Bhat Sikh Gurdwara Council - Bhat Sangat Association information
Bhat Sikh Gurdwara Council - Bhat Sangat Association information
Bhat Sikh Gurdwara Council - Bhat Sangat Association information
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ç Ç Ç Ç<br />
Well here we are at the top of the summer season<br />
while writing this editorial we were told that it was<br />
going to be 30 degree and how right they were it was<br />
even touching 31 or 32, but we were told it was going<br />
to hotter in London, but only for a day or so. We do<br />
very much hope that you did get the Rasala safely as<br />
one came back we corrected that and sent it back.<br />
When we sent the last issue number 66 put included a<br />
slip in the envelope which said if you are receiving this<br />
Rasala then please do let us know other wise we<br />
might not send you another, thinking that you might<br />
not have had the last one, we don’t wish to be in any<br />
doubt thinking you did get it and in return you did not<br />
get it as you are in the thought may be he has not sent<br />
it. So please do reply if you are getting the Rasala.<br />
Even after the second or the third issue.<br />
We are taking all these decision as the cost of the<br />
Rasala is going up very fast; we no longer have<br />
annual members. So if you would like to receive this<br />
|Rasala then please send us a cheque for £51 or go to<br />
our new website www.bhatsangatsandesh.com and<br />
you can download our new issues you can down load<br />
them then, or send us your Email address and we will<br />
send you a PDF copy why the internet. We are doing<br />
all this because we want to reduce our cost, as if we<br />
can send 10 Rasala by email that will save us £4.<br />
Anyway once again we are at your service and are<br />
hoping that you are well along with your family. You<br />
will be glad to read that this issue of the Rasala has<br />
been sponsored by our dear Brother S. Harcharan<br />
Singh as well as his brother S. Jaswant Singh, S.<br />
Arjan Singh Digpal and the Family of the late S.<br />
Parduman Singh as well as the families of all brothers.<br />
In remembrance to their Dear Father the Late S.<br />
Lakha Singh Digpal on his 25 th anniversaries and dear<br />
mother Mata Jogindar Kaur on her 15 th anniversaries.<br />
For which we would like to thank all the Digpal families<br />
and pray for the soul of the departed parents.<br />
The next issue of the Rasala is going to be sponsored by<br />
our brother Amarjeet Singh Ji Potiwal of Cardiff. If any of<br />
our kind brother or sister wish to sponsor the Rasala<br />
after that then can they kindly let us know as soon as<br />
possible so that we may book the same in their name.<br />
We would like to point respectfully that if this Rasala is<br />
running then it only running because all of your help that<br />
all of our readers are providing which we cannot do<br />
without. So phone us today to book one the next Rasala<br />
soon.<br />
In the letter section you will read a letter from our<br />
brother in Portsmouth who is saying that some of our<br />
lad from the community is putting different stuff on the<br />
YouTube, face book or the twitter lots of different thing<br />
about the Bradri which I am told is not a very good<br />
thing to do. Can I urge to those brothers of mine to<br />
