 65 239114 1,5 42 ● ● 65 240615 2 42 ● ● 65 239216 2 45 ● ● 65 239318 2 48 ● ● 65 239420 2,5 51 ● ● 65 239522 2,5 55 ● ● 65 239625 2,5 60 ● ● 65 239728 2,5 63 ● ● 65 239830 2,5 72 ● ● 65 239932 3,5 80 ● ● 65 240035 4 100 ● ● 65 240138 4 120 - ● 65 240240 4 140 - ● 65 240348 4 163 - ● 65 240450 4 163 - ● 65 2405Hydraulic Tubes High-Strength Bend Die■ 5D Special BEND DIESNuclear Industry5D SpecialBend DiesNuclear IndustryStainless SteelSIDE ROLLS■ Stainless SteelSIDE ROLLSPairOB 30 OB 40et OBM 60 et OBM 10Codes65 3308 65 3309SteelStainlessØ Radius bend dies steel bend dies” mm mm Codes Codes1/4 13,72 65 65 2576 65 33003/8 17,2 85 65 2619 65 33011/2 21,3 105 65 2577 65 33023/4 26,9 135 65 2578 65 33031 33,7 170 65 2579 65 33041 1/4 42,4 212 65 2580 65 33051 1/2 48,3 242 65 2581* 65 3306*2 60,3 300 65 2582* 65 3307** On OB 30 and OBM 60 benders, use guide plates65 1356

16 PRESS BENDING■ Cast iron BEND DIESBoiler TUBES NFA 49111 and 49141 and Construction NFA 49501FOR BENDERSCast iron bendØ Thick. Radius OB 58 OB 30 /32 OB40 OB 50 diesmm mm mm OBM 60 /64 OBM 140 OBM 150 Codes12 1,5 51 ● ● ● - 65 231014 2 52 ● ● ● - 65 231118 2 54 ● ● ● - 65 231220 2 60 ● ● ● - 65 231325 2,5 72 ● ● ● - 65 231430 2,3 115 ● ● ● - 65 231533,7 2,3 138 ● ● ● - 65 231635 2,5 138 ● ● ● - 65 231738 2,6 170 - ● ● - 65 231841,5 2,6 181 - ● ● - 65 231942,4 2,6 180 - ● ● - 65 232044,5 2,6 213 - ● ● - 65 232148,3 2,6 230 - ● ● - 65 232351 2,6 246 - ● (1) ● - 65 232457 2,9 300 - ● (1) ● - 65 232660,3 2,9 330 - ● (1) ● - 65 232763,5 2,9 372 - ● (1) ● - 65 2328(1) With 65 1356 guide plates for OB 30 and OBM 60Bend DieBoiler andConstructionCast iron■ Cast iron BEND DIESHDPE-COATED GAS PIPESFOR BENDERSCast iron bendØ Radius OB 30 OB 32 OB 40 OB 50 dies” mm mm OBM 60 OBM 64 OBM 140 OBM 150 Codes3/4 32 212 ● (1) ● ● ● 65 26141 39 242 ● (1) ● ● ● 65 24421 1/4 47 300 ● (1) ● ● ● 65 24432 65 400 ● (1) - ● ● 65 24443 95 900 - - - ● 65 24454 120 1060 - - - ● 65 2446(1) With 65 1356 guide platesBend die forHDPE-coatedGAS pipeCast iron■ 180° TOOLINGFor 180° tooling180° TOOLINGCast iron High-strength Cast ironFor 65 0025 For 65 0025 For 65 0001Ø Radius tooling tooling tooling” mm mm Codes Codes Codes3/8 17,2 53,5 65 0032 65 2552 65 00101/2 21,3 55 65 0033 65 2553 65 00113/4 26,9 75 65 0034 65 2554 65 00121 33,7 94 65 0035 65 2555 65 00131 1/4 42,4 138 65 0036 65 2556 65 00141 1/2 48,3 150 65 0037 65 2557 -2 60,3 220 65 0038 65 2558 -High-Strength180° ToolingFor tube:• Rating 1 - NFA 49145Medium and heavy series• Rating 3 - NFA 49115Medium and heavy series• API-ASA• Hydraulic

PRESS BENDING17■ FORMING ROLLSFor 180° tooling (sold singly)RollsFor 65 0001 For 65 0025Ø tooling tooling” mm Codes Codes3,8 17,2 65 0020 65 00411/2 21,3 65 0021 65 00423/4 26,9 65 0022 65 00431 33,7 65 0023 65 00441 1/4 42,4 65 0024 65 00451 1/2 48,3 - 65 00462 60,3 - 65 0047Formingrolls■ CLOSE END BENDING KITØ 3/8” to 1”• Connecting radiators• Bending pre-threaded tubes• Optional left-hand thread extension barDESCRIPTION For tubes CASE” mm Codes 65 1889Extension bar 3/8 17,2 65 1901 ●Extension bar 1/2 21,3 65 1902 ●Extension bar 3/4 26,9 65 1903 ●Extension bar 1 33,7 65 1904 -Bend die 3/8 17,2 65 1880 ●Bend die 1/2 21,3 65 1881 ●Bend die 3/4 26,9 65 1882 ●Bend die 1 33,7 65 1883 -Weight (kg) 5,3Close endbending kit

18 PRESS BENDINGPETROLEUM TYPE BENDERS Ø 4" to 8" (30-tonne ram)OB 50 POBMP 150OBMEP 150 Petrol versionFor tubes:API and ASA.Bending angle:Unlimited.Bending radius:2 m min. No max.Manual versionElectric versionSpeeds:Fast advance withno load. Slow advanceunder loadDimensions:Length: 2.80 m.Width: 1.80 mHeight: 0.75 m.Maximum force:Max. I/V: 401 cm 3Options:Kit for conversion to Ø 21/4" to 4" bender.Motorisation (electric versions):3-phase asynchronous motor 3000 - W 50 Hz, 400 VOn request: 230-V 3-phase■ PETROLEUM TYPE BENDERSOB 50 P, OBMP 150, OBMEP 150Double- actingramExcentrictube extractiondevice.BENDERSOB 50 P OBMP 150 OBMEP 150DESCRIPTION Codes 65 1811 65 1812 65 1813OB 50 manual ram 65 1654 ● - -OBM 150 electric ram 65 1683 - ● -OBMEP 150 petrol engine ram 65 1696 - - ●Pair of guide plates 65 1364 ● ● ●Stirrup support 65 1809 ● ● ●Wooden case for OB 50 P 65 1668 ● - -Wooden case for OBMP and OBMEP 150 65 1697 - ● ●Weight (kg) 390 475 462Case dimensions in cm 98 x 36 x 50 44 x 76 x 120 44 x 76 x 120Cast steelbend die.OB 50 PSide rolls anddies fitted withraceways tofacilitate movementof thetube.Accessoriesfor converting Ø 4" to 8" petroleumbenders into Ø 2-1/4” to 4”bendersDESCRIPTION CodesPair of guide plates 65 1363Stirrup support 65 0516Pair ofside rolls 65 3220Bender support 65 0518Piston extension 65 0547■ TOOLING FOR PETROLEUM BENDEROB 50 P - OBMP 150 - OBMEP 150FOR TUBESØ Radius API and ASA HDPE coatedDESCRIPTION ” mm NOM. mm Codes CodesBend die 4 114,3 100 20 à 40 D 65 1780 65 3246Bend die 5 141,3 125 20 à 40 D 65 1781 65 3247Bend die 6 168,3 150 20 à 40 D 65 1782 65 2447Bend die 8 219 200 20 à 40 D 65 1783 65 2419

