pobierz - Katowice

do lekarza weterynarii, posiadającegostosowne uprawnieniado wydania paszportu. W trakcietych formalności wpisuje sięinformacje związane ze stanemzdrowia, o odbytym ewentualnymleczeniu, ale niezbędnymwymogiem są aktualne szczepieniaprzeciwko wściekliźnie.Aby zatem nasz przyjacielpodróżował samolotem musimieć ukończone trzy miesiące,gdyż wcześniej nie będzie miałstosownych zaświadczeń.Państwa unijne mogą zezwolićna przemieszczanie zwierzątw młodszym wieku i nie zaszczepione,jeżeli posiadają paszporti od chwili przyjścia naświat pozostawały w miejscuurodzenia bez kontaktu z dzikimizwierzętami lub towarzyszyim ich matka, od której są w dalszymciągu uzależnione. Zawszejednak wpis do paszportu, dokumentującyważne szczepienieprzeciwko wściekliźnie, jest nieodzownypoza terytorium UniiEuropejskiej. W przypadku wjazdudo Wielkiej Brytanii, Irlandii,Szwecji, Norwegii oraz na Maltęwymagane jest dodatkowe potwierdzenieodpowiedniego poziomuprzeciwciał (tzw. badanieserologiczne), wykonanew specjalnym laboratorium.Kolejnym krokiem będzie odrobaczeniei zastosowanie środkaprzeciwkleszczowego.fot. www.istockphoto.comGdy nasz pupilek może się jużwylegitymować, przystępujemydo zakupu biletu. Zwróćmy przytym uwagę, że niektóre linielotnicze zakazują przewozuzwierząt. W tym celu zapoznajmysię z regulaminem przewoźnika.Dokonując rezerwacji pamiętajmyo zgłoszeniu naszegotowarzysza, bo liczba zwierzątdopuszczonych do przewozujest ograniczona w ramachjednego lotu. Nie zapomnijmyrównież o zakupie transportera,w którym nasz czworonożnyprzyjaciel odbędzie podróż.Małe zwierzątko, o określonejmaksymalnej masie ciała, możeprzebywać na pokładzie samolotu.Po przekroczeniu tejwagi musi pozostać w luku bagażowym,stąd konieczność zapewnieniamu odpowiednichwarunków. Zwierzę wraz z klatkąkwalifikuje się jako nadbagaż,dlatego jest to zawsze dodatkowopłatne według obowiązującejtaryfy.Powyższe zasady w zakresieopłat i ograniczeń nie dotycząpsów przewodników, podróżującychz osobami niepełnosprawnymi.Najczęściej ich przewózjest bezpłatny. Taki opiekunmoże przebywać w kabinie zeswoim właścicielem niezależnieod rozmiarów oraz pozostawaćjedynie w kagańcu i na smyczy.Zawsze jednak należy uprzedzićprzewoźnika o tym fakcie odpowiedniowcześniej.Koszty przygotowania do takiejwyprawy mogą wynieść 500 zł,z czego wyrobienie paszportuto 51 zł, a badanie serologiczne160 zł. Na pozostałe wydatkiskłada się implantacja mikroczipu(do 100 zł), szczepienieprzeciwko wściekliźnie, odrobaczeniei odkleszczanie.Szczegółowe informacje na tematlisty uprawnionych do wydaniapaszportu weterynarzy,a także innych kwestii, w tymośrodków wykonujących badanieserologiczne, znajdują się nastronie internetowej KrajowejIzby Lekarsko-Weterynaryjnej:www.vetpol.org.plWięcej na temat przewozuzwierząt towarzyszących drogąlotniczą można znaleźć podadresemhttp://www.katowice-airport.com/download/pl/zwierzetatowarzyszace.pdfŻyczymy przyjemnej podróżywłaścicielom i ich czworonożnymtowarzyszom!vaccinations. It is thereforeessential that our pet is at leastthree months old, before it hasreached the required age forvaccination. EU Member countriesmay allow for the transporton pets which are under threemonths old and unvaccinated,if they are accompanied by apassport and have stayed in theplace in which they were bornsince birth without contact withwild animals likely to have beenexposed to the infection or areaccompanied by their motherson whom they are still dependent.Documentation regardingcurrent rabies vaccinations area vital prerequisite to countriesoutside the European Union.The UK, Ireland, Sweden, Norwayand Malta all require additionaldocumentation of theresults of a rabies antibody titrationperformed at an approvedlaboratory. This is followed bycompulsory worming and antitickmedication.When our pet has all the necessarydocumentation, it’s time topurchase the ticket. It’s worthnoticing that some airlinesprohibit the transport of animals.This is why it is essentialto check with the regulationsof individual airlines. Pets mustbe registered at the moment ofreservation as there is a limitednumber of pets allowed on anindividual flight and let’s notforget to purchase a specialcage in which to transport ourpet. A small pet of a determinedmaximum weight may be carriedonboard the aircraft. Petsabove this weight must travel inthe hold, which is why ensuringadequate travel conditions areessential. Pets, together withtheir cages, are regarded as excessluggage and are thereforesubject to additional charges inaccordance with the binding listof fees and tariffs.Guide dogs travelling with disabledpersons are exempt fromthe above fees and conditions.The transport of these animals isusually free and the guide dogsmay stay onboard the aircraftwith their owners regardless ofsize – however they must alwaysbe on a leash and muzzled. Passengerstravelling with guidedogs must always let the airlineknow ahead of time.The overall cost these travellingpets may even reach 500 PLN –of which the passport costs 51PLN and the antibody titrationis 160 PLN. The remaining costscover the implantation of themicrochip transponder (up to100 PLN), rabies vaccinations,worming and de-ticking.For more details as well asa list of authorised vets andlaboratories may be found onthe website of the NationalVeterinarian’s Association:www.vetpol.org.plMore information regardingthe transport of pets by air isavailable at:http://www.katowice-airport.com/download/en/travellingwith-pets.pdfWishing all four-legged passengersand their owners a pleasantflight!Sylwia Kaczyńska-AdamczykDoktorantka na WydzialePrawa i AdministracjiUniwersytetu Śląskiegosilesia airport 27