refrain from doing that.<br />
If they got some thing against some families then they<br />
should write to us and we will print if is printable as<br />
this is a Rasala which is only being circulated within<br />
the <strong>Bhat</strong> <strong>Sikh</strong> community. We should not throw insult<br />
at each other in public.<br />
This is why I would like to ask all of our <strong>Bhat</strong> <strong>Sikh</strong><br />
<strong>Gurdwara</strong>’s to get together and do things collectively and<br />
not on our own, because at the present moment the left<br />
hand does not know what is the right hand is doing.<br />
I am not saying that they should not pass any<br />
thing that they want to better the situation in all of our<br />
community but to let other <strong>Gurdwara</strong>’s know what you have<br />
decided and why so that every other <strong>Gurdwara</strong> will know<br />
what you have decided and why. Really speaking it does<br />
not matter what different issues you have decided on,<br />
like the Janjh, Janjis, dowry, coaches etc, etc. But also<br />
to write to the rest of the <strong>Gurdwara</strong>’s. And we will all<br />
know.<br />
Our readers will be very pleased to read that we have<br />
now put 5 new issues of our Rasala on our new<br />
website in a week or two we will upload the issue 67<br />
there as well. The address of the new website is<br />
www.<strong>Bhat</strong>sangatsandesh.com<br />
When I was in Nottingham few weeks a go I heard in<br />
there that one of our brother has started or developed<br />
www.bhatsikhrishta.com I found out that he his from<br />
London, Maybe if he writes to us to explain how it works<br />
we can included in our Rasala. Another one of our<br />
brother in Southampton has got some sort of<br />
matchmaker going but we still don’t know who it is. And<br />
we have not seen any thing of it. It would have been<br />
better to work together.<br />
Because now we have also developed a website called<br />
www.bhatsangatrishta.com and as soon as it is up and<br />
running we will put the <strong>information</strong> of any one seeking to<br />
have a match free of charge. So quickly send yours or<br />
your children <strong>information</strong> with your name and address<br />
and telephone all that will not be put on the website.<br />
We are also looking for those people who do catering,<br />
DJ, Balloons, Bhangra group, Singing Group s like<br />
Alaap and other as well as video maker Photographers<br />
to come and advertise their name on our website called<br />
www.bhatsangatrishta.com. And can they send us an<br />
email to find out how much for how long to put their<br />
organisation on our web site. Can I say that please do<br />
keep an eye open for our Rishta website called<br />
www.bhatsangatrishta.com and as quickly as you can<br />
send us the <strong>information</strong> of your children that you wish to<br />
marry and see how quickly they will be able to find a<br />
match and it is all free but you have to send the<br />
<strong>information</strong> in a letter and with your name and<br />
addresses which will not be included on the website.<br />
Any Donations towards it will of course be welcome<br />
nothing compulsory.<br />
We wish to ask all of our younger generation to please<br />