PRESS BENDING19PETROLEUM TYPE BENDERS Ø 4" TO 16" (100-TONNE RAM)SUPER MP 150 Electric versionSUPER MEP 150 Petrol versionFor tubes:API and ASA.Bending angle:Unlimited.Bending radius:2 m min. No max.Dimensions:Length: 4.40 m.Width: 1.80 mHeight: 0.75 m.2 speeds:Fast advance with noload. Slow advanceunder load. Transitionfrom one to the otheroccurs automatically.Double-actinghydraulicram.Cast steel bend die,eliminating any risk ofdeterioration.Maximum force:Max. I/V: 1500 cm 3Motorisation(electric versions):3-phase asynchronous motor3000 W 50 Hz, 400 VOn request: 230-V 3-phaseExcentric tubeextraction device.SUPER MP 150■ PETROLEUM TYPE BENDERSSUPER MP 150 AND SUPER MEP 150BENDERSSuper MP 150 Super MEP 150DESCRIPTION Codes 65 1814 65 1815Super MP 150 electric ram 65 2495 ● -Super MEP 150 petrol engine ram 65 2494 - ●Pair of guide plates 65 1365 ● ●Stirrup support 65 1810 ● ●Wooden case for Super MP 150 and MEP 150 65 2415 ● ●Weight (kg) 1010 1015Case dimensions in cm 120 x 80 x 60 120 x 80 x 60Side rolls andbend dies fittedwith racewaysto facilitate tubemovement.■ TOOLING FOR PETROLEUM BENDERSUPER MP 150 - SUPER MEP 150FOR TUBESØ Radius API and ASA HDPE coatedDESCRIPTION ” mm NOM. mm Codes CodesBend die 4 114,3 100 20 à 40 D 65 1784 65 3271Bend die 5 141,3 125 20 à 40 D 65 1785 65 3264Bend die 6 168,3 150 20 à 40 D 65 1786 65 3265Bend die 8 219 200 20 à 40 D 65 1787 65 3266Bend die 10 273 250 21 à 40 D 65 1788 65 3267Bend die 12 323 300 22 à 40 D 65 1789 65 3268Bend die 14 355 330 23 à 40 D 65 2435 65 3269Bend die 16 406 375 24 à 40 D 65 2436 65 3270

20 ROLL BENDINGROLLBENDINGFor thinwall anddifficult tubebending.■ APPLICATIONSRoll bending permits bending of all tubes, with shorter radii than thoseused for press bending, and attainment of better bend quality. It is particularlyrecommended for thin tubes used for furniture and metalwork(102 quality tubes, tubes to standard NFA 49642) and 304, 316, etc. stainlesssteel tubes.■ TOOLINGDepending on the type of form to be produced and the type of tube tobe bent, different tooling can be used.TOOLINGFOR EMPTYBENDINGON-SITE GSMaximum bending angle: 180 °VOMS 204Maximum bendingangle: 100°MANDRELTOOLINGThe use of an internal mandrel candefer the onset of wrinkling andovality. The mandrel can bestraight (Fig. 1) or articulated (Fig.2); the choice will be determined bythe following ratios:• Diameter to thickness• Radius to diameterand by the nature of the metaland its metallurgical condition.Clamp diePressure dieRam thrustStraight mandrelMandrelrodStirrupBend dieFig. 1VOS 102With mandrel holderPressure dieArticulatedmandrelTubeBend dieClamp dieStirrupRam thrustFig. 2Mandrelrod

ROLL BENDINGOSCILLATING RAM BENDERSVOS 102VOS 40VOMS 204VOMS 140VOMS 204 ARVOMS 140 ARManualversionElectricversionPneumatic version(consult us)Oscillating ram toolingTo obtain short-radii withminimal tube deformation.21For tubes:Stainless steelAluminiumMarine bronzeCopperRefrigerationBrassNuclearMetalworkGasConstructionBoilerDuctingThinwall hydraulicMax. capacities:Automatic stopRamDouble acting hydraulic, manual or electric foreffective tool return..VOMS 204BENDERSVOS 102 / VOS 40 /Tubes VOMS 204 VOMS 140Rounds Ø 10 to 60 mm Ø 10 to 80 mmSquares 20 to 50 mm 20 to 60 mmRectangular 35 x 20 mm 35 x 20 mmà 60 x 30 mm à 80 x 40 mmBendingAngles 100° 100°Radii 60 to 280 60 to 320Motor drive(electric versions):3-phase asynchronousmotor 1500-W - 50 Hz,400 VOn request:230-V single-phase230-V 3-phaseTooling:Empty bending,see p. 22. Mandrel,see pp. 23-24.Articulated mandrel,see pp. 24-25.■ OSCILLATING RAM BENDERSØ 10 to 60 mm (12-t ram) - Supplied without toolingBENDERSManual ElectricVOS 102 VOMS 204DESCRIPTION Codes 65 1414 65 1415OB 30 manual ram 65 2693 ● -OBM 60 electric ram 65 2694 - ●Type 30 VO tooling 65 1370 ● ●Type M 60 automatic stop 65 3821 Option ●Wooden case for OB 30 65 1638 ● -Wooden case for OBM 60 65 1668 - ●Weight (kg) 62 90Case dimensions in cm 87 x 32 x 41 98 x 36 x 50■ OSCILLATING RAM BENDERSØ 10 to 80 mm (18 t ram) - Supplied without toolingBENDERSManual VOS 40 Electric VOMS 140DESCRIPTION Codes 65 1417 65 1418OB 40 manual ram 65 2696 ● -OBM 140 electric ram 65 2697 - ●Type 40 VO tooling 65 1400 ● ●Type M 140 automatic stop 65 3822 Option ●Wooden case for OB 40 65 1625 ● -Wooden case for OBM 140 65 1668 - ●Weight (kg) 96 119Case dimensions in cm 102 x 32 x 41 98 x 36 x 50

22 ROLL BENDINGTOOLINGFOR EMPTY BENDINGFor benders with oscillating ramComprising: one bend die, one pressure die and one stirrup.■ TOOLINGGAS PIPES AND CONSTRUCTIONGas NFA 49115 and NFA 49145 light and medium seriesConstruction 49501Ø Radius Tooling” mm mm Codes1/4 13,5 60 65 41003/8 17,2 60 65 14401/2 21,3 80 65 14413/4 26,9 100 65 14421 33,7 140 65 14431 1/4 42,4 160 65 14441 1/2 48,3 190 65 14452 60,3 230 65 14462 1/4 70 (1) 280 65 14472 1/2 76,1 (1) 320 65 1448(1) Only on bender with type 40 tooling65 1400■ TOOLINGGAS PIPESGas NFA 49115 and NFA 49145light and medium seriesØ Radius Tooling” mm mm Codes1/2 21,3 60 65 14503/4 26,9 80 65 14511 33,7 100 65 14521 1/4 42,4 140 65 14541 1/2 48,3 160 65 14552 60,3 190 65 1456■ TOOLINGMETALWORK AND HYDRAULIC TUBESMetalwork 101-102-103 NFA 49643 and 49645Hydraulic NFA 49330Ø Thickness mm Radius Toolingmm Mini Maxi mm Codes12 1 2 60 65 142013 1 2 60 65 142114 1 2 60 65 142215 1 2 60 65 142316 1,25 2 60 65 142418 1,25 2 60 65 142520 1,25 2 80 65 142622 1,25 2 80 65 142725 1,25 2 80 65 142828 1,5 2,5 100 65 142930 1,5 2,5 100 65 143030 1,5 3 125 65 143132 1,5 3 140 65 143235 2 3 140 65 143338 2 3,2 160 65 143440 2 3,2 160 65 143545 2 3,2 160 65 143650 2 3,6 230 65 143755 2,5 3,6 250 65 143860 2,5 3,6 280 65 1439ToolingGas pipes andConstruction tubesBend die, pressure dieand stirrupGas pipes NFA 49115and 49145 toolingBend die, pressure dieand stirrup■ TOOLINGBOILER TUBESRatings 10 and 19NFA 49111 and 49141■ TOOLINGELECTRICAL TUBESMRB 9 PE-NFC 68-121Metalwork andHydraulic Tubes ToolingBend die, pressure die and stirrupØ Ep. Radius Tooling” mm mm Codes20 2 80 65 142625 2,5 80 65 142830 2,5 100 65 143033,7 2,3 140 65 144335 2,5 140 65 143338 2,6 140 65 147441,5 2,6 160 65 147544,5 2,6 160 65 147642,4 2,6 160 65 144447,5 2,5 190 65 147851,5 2,5 190 65 147948,3 2,6 190 65 144554 2,5 230 65 148157 2,6 250 65 148260,3 3,2 250 65 148370 2,9 320 (1) 65 148476 2,9 320 (1) 65 1485(1) Only on bender with type 40 tooling65 1400N° Ø Radius Tooling(mm) mm Codes9 15,2 60 65 145711 18,6 60 65 145813 20,4 80 65 145916 22,5 80 65 146021 28,3 100 65 146129 37 140 65 146236 47 230 65 146348 60 280 65 1439

ROLL BENDING■ TOOLING304-304 L SOLUTION-ANNEALED AND WATER-QUENCHED STAINLESS STEEL TUBESØ Thickness mm Radius Toolingmm Min. Max. mm Codes10 1 2 60 65 146513,5 1 2 60 65 410014 1 2 60 65 142218 1,25 2 60 65 142520 1,25 2 80 65 142621,3 1,6 2 80 65 144123 1,5 2 80 65 146624 1,5 2 80 65 146725 1,5 2 80 65 142826,9 1,6 2,5 100 65 144230 1,5 2,5 100 65 143033,7 1,6 3,2 140 65 144334 2 3,2 140 65 146942,4 2,77 3,2 160 65 144448,3 2,77 3,6 230 65 147160,3 3,2 3,6 280 65 147276,1* 3,6 4 320 (1) 65 1448(1) Only on bender with type 40 tooling 65 1400■ TOOLINGSQUARE TUBESTooling304-304 L Stainless Steel TubesBend die, pressure die and stirrupRadiusTooling(mm) mm Codes18 x 18 x 1,5 80 65 301420 x 20 x 1,5 80 65 301522 x 22 x 2 100 65 301625 x 25 x 2 125 65 301728 x 28 x 2,6 140 65 3018■ SPECIALTOOLINGon request.23EQUIPMENTFOR MANDREL BENDINGFor benders with oscillating ramCan be fitted to manual or electric benders.Specially adapted for bending thinwall tubes.Mandrel rod3-m mandrel holder65 1392VOS 102With mandrel holderRamMandrel holderAvailable in 2-m and 3-m versionsPressure dieMANDREL HOLDER ■Clamp dieBend dieDESCRIPTIONCodes2-m mandrel holder 65 13912-m mandrel rod 65 13943-m mandrel holder 65 13923-m mandrel rod 65 1395

24 ROLL BENDING■ MANDREL TOOLINGComprising: one pressure die, one stirrup, one clamp die, and one straight mandrel.For mandrel tooling, please ensure that your order states the tube thickness.STAINLESS STEEL TUBES3304 - 304L - 316 - 316L solutionannealedand water-quenchedØ Thickness mm Radius Toolingmm Min. Max. mm Codes20 1 1,4 80 65 200025 1 1,4 80 65 200128 1 1,4 100 65 200230 1 1,5 100 65 202732 1 1,9 140 65 202833 1,1 1,9 140 65 200333,7 1,1 1,9 140 65 200438 1,5 1,9 140 65 200538 1 1,9 160 65 200640 1 2,4 160 65 200742,4 1,6 2,4 160 65 200843 1,5 2,4 160 65 200944 2 2,4 160 65 201048,3 1,6 2,4 190 65 201148,3 1,6 2,4 230 65 201251 1,5 2,4 230 65 201351 1,5 2,4 250 65 201453 1,5 2,4 230 65 201553 1,5 2,4 250 65 201654 2 2,4 230 65 201754 2 2,4 250 65 201860,3 2 2,9 280* 65 201963 2 2,9 280* 65 202064 2 2,9 280* 65 202170 2 3,2 320* 65 202276,1 2 3,2 320* 65 2023* Only on 65 1417 or 65 1418 bendersFINE TUBESCopper, Brass, AluminiumØ Thickness mm Radius Toolingmm Min. Max. mm Codes20 0,8 1,4 80 65 200022 0,8 1,4 80 65 202424 0,8 1,9 80 65 202526 0,8 1,9 100 65 202628 0,8 1,9 100 65 200230 0,8 1,9 100 65 202732 0,8 1,9 140 65 202834 0,8 1,9 140 65 202936 0,8 1,9 140 65 203038 0,8 1,9 160 65 203140 0,8 1,9 160 65 203242 0,8 2,4 160 65 203344 0,8 2,4 160 65 203446 0,8 2,4 160 65 203548 0,8 2,4 190 65 203648 0,8 2,4 230 65 203750 0,8 2,9 190 65 203850 0,8 2,9 230 65 203952 0,8 2,9 230 65 204054 0,8 2,9 230 65 204154 0,8 2,9 250 65 204256 1 2,9 280 65 204360 1 2,9 280 65 204470 1 3,2 320* 65 202275 1 3,2 320* 65 204580 1 4 320* 65 2046StirrupClamp die■ SPECIALTOOLSOn request.Pressure dieStraight mandrelBend dieEQUIPMENTFOR BENDING WITH ARTICULATED MANDRELFor benders with oscillating ramCan be fitted to manual or electric oscillating ram benders.Specially designed for bending very thinwall tubes, as well as for bending rectangular or squaretubular sections.MandrelextractorStirrupTubePressure dieArticulatedmandrelMandrel holderAvailable in 2-m and3-m versionsMandrelrodBend dieRam thrustStirrupClamp dieArticulatedmandrel