do write to us with your thoughts as to what do you think<br />
of our Rasala <strong>Bhat</strong> <strong>Sangat</strong> Sandesh, what else should it<br />
include and maybe what you feel should not be in there.<br />
At the end of the day we won’t know if you do not write<br />
to us. So really speaking I am looking out for some sort<br />
of communication from all of you. Because now you will<br />
be able to down load what ever, which ever Rasala from<br />
our website. So now we are going to have one website<br />
for your comments and letters and that one will be the<br />
one below www.bhatsangat.com our readers will be<br />
able to send in their letters and views to be uploaded on<br />
this website for every one to read. So come on send us<br />
your thoughts, comments on any thing you like as long<br />
as it is not a contention, we will up load them for every<br />
one to see and we should have this up and running in<br />
three or four weeks time. Looking forwards to receiving<br />
your letters and comments, while I remain Guru <strong>Sangat</strong><br />
di Charandhoor, Jaswant Singh Jas. Chief Editor <strong>Bhat</strong><br />
<strong>Sangat</strong> Sandesh Cardiff. p10.<br />
quhwfI ipAwr dy kksrDWjlI nwl iBjI ipAwr p`qrkw imlI<br />
Ç<br />
Bwt sMgq sMdyS<br />
Bwt sMgq sMdyS dy hrmn ipAwry cIP AYfItr vIr<br />
jsvMq isMG js jI Aqy Awp jI dy swry ipAwry kmytI dy<br />
kMm krn vwly mYNbrW nMU ipAwr BrI Pqih prvwn hovy<br />
kuldIp isMG idhwqI dy vloN[sB qoN pihlW Kwlsw pMQ dy<br />
jnm idn ivswKI dy SuB idhwVy dIAW l`K l`K vDweIAW<br />
pRvwn krnIAW Aqy hux vIr jI ShIdw dy isrqwj guruU<br />
Arjn dyv jI dI ShIdI bwry iek gIq ilKky ByijAw<br />
hY[ ies dy nwl nwl iek hor kivqw jo hr ienswn dy<br />
nwl vKo v`K Fukn vwly kul q`Q hn jo vwikAw hI s`cy<br />
hn Aqy jo cldy hI Aw rhy hn Aor AgW qoN vI cldy<br />
hI rihxgy[vswKI dy leI vI iek kivqw ByjnI sI pr<br />
tweIm hI nhIN l`gw Aqy hux smW lMg igAw hY[ hor<br />
ipAwry vIr jI do kivqwvW mYN pihlW vI ByjIAW sn jdoN<br />
Awp jI vqn gey hoey swau auh nhIN CpIAW[ dws ny<br />
ds poNf dw postl Awrfr ByijAw hY mYNbr iSp dy leI<br />
so prvwn krnw jI[ hor Awp jI jo Bwt isK gurduAwrw<br />
kONsl bnw rhy swau aus dw kI ku`J binAw hY jW nhIN<br />
iehvI iek mhwn kMm hY jy kr ho jwvy[ jy kr koeI<br />
glq lPz iliKAw igAw hovy qW Anjwn smJ ky mwP<br />
krnw jI SuB icMqk kuldIp isMG idhwqI]<br />
vIr kuldIp isMG jIE siq sRI Akwl prvwn krnI[<br />
mYN qW soicAw sI swfy vIr jI ikqy Swied rus hI gey<br />
hhn jo kivqw vgYrw ilKky vI hux nhIN Byj rhy[jo<br />
SSwier huMdw hY aus nMU hor ku`J nhIN isrP AwpxI SwierI<br />
iilKx Aqy pbilS krwaux dw hI SOk huMdw hY rotI BwvyN<br />
iiek Ad fMg dI BwvyN ims hI ho jwvy qy iek AYfy mhwn<br />
hsqI dy ilKwrI huMidAw hoieAW Awp jI vloN ieh<br />
iiliKAw nhIN jicAw ik vswKI dI kivqw ByjnI sI pr<br />
ttweIm nhIN l`gw[Awp jhy iek mhwn ilKwrI huMidAW<br />
iieh nW A`gy qoN ilKxw ik tweIm nhIN imilAw tweIm<br />
isr jo kivqw Aw jwvy qy Cp jwvy PbdI auhI hY Awp jI<br />
ddI guruU Arjn dyv jI dI kivqw vswKI dy bwd hI Aw<br />
jjwnI cwhIdI sI[Awp jI dIAW jo ByjIAW do kivqW nhIN<br />
iimlIAW auhnW nMU Pyr Byj dyxw qy AsI zrUr Cwp idAW<br />
gy[ Awp jI dy Byjy ds pONfW dw postl Awfr iml<br />
iigAw hY[ijs nMU AsI shwieqw iv`c drj kr ilAw hY<br />
ikauNik AsI slwnw mYNbriSp bMd hI kr id`qI hY qy nw<br />
hhI swfy pws koeI slwnw mYNbr isMp hY hI[qy nW hI AsI<br />