ROLL BENDING■ MANDREL HOLDERFITTED WITH A MANDREL ROD ANDMANDREL EXTRACTOR.25DESCRIPTION Codes2-m mandrel holder 65 22513-m mandrel holder 65 22523-m mandrel holder65 2252■ ARTICULATED MANDREL,TOOLINGComprising: one pressure die, one stirrup, one bend die, one clamp die andone articulated mandrel.Thinwall ROUND TUBESØ Radius Tooling(mm) mm Codes20 à 25 80 65 259526 à 30 100 65 259632 à 38 125 65 259732 à 36 140 65 259838 à 42 160 65 259943 à 48 190 65 260050 à 54 230 65 260150 à 60 250 65 260250 à 64 280 65 260360 à 76 320* 65 2604* Only on 65 1417 or 65 1418 bendersSquare METALWORK TUBESRadius Tooling(mm) mm Codes20 x 20 x 1,25 80 65 225322 x 22 x 1,25 100 65 225425 x 25 x 1,5 125 65 225530 x 30 x 2 140 65 225635 x 35 x 2 160 65 225740 x 40 x 2 190 65 225845 x 45 x 2 230 65 225950 x 50 x 2 250* 65 2260Rectangular METALWORK TUBESToolingThinwallRound Tubes65 2599RadiusTooling(mm) mm Codes35 x 20 x 2 140 65 226140 x 20 x 2 160 65 226250 x 30 x 2 230 65 226360 x 30 x 2 250* 65 2264ArticulatedmandrelBend diePressure dieStirrupTooling for SquareMetalwork Tubes■ OTHER TOOLINGConsult us.Clamp die■ OTHER ACCESSORIESFor mandrel bending, we recommend theuse of water-soluble bending oil.No. 14 SpecialistBending Oil65 2434

26GS BENDERS (12-tonne ram) Ø 42.4 mmGS 30 Manual versionGS 60For tubes:SteelStainless steelAluminiumCopper and copper alloyElectric versionFor one-off jobs and short production runsMax. capacities:With tooling for empty bending: 42.4 mmWith mandrel tooling: 42.4 mmBending angle: 0 to 180°Motorisation(electric versions):3-phase asynchronous motor 1500 W –50 Hz, 400 VOn request: 230-V 3-phaseGS 30ROLL BENDINGDouble actinghydraulic ram.Short radiustoolingAutomatic stopStandard on electric version.GS 60GS bending module■ GS BENDERS(Supplied without tooling)BENDERSManual ElectricDESCRIPTION Codes 65 7701 65 7702OB 30 manual ram 65 2693 ● -OBM 60 electric ram 65 2694 - ●GS bending module 65 7700 ● ●Automatic stop 65 7573 Option ●Wooden case for OB 30 65 1638 ● -Wooden case for OBM 60 65 1668 - ●Weight (kg) 81 101Case dimensions in cm 87 x 32 x 41 98 x 36 x 50GS bending module only

ROLL BENDINGEQUIPMENT AND TOOLING27■ TOOLING FOR EMPTY BENDINGSEE PAGE 33Pressure dieBend dieStirrup■ MANDRELTOOLINGSEE PAGE 35For bending very thinwall tubesor to achieve very short radii.GS site bender withmandrelExtractorPressure dieBend dieMandrel rodMandrel holderMandrelClamp die

2828 INDUSTRIAL MACHINESINDUSTRIALMACHINES■ APPLICATIONSThe Mingori range of industrial benders is intended for the work of smalland medium production runs (600 to 700 bends per day depending onthe version). Their rapid tool changing also enables the production ofone-off parts in a very short time.■ MODELSMULTI-PLANETYPE 30 AND 35MULTI-PLANE TYPE 35GS PRODUCTIONBENDERPRODUCTION GS635 BENDINGPRESSTYPE 635MULTI-PLANETYPE 60TYPE 60MULTIFORMING

INDUSTRIAL MACHINES29MULTI-PLANETYPE 30 Manual versionTYPE 35 Electric versionFor tubes:SteelStainless steelAluminiumCopperMaximum capacity (mm):Standard radius: 25 to 190 mm.Manual Type 30Tubes Round Square RectangularSteel 30 20 30 x 15Stainless steel 26,9 16 25 x 15Aluminium 40 25 30 x 15Copper 54 30 35 x 20TYPE 30Fitted with plane positionerand length stop (options)Electric Type 35Tubes Round Square RectangularSteel 35 25 35 x 20Stainless steel 33,7 25 35 x 20Aluminium 40 30 40 x 20Copper 54 35 40 x 20Motorisation(electric version):3-phase asynchronous motor 750 W –50 Hz, 230/400 V (Specify voltage whenordering). Insulation Class IP44.Bending speed:6 rpm.Bending time:2.5 seconds (1 90° bend).TYPE 35■ MULTI-PLANE BENDERSMULTI-PLANEManual Type 30 Electric Type 352-m frame 3-m frame 2-m frame 3-m frameDESCRIPTION Codes 65 3500 65 3501 65 3502 65 3503Multi-plane manual 2-m bare frame 65 3490 ● - - -Multi-plane manual 3-m bare frame 65 3491 - ● - -Multi-plane electric 2-m bare frame 65 3492 - - ● -Multi-plane electric 3-m bare frame 65 3493 - - - ●Plane positioner for 2-m frame 65 3504 Option - ● -Plane positioner for 3-m frame 65 3566 - Option - ●Calibrated mount for 2-m frame with 4 length stops 65 4340 Option - ● -Calibrated mount for 3-m frame with 4 length stops 65 4341 - Option - ●Mandrel rod Ø 20 mm for 2-m frame 65 3664 ● - ● -Mandrel rod Ø 20 mm for 3-m frame 65 3670 - ● - ●Tension lever, large model 65 4345 ● ● - -Weight (kg) 158 186 300 336Dimensions (m) 2,5 x 0,85 3,5 x 0,85 2,5 x 0,85 3,5 x 0,85x 1,2 x 1,2 x 1,2 x 1,2

30 INDUSTRIAL MACHINESEQUIPMENT■ PLANE POSITIONER (REF. 1)- an exterior disc calibrated in degrees permits direct readingof the bending plane.- within the device is a disc incorporating holes drilled at 15°intervals in which a ball-stop is positioned to facilitate positioningof the tube.- for volume production, if the positions of the planes are notmultiples of 15°, it is possible to manufacture special discsdrilled in accordance with the planes of the part to be bent.1■ LENGTH STOPS (REF. 2)The 4 length stops are mounted on a bar fitted with a graduatedsteel rule, making it very easy to set them. Manualmachines are supplied with 1 stop mounted directly on themandrel rod as standard.2■ ANGLE STOPS(Ref. 3, 4, 5 and 6)The motorised MULTI-PLANE is fitted with a systemof 4 angle stops. It works by means of two proximitysensors (Ref. 3) and a cylinder fitted withstops that are adjustable from 0 to 180° (Ref. 4).The change from one programmed angle to anotherprogrammed angle is performed by rotatingthe wheel (Ref. 5) a quarter of a turn.The manual MULTI-PLANE is fitted with a singleangle stop; rotation of a vernier calibrated from 0to 180° enables precise achievement of the requiredangle (Ref. 6).6435TOOLINGBending toolingComprising: one bend die, one clamp die, one mandreland one pressure die.Bend dieClamp dieMandrelPressure die■ TOOLINGMETALWORK ANDSTAINLESS STEEL TUBES304 - 304L - 316 - 316 solutionannealed and water quenchedØ Ep. Radius Toolingmm mm mm Codes12 1 36 65 346513,7 1,6 36 65 347614 1 36 65 346616 1 42 65 346717,2 1,6 54 65 347718 1,25 54 65 346820 1,25 63 65 346921,3 1,6 63 65 347822 1,25 80 65 347025 1,25 80 65 347126,9 1,6 80 65 347928 1,5 100 65 347230 1,5 100 65 347332 1,5 100 65 347433,7 1,6 100 65 348035 1,5 125 65 3475

INDUSTRIAL MACHINES■ ARTICULATED MANDRELTOOLINGCOPPER TUBESAnnealed or 1/8 hard (mm and “)31Ø Thickness mm Radius Toolingmm ” Min. Max. mm Codes8 0,8 2,5 25 65 38549,52 3/8 0,8 2,5 25 65 385510 0,8 2,5 25 65 344012 1 2,5 25 65 344112,7 1/2 1 2,5 25 65 385614 1 2,5 25 65 344215 1 2,5 25 65 344315,87 5/8 1 2,5 26 65 385716 1 2,5 25 65 344418 1 2,5 30 65 344519,05 3/4 1 2,5 33 65 385820 1 2,5 36 65 344622 1 2,5 36 65 344722,22 7/8 1 2,5 36 65 385925,4 1 1 2,5 42 65 386028 1 2 42 65 345128,57 1 1/8 1 2 45 65 386130,00 1 2 45 65 345231,75 1 1/4 1 2 48 65 386232 1 2 48 65 345334,92 1 3/8 1 2 64 65 386336 1 2 63 65 345538,1 1 1/2 1 2 80 65 386440 1 2 80 65 345741,27 1 5/8 1 2 84 65 386542 1 2 84 65 345844,45 1 3/4 1 1,5 125 65 386650 1 1,5 150 65 346250,8 2 1 1,5 150 65 386952 1 1,5 150 65 346353,97 2 1/8 1 1,5 150 65 387054 1 1,5 150 65 3464When ordering, please ensure that you specify thetube thickness.ACCESSORIES■ ARTICULATED MANDRELTOOLINGSQUARE METALWORK TUBESRadiusTooling(mm) mm Codes12 x 12 x 1 42 65 348114 x 14 x 1 54 65 348216 x 16 x 1 63 65 348320 x 20 x 1 80 65 348425 x 25 x 1,5 125 65 3485■ SPECIALTOOLSOn request.Rear extractorArticulated mandrel tooling Annealedand 1/8 Hard Copper TubesBend die, articulated mandrel,pressure and clamp dies.■ CLAMPINGDEVICEClamp die clamping device foruse with tooling with a radiusbetween 25 and 34 mm.■ MANDREL RODSRodsØ For tubes 2 m 3 mmm Ø mm Codes Codes8 10 x 12 à 12 x 14 65 3669 65 367612 14 x 16 65 3667 65 367414 16 x 18 65 3666 65 367316 18 x 20 à 20 x 22 65 3665 65 367220 22 x 24 à 40 x 42 65 3664 65 367130 42 x 44 à 52 x 54 65 3663 65 3670Clampingdevice65 3645Frontextraction deviceEXTRACTOR* ■* For use with copper tube and squaretube tooling.DESCRIPTION CodesExtractor for 2-m frame 65 3602Extractor for 3-m frame 65 3603

32 INDUSTRIAL MACHINESGS PRODUCTION BENDERSBASIC MODELFor empty bending.For tubes :SteelStainless steelAluminiumCopper and copper alloysMax. capacities:With tooling for empty bending: 42.4 mmBending angle: 0 to 180°Max. I/V for E24 steel tube: 4.8 cm 3 .Technical characteristics:• 3-phase asynchronous motor,1250 W - 50 Hz,230/400 V(specify voltage when ordering).• Bending speed:2.5 rpm.• Bending time:6 seconds (1 90° bend).•Dimensions:ToolingAutomaticangle stopdeviceGS bendingmodulePressure dieProtected compartmentContaining a hydraulic power pack.Basic modelTool compartmentTool storage.PRODUCTION GS ■Basic modelBend diefor emptybendingDESCRIPTION CodeProduction GS 65 7703StirrupBend diedriverack.Automatic anglestop device