hhux iksy nMU AYNvy hI rswlw Byjnw vI bMd kr id`qw hY<br />
AsI ilKky Byj id`qw hoieAw hY ik ijs ny mYNbr bnxw<br />
hhY qy ies rswly nMU Awpxy Gr mMgwauxw hY auh £51<br />
llweIP mYNbr iSp Byj dyx AsI iksy nMU vI mYNbr iSp dw<br />
Xwd p`qr nhIN Byjnw cWhuMdy ky iksyy dw slwnw mYNbr<br />
iSp Kqm ho geI hY[vvIr jI swnMU Awp jI qy bhuq mwn<br />
hY qy ies leI iehnW ku`J Awp jI dI qrP ilK rhy<br />
hhW,prwieAW nMU koeI ikvyN ilK skdw hyY[ so swnMU pUrI<br />
AAws hY ik qusI swfy pws kvqwvW dw iek Kjwnw jmw<br />
kkr dyvogy qW ik AsI tweIm isr jo kivqw FukdI hY aus<br />
nnMU Cwp skIey[ ikrpw krky A`gy qoN ieh nw ilKnw ik<br />
ttweIm nhIN imilAw[jzbwqI jzbwqI jy kr izAwdw<br />
iliKAw igAw hovy qW Awpxw hI vIr smJ ky iKmw kr<br />
ddyxw qy A`gy qoN tweIm ivcoN tweIm kfky p`qrkw jldI<br />
ppwaux dI ikrpwlqw krnI jI[ quhwfw Awpxw vIr<br />
jsvMqq isMG js cIP AYfItr Bwt sMgq sMdyS kwrifP]<br />
qrj<br />
pRdysIE sy<br />
nw AKIAW<br />
mUhoN ikaNu nhIN boldw qUM rwvI idAw pwnIAW<br />
ds myry mwhI dIAW Kolky khwxIAW[<br />
kwiem rKI idl qYQoN jrIAW nhI jwnIAW,<br />
2 qYnMU dsW gl A`j kyVI kyVI Kolky,<br />
hoieAw jo lwhOr au`qy dsW jy mYN Polky[<br />
dsW qYnMU mwhI dIAW KOlky khwnIAW[<br />
2 jyT dw mhInw h`d qp ny mukweIAw,<br />
dUjI Aq pwpI ies cMdU ny vI JweIAw[<br />
sun sun glW gu`sw KwdIAW hrwnIAW,<br />
dsW qyryy mwhI dIAW Kol ky khwnIAW[<br />
ryq pweI sIs A`g QilauN mcweI Aw,<br />
dUjy pwsy dyg q`qy pwnI dI cVweI Aw[<br />
ijhdy iv`c bYT pRIqm pVnIAw nI bwnIAW,<br />
dsW qyry mwhI dIAW Kolky khwnIAW[<br />
sunky qy B`j nMUh cMdU dI vI AweI Aw,<br />
rihmqw dy vwlI ds Kyf kI rcweI Aw[<br />
eys pwpI sOry dIAW jVW nhIEN rihnIAw,<br />
dsW qyry mwhI dIAW Kolky khwnIAW[<br />
mIAw mIr AWKy huxy prlo ilAW idAW,<br />
id`lI qy lwhOr dIAW mYN t`kVW BVwh idAW[<br />
qyrIAW ieh rmJw sweIAW iksy vI nw jwnIAw,<br />
dsW qyry mwhI dIAW Kolky khwnIAW[<br />
BwnI jI dw lwl AYsw Drm inBwh igAw,<br />
myly auh ShIdW vwly j`g auqy lw igAw[<br />
‘idhwqI’ j`g Bu`ly gw nhIN ieh Amr khwnIAW,<br />
dsW qyry mwhI dIAW Kolky khwnIAW[<br />
mUhoN ikau nhIN boldw qUM rwvI idAw pwnIAW<br />
ds myry mwhI dIAW Kolky khwxIAW[<br />
kMm ey<br />
dovyN kivqW vloN<br />
A`gy nMU vDnw jvwnw dw kMm ey s:kuldIp isMG<br />
rihxw At`l ctwnw dw kMm ey jI ‘idhwqI’<br />
qIrW nMU Cfnw kmwnw dw kMm ey nOitMGMm<br />
qubwhI mcwnI quPwnw dw kMm ey<br />
mr K`t KVnw bwbwnw dw kMm ey<br />
qy murdy jlwnw mswnw dw kMm ey<br />
GumMfw c’ rihxw gumwnw dw kMm ey<br />
krnw zulm kihrvwnw dw kMm ey<br />
krnI md`q myhrbwnw dw kMm ey<br />
slwhxw hunr kdrdwnw dw kMm ey<br />
sdw bkdy rihxw indwnw dw kMm ey<br />
glqI krwauxI ienjwxw dw kMm ey<br />
qy Awips c’lVnw ihvwnw dw kMm ey<br />
bnwxw imtwxw jbwnw dw kMm ey<br />
Awpxy hI bolW ibAwnw dw kMm ey<br />
syvw krauxI mihmwnw dw kMm ey<br />
qy krnI syvw mIzbwnw dw kMm ey<br />
sdw cldy rihxw jmInw dw kMm ey<br />
sdw vrdy rihxw Asmwnw dw kMm ey<br />
sdw Juldy rihxw JMifAW inSwnw dw kMMm ey<br />
nw kdy Kqm hoxW dwsqwnw dw kMm ey<br />
vMfnI sdw mihk gulsqwnw dw kMm ey<br />
is`Dy rwh qy pwauxw purwnw dw kMm ey<br />
jW vydW gRMQw kurwnw dw kMm ey<br />
nw KuMJnw kdy swvDwnw dw kMm ey<br />
clnw smJ bu`DIvwnw dw kMm ey<br />
qy vqn auqoN mrnw mhwnw dw kMm ey<br />
bhuq socnw socvwnw dw kMm ey<br />
v`wh kivqw ‘idhwqI’ aufwnw dw kMm ey<br />
idhqI jI<br />
kmwl kr<br />
C`fI jy!<br />
‘js’<br />
P7