INDUSTRIAL MACHINES33TOOLINGbendingComprising: one bend die, one pressure die and one stirrup.Pressure dieStirrup■ TOOLINGGAS AND BOILER TUBESBoiler NFA 49111and NFA 49141Bend die■ TOOLINGMETALWORK AND HYDRAULIC TUBESMetalwork NFA 49642,Metric Hydraulic NFA 49330Ø Thickness mm Radius Toolingmm Min. Max. mm Codes8 1 3 50 65 771810 1 3 50 65 771912 1 3 50 65 772014 1 3 50 65 772115 1 3 50 65 772216 1 3 50 65 772318 1,25 3 50 65 772420 1,25 4 75 65 772520 2 4 50 65 728222 1,25 4 75 65 772622 2 4 50 65 728325 1,25 4 75 65 772725 2,5 4 50 65 728428 1,5 4 100 65 772828 2,5 4 75 65 728530 1,5 4 100 65 772930 2,5 4 75 65 728632 1,5 4 120 65 773032 2,5 4 100 65 728735 2 4 125 65 773135 2,5 4 100 65 728838 2 3,6 150 65 728938 3 3,6 125 65 729040 2 3,6 150 65 773240 3 3,6 125 65 729142 2 3,6 150 65 729242 2,5 3,6 125 65 729345 2,5 3,6 150 65 7388Ø Thickness mm Radius Toolingmm ” Min. Max. mm Codes10,3 1/8 1,6 2,3 50 65 771113,7 1/4 2 2,3 50 65 771217,2 3/8 2 3,2 50 65 771321,3 1/2 2,3 3,6 50 65 771426,9 3/4 2,3 4 75 65 771533,7 1 2,6 4 100 65 771642,4 1 1/4 2,6 3,6 150 65 7717■ TOOLINGSTAINLESS STEEL TUBES304 - 304L - 316 - 316L stainless steel, solutionannealedand water-quenchedØ Thickness mm Radius Toolingmm ” Min. Max. mm Codes8 1 2,5 50 65 771810,2 1/8 1 2,5 50 65 771112 1 2,5 50 65 772013,5 1/4 1 2,5 50 65 771214 1 3,2 50 65 772115 1 3,2 50 65 772217,2 3/8 1,6 3,2 50 65 771318 1,5 3,2 50 65 772420 1,5 3,2 75 65 772521,3 1/2 1,6 3,2 75 65 739022 1,5 3,2 75 65 772625 1,5 3,2 75 65 772726,9 3/4 1,6 3,2 100 65 739128 2 3,2 100 65 772830 2 3,2 100 65 772932 2 3,6 120 65 773033,7 1 2,3 3,6 125 65 743735 2,5 3,6 125 65 773138 2,5 3,6 150 65 728940 2,5 3,6 150 65 773242,4 1 1/4 2,6 3,6 150 65 771745 3 3,6 150 65 7438■ TOOLINGCOPPER TUBESWork-hardened copperØ Thickness mm Radius Toolingmm ” Min. Max. mm Codes8 1 5 50 65 77189,52 3/8 1 5 50 65 743910 1 5 50 65 771912 1 5 50 65 772012,7 1/2 1 5 50 65 744114 1 5 50 65 772115 1 5 50 65 772215,87 5/8 1 5 75 65 744216 1 5 75 65 777518 1 5 75 65 777619,05 3/4 1 5 75 65 744320 1 5 75 65 777722 1 5 100 65 777822,22 7/8 1 5 100 65 744425 1 5 120 65 777925,4 1 1 5 120 65 744526 1 5 120 65 744028 1 5 120 65 778028,57 1 1/8 1 5 120 65 746431,8 1 1/4 1 5 120 65 746532 1 5 120 65 7782

34 INDUSTRIAL MACHINESGS PRODUCTION BENDERSMANDREL MODELBasic model fitted with a devicefor mandrel bending.For bending:• thinwall tubes.• tubes with veryshort radii.For tubes:SteelStainless steelAluminiumCopper and copper alloysMax. capacities:With mandrel tooling: 42.4 mmBending angle: 0 to 180°Max. I/V for E24 steel tube: 4.8 cm 3 .Technical characteristics:• 3-phase asynchronous motor,1250 W - 50 Hz, 230/400 V(specify voltage when ordering).• Bending speed:2.5 rpm.• Bending time:6 seconds (1 90° bend).• Dimensions:ProtectedcompartmentContaining a hydraulicpower pack.Automatic anglestop deviceGS bendingmoduleTool compartmentTool storage.Mandrel rodMandrel modeltubePrinciples of bending:• Starting position (Figure 1):The pressure die is fixed relativeto the frame (a).• 90° position (Figure 2):(1)(2)(1)Fig. 1 Fig. 2(2)Mandrelholder1 m, 2 m or 3 m.ToolingIncluding bend die,pressure and clamp dies,and mandrel.The swing arm clamp die isdriven by the bend die (b).Mandrelrod1 m, 2 m or 3 m.The rear of the mandrelholder is fittedwith a graduatedsteel rule, enablingeasy positioning ofthe mandrel rodaccording to thebend radius.Clampingdevicefor swing armclamp die(Stirrup or togglesystem.).

INDUSTRIAL MACHINESEQUIPMENTFor bending with mandrel tooling■ STANDARD MANDRELHOLDER*DESCRIPTION Codes1-m mandrel holder 65 76812-m mandrel holder 65 76823-m mandrel holder 65 7683* Special dimensions on request■ MANDRELEXTRACTORØ Devicemm Codes12 65 767614 65 767716 65 767820 65 7679TOOLINGPressure die■ MANDREL RODSRods (length)Rod Ø For tube ID 1 m 2 m 3 mmm min. max. Codes Codes Codes12 12,5 14,9 65 7687 65 7691 65 769514 15 16,9 65 7688 65 7692 65 769616 17 20,9 65 7689 65 7693 65 769720 21 40 65 7690 65 7694 65 7698■ CLAMPING DEVICEFOR CLAMP DIEMandrelComprising: one bend die, one pressuredie, one clamp die and one mandrel.Clamp die■ TOOLINGCOPPER REFRIGERATION PIPEAnnealed or 1/8 hard (mm and “)Ø Thick Radius Tooling” mm mm mm Codes3/8 9,52 1 50 65 74771/2 12,7 1 50 65 74785/8 15,87 1 50 65 74793/4 19,05 1 50 65 74807/8 22,22 1 50 65 74811 25,4 1 75 65 74821 1/8 28,57 1 75 65 74831 1/4 31,74 1 100 65 74841 3/8 34,92 1,28 125 65 74851 1/2 38,09 1,28 125 65 74861 5/8 41,27 1,28 150 65 74871 3/4 44,44 1,28 150 65 7488Mandrel holderThis is not necessary if your machine isequipped with a plane positioner.Clamping deviceBending Type of clamping Stirrup Quick clampingRadius (mm) small / large Codes Codes50 model small 65 8018 65 768475 - 100 - 125 model large 65 7686 65 7685150 stirrup 65 8029 -MandrelBend dieQuick toggleclampOnly for ProductionGS.Extractor1 per rod dia.Mandrel rodStirrupclampFor all typesof GS.■ TOOLINGSTAINLESS STEEL, METALWORK, BOILER,GAS, HYDRAULIC AND COPPER TUBESE304, 304L, 316, 316L stainless steel solution-annealedand water-quenched (annealed) MetalworkNFA 49642, Boiler NFA 49112, Gas NFA 49145 and49115, Hydraulic NFA 49330, Copper annealed and1/8 hard (mm)Ø Thickness mm Radius Toolingmm ” Min. Max. mm Codes16 1 3,5 5017,2 3/8 1 3,5 50 65 774118 1 3,5 50 65 774220 1 3 50 65 774321,3 1/2 1 3 50 65 774422 1 3 75 65 746622 1,5 3 50 65 774525 1 3 75 65 774625 1,5 3 50 65 775826,9 3/4 1,25 3 75 65 774725 3/5 2 3 50 65 746728 1,5 3 100 65 774828 2 3 75 65 775930 1,5 3 100 65 774930 2,5 3 75 65 776032 1 3 150 65 746832 1,5 3 125 65 775032 2 3 100 65 746932 2,5 3 75 65 776133,7 1 1,6 3 125 65 775133,7 1 2 3 100 65 747035 1,5 3 125 65 775235 2,25 3 100 65 776235 3 3 75 65 747138 1,5 3 150 65 775338 2 3 125 65 747240 1,5 2,5 150 65 747340 2,5 3 125 65 747442 1,5 2,6 150 65 747542,4 1,6 2,6 150 65 747635

36 INDUSTRIAL MACHINESOTHER EQUIPMENTFor Production GS■ PLANE POSITIONER (REF. 1)Positions the bend in a plane offset from the previous one by0° to 360°. A disc graduated in 15° increments permits directreading of the bending plane.1■ LENGTH STOPS (REF. 2)These position the bends with reference to the tube ends.They are mounted on a bar with a graduated steel rule tofacilitate their positioning.■ ANGLE STOPS (REF. 3)With mechanical memory. They enable selection of 4 differentbending angles from 0° to 180°. This device operates bymeans of two proximity sensors and a cylinder carrying thestops. The change from one programmed angle to another isperformed by rotating the cylinder through 90°.2Plane positioner (1)Length stops (2)3Angle stops (3)■ MISCELLANEOUS EQUIPMENTAutomatic cyclepedalDESCRIPTIONCodesCycle pedal 65 7624Plane positioner with 2-m calibrated mountand 4 length stops 65 7627Plane positioner with 3-m calibrated mountand 4 length stops 65 76284-angle cylinder 65 7629

INDUSTRIAL MACHINESBENDING PRESSTYPE 635Pressure dieBend dieRam37For tubes:EExhaustMetalworkThinwall steelCapacities:• Ø: 25 to 63.5 mm.• Max. bend radius: 125 mm.• Max. bend angle: 165°.Bend angleindicatorBenddie radiusMax bendanglemm ” (in degrees)88 3 1/2 130100 4 150125 5 165TYPE 635Min. thicknesses:Minimum thickness of tubesto be bent as a functionof outside diameter:• 1.25 mm for:0.25 to 47.5 mm (1" to 1-7/8").• 1.50 mm for:0 50.8 mm to 57 mm (2" to 2-1/4").• 2.00 mm for:0 60 and 63.5 mm (2-3/8" and 2-1/2”).Technical characteristics:• 3-phase asynchronousmotor, 2.2 kW - 50 Hz,230/400 V(specify voltage when ordering).• Dimensions:1.10 x 0.60 m• Working height:925 mm.EQUIPMENT■ BENDING TOOLINGConsult us.■ SOCKETS AND NECKSDevice for producing sockets and necksConsult us.Neck swaging toolFootcontrolDevice for producing socketsand necksStorage traySocket flaring tool

38 INDUSTRIAL MACHINESMULTI-PLANETYPE 60For profiled tubes:SteelStainless steelAluminiumCopperMax. capacities:Bending radius:up to 300 mm.Bending angle:up to 190°.I/V E24 annealed tube:12 cm 3Bending (mm):PlanepositionerBendingheadHydraulic mandrelextractorAutomaticType 60Tubes Round Squar RectangularSteel 60 x 5,5 50 60 x 34Stainless steel 60 x 4 45 60 x 34Aluminium 60 x 8 60 60 x 34Copper 60 x 8 60 60 x 34Technical characteristics:• 3-phase asynchronous motor5500 W – 50 Hz, 230/400 V• Bending speed: 3 rpm.• Bending time: 5 seconds(1 90° bend).• Return speed: 10 rpm.• Weight: 980 kg.• Dimensions:4.035 x 0.948 x 1.020 mModels: HeadBendinghead• Semi-automatic:On this machine, tightening the clampdie (1) and bend die (2) andextracting the mandrel are donemanually by means of a lever (3).LeverControlconsoleSemi-automatic• Automatic:On the MULTI-PLANE tightening theclamp die and bend die andextracting the mandrel are performedautomatically; a device also enableslubrication of the tube ID at thebending location. All of theseoperations are performed sequentially,in one cycle without operatorintervention.21* Specify voltage when ordering.3Detail of Multi-planeType 60 non-servobending head

INDUSTRIAL MACHINES39EQUIPMENTProximity detectors■ 6 ANGLE STOPSThese enable pre-selection of 6 different bending angles from0 to 180°.This device operates by means of two proximity sensors anda cylinder fitted with 6 stops adjustable from 0 to 180°.The change from one programmed angle to another programmedangle is performed by rotation of one-sixth of arevolution using a control wheel.■ 6 LENGTH STOPSThese position the bends with reference to the tube ends.The length stops are mounted on a bar with a graduatedsteel rule to facilitate their positioning.Plane positioner6-angle cylinder■ FAST CLAMPINGOF CLAMP DIESOn the basic machine, clamping is performed easily bymeans of a device comprising a lever and connecting rods.As an option, clamping can be performed automatically: inthis case it is performed by means of hydraulic rams.■ PLANE POSITIONER (optional)Positions the bend in a plane offset from the previous one by0° to 360°.A disc graduated in 15° increments permits direct reading ofthe bending plane.Length stop■ MANDREL EXTRACTIONIn the basic machine, the mandrel is extracted very rapidly bymeans of a lever located at the operator workstation.Optionally, extraction can be performed automatically by ahydraulic ram.Hydraulic mandrelextractorTOOLINGFor Type 60 MULTI-PLANE bendersComprising: one bend die, one pressure die, one clampdie and one mandrel.For each tube size, it is necessary touse different tooling. When differentbend radii have to be obtained for agiven tube, only the bend die needs tobe changed.Clamp die40353840Bend die1016815Mandrel946a840Standard machine dimensionsa : 405800Pressure die

40 INDUSTRIAL MACHINESMULTIFORMING: 1 MACHINE - 2 FUNCTIONSMULTIFORMING Bender functionRoll bending: Ø 76 mm / 50 mmFor tubes:SteelStainless steelAluminiumCopperMetalworkMax. capacities:Bending radius: 300 mm.Bending angle: 220°Round steel tube Ø: 76 x 3.6 mSquare steel tube: 50 x 2I/V: 15 cm 3 for E24 steel.Dimensions and weight• Height x Width x Length1250 x 1200 x 2640 mm• Weight: 1950 kgEQUIPMENT■ 6 ANGLE STOPSEnable pre-selection of 6 different bending angles from 0 to 180°or 6 different lengths of travel on the slide.■ 6 LENGTH STOPSPosition bends with reference to the tube ends. The length stopsare mounted on a bar fitted with a graduated steel rule to facilitatetheir positioning.■ PLANE POSITIONER (optional)Positions the bend in a plane offset from the previous one by0° to 360°.A disc calibrated in degrees permits direct reading of the bendingplane.■ FAST CLAMPINGOF CLAMP DIESOn the basic machine, clamping is performed easily bymeans of a device comprising a lever and connecting rods.As an option, clamping can be performed automatically.Bender FunctionLength stopsAngle stopsPlane positioner

INDUSTRIAL MACHINES41MULTIFORMING: 1 MACHINE - 2 FUNCTIONSMULTIFORMING Press FunctionBy removing the mandrel holder from the "Bender" version,MULTIFORMING is easily converted into a 30-tonne press witha multitude of applications.Max. capacities:• C- Bending press:Ø 90 mm as standard• Shearing:• 60 x 10 mm• Folding: 150 x 15 mm• Punching:Ø 25 x 10 mm• Special tooling on request.Dimensions and weight:• Height: 1250 mm• Width: 1200 mm• Length: 2640 mm• Approximate weight:1950 kg• Plate length:1600 mm• Plate width:820 mm• Plate height:900 mmOther characteristics:• Force: 30 tonnes• Carriage travel: 650 mm• Forming speed: 0 to 3 m/min.• Return speed: 8 m/min• Number of strokes(40-mm stroke): 50/min.Press FunctionControlconsoleShearing moduleFolding: V-block and punchSimultaneous productionof 4 bends on a wheelbarrowchassis180° press bendingDouble punching of a Ø 32 mm tubeForming a flat bar

42BENDER COMPONENTS ANDACCESSORIESBENDER COMPONENTS AND ACCESSORIES■ DOUBLE-ACTING HYDRAULIC RAMSSupplied with stirrup mounting, without guide plates and without wooden case.■ SLIDING GUIDE PLATESEach pair comprises: 1 sliding upper guide plate,1 direct-reading lower guide plate.■ REPAIRKITSRepair kits comprise: joint, springand ball used in the double-actinghydraulic ram.■ OILS■ WOODEN CASESThrust RamType Operation in t. CodesOB 58 manual 8 65 1618OB 30 manual 12 65 1624OBM 60 electric 12 65 1667OBM 60 AR pneumatic 12 65 3903OB 32 manual 12 65 1646OBM 64 electric 12 65 1675OBM 64 AR pneumatic 12 65 3911OB 40 manual 18 65 1650OBM 140 electric 18 65 1679OBM 140 AR pneumatic 18 65 3904OB 50 manual 30 65 2964OBM 150 electric 30 65 2965OBME 150 petrol 30 65 2966OB 50 P manual 30 65 2448OBMP 150 electric 30 65 2449OBMEP 150 petrol 30 65 2450Super MEP 150 petrol 100 65 2462Super MP 150 electric 100 65 2463For tubes For ram Capacity Ø Max. radius Guidein t. in mm in ” in mm CodesGas ratings 1, 2 8 17,2 to 42,4 3/8 to 11/4” 150 65 135110 and 19 boilerGas ratings 1, 2 12 17,2 to 60,3 3/8 to 2” 220 65 1357101, 102, 103 metalwork 12 12 to 50 - 295 65 1355101, 102, 103 metalwork 12 12 to 60 - 390 65 1356Thickwall tubes 12 17,2 to 60,3 3/8 to 2” 220 65 1359Gas ratings 1, 2 and 12 17,2 to 76 3/8 to 2”1/2 340 65 1360Gas ratings 1, 2 and 18 17,2 to 88,9 3/8 to 3” 530 65 1361Gas ratings 1, 2 and 30 60,3 to 114,3 2” to 4” 1060 65 1363Ducting MRB 9 PE 12 15 to 60 (n° 9 to 48) 329 65 1354ASA and API 30 114,3 to 219 4 to 8” - 65 1364ASA and API 100 114,3 to 406 4 to 16” 100 65 1365For ramKitsType Operation CodesOB 58 manual 65 2950OB 30 - OB 32OB 20 manual 65 2951OBM 60 electric 65 2954OB 40 manual 65 2952OBM 140 electric 65 2955OB 50 manual 65 2953OBM 150 electric 65 2956DESCRIPTION CodesNo. 11 oil in 2-litre can formanual benders 65 2432No. 13 oil in 2-litre can forelectric benders 65 2433No. 14 oil in 1-litre can forlubrication of tubes duringmandrel roll bending 65 2434Cases reinforced with metal fittings.FOR BENDERS OF TYPES CodesOB 58 65 1619OB 30 65 1638OBM 60 - OBM 64 - OB 50 - OBM 140 65 1668OB 20 - OB 32 - OB 40 65 1625OBM 150 - OBME 150 - OBMP 150 - OBMEP 150 65 1697Super MP 150 - Super MEP 150 65 2415

BENDING PROBLEMDo you have a bending problem?Send us the questionnaire by fax: +33 3 44 42 13 37 or e-mail: contact@mingori.frCompany name: ................................................................. Person to contact: ................................................................... E-mail : .........................................................................................Full address: ................................................................................................................................................................................................................................................................Tel. switchboard .......................................................... Direct line: ............................................................ Mobile: ................................................. Fax: .........................................................Nature of the problem Exemple A B C D E F G H I J K1. Tube dimensionsExternal dimensions in mm 60,3: “O” : “C” : “R” OThickness in mm 1,62. NATURE OF TUBESteelStainless Steel XAluminium (alloy)CopperOther (specify)3. Characteristics of the material to be bentStandard 304LTube manufacturing method: Drawn "E" - Welded "S" SMetallurgical condition Work-hardened "E" – Solution-annealedof the material and water-quenched "H" Annealed "R"H4. BEND ANGLEIndicate the maximum bend angle in degrees inaccordance with sample sketch attached: 180°5. Bend radius in mmThe bend radius refers to the distance from thecentre relative to the tube’s neutral axis. 200Is the radius indicated above essential? NonIf not, indicate in mm: minimum radius 150maximum radius 2506. Required component qualityMaximum tube ovality in mm : 1,2in the bend zone as % of Ø:Are marks on the tube in the clamping zone accepted? yes7. Features of the component to be producedMinimum length between centres of 360two consecutive elbows in mmNumber of elbows on component 3Number of bending planes 28. Monthly production 450

Do you have a particular problem?A sketch is worth a thousand words.Representative sketchLength between radiiNeutral axisBend anglePlease return this questionnaireto the following address:Cintreuses Mingori24, rue d’Attichy60350 JAULZYTel.: (33) 03 44 42 16 22Fax: (33) 03 44 42 13 37BENDING PROBLEMangledecintrageLongueur entre rayonsFibre neutre

CINTREUSES MINGORI24, rue d’Attichy - 60350 JAULZY - FRANCETél. : +33 3 44 42 16 22Fax : +33 3 44 42 13 37e-mail : contact@mingori.frweb : www.mingori.fr