13.07.2015 Views

siqgur pRswid

siqgur pRswid

siqgur pRswid

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Our Dearest Mata Surjeet KaurAll of our readers will be very sad to read that ourrespected Mata Surjeet Kaur Ji w/o the late S. KheraSingh Ji Jangi of Cardiff unexpectedly passed away onearly morning of Sunday the 10 th of January 2011.The Antam Sanskar was carried out on Saturday the16 th January by taken on a 4 horses buggy Hearse 4cars and two limousines for the family 5 coaches allthose other people who came to pay their respect fromall over the UK and then took their own cars to thecrematorium.The crematorium hall it self was full both side whilemany people were standing at the front of the hall andthe entrance was full with people 4 folds who werestanding at the back of the hall.Mata Surjeet Kaur left behind a brother, 5 sons, threedaughters and many, many grand children. She evenachieved the golden ladder as recently one of hergrandson had a grandson and he became agrandfather as well.Not many weeks ago Mata Surjeet Kaur lost her eldestsister in Dheradun in India. The sister death becamevery painful for Mata Surjeet Kaur. She was a very kindand a polite and a likable person who was head of avery big family.We wish to portray our sympathy from all of theeditorial staff as well as the chief editor of the BhatSangat Sandesh to all the family of Mata Surjeet Kaur,particularly to her brother S. Kala Singh, the five sons,S. Raghbhir Singh, Sukhdave Singh, Onkar Singh,Nirmal Singh as well as Pavitar Singh Jangi as well asthe three daughters.Lastly we pray that may Waheguru portray sympathyon her soul and give abode to her by his feet and givelots and lots of courage to all her family that has leftbehind so that they can bear her un-forgetful loss.With a very, very heavy heart the eldest son-in-law ofthe family as well as the Chief Editor of the BhatSangat Sandesh Jaswant Singh “Jas” Page7Saadi Piyari, Piyari, Piyari MaaSaadi Piyari, Piyari Maa, Saadi Piyari, Piyari Maa,Thandi si Teri hardam ChaaTere jeha Nahin hona es jagat andar,Jo, jo ghalna sadaea lai ghalian tuu.Hardam kardi se saanoo Piyar kina,Takleefa, sadaea lai kinian jalian tuu.Jadon rata VI sanoo dukh hunda,Raatha beath ke kadian kalian tuu.Paal posse ke wadean kar gaionSaade chairian te liandian lalian tuu.Sanoo vela ao ajea vi yaad havevea,Moo taon kad ke dendi sae guralian tuu.Jadon hunda si sanoo bukhar maa niKai, kai ratha dian needran galian tuu.Jadon mosam si aonda siaal daa maa,Aadi raat uth aagan san balian tuu.Vadea kar viyaa ghai aap hathi,Eh pri fulvarwi di mali sae tuu.Ki KI dasiea kurbaniaa terian nooJehrian kar ghai maa tu sade hi lai.Aap gilea te saoon rata katian tooTakleefa saian san maa to sade hi laiPar Jadon vela aeyaa tere jaan wala,Sanoo kaleian shud too tur gaeeon.Kivea dil kita tera oas vele,Tuu te kalian kadi na shuddi saen.Oongal phar ke rakhdi saen har vele,Kite dig na pave kuj waj na jaye.Bacha ke rakhdi sean din te raat vele,Phir oas din kivein shud tur gaeeon.Saanoo vilkde shud ke tur gaee tuu,Jay kr laen trere tenno Ah gaian sun,Rta roke na ski Phir ona nu tuu.Saadi Piyari, Piyari, Piyari Maa,Thandi si Teri hardam ChaaThandi si Teri hardam ChaaSaadi Piyari, Piyari, Piyari Maa,Sardhanjli to Mata Surjeet Kaur LandaeWho sadly past away on 10 th January 2011.To read all the above in GurumukhiPlease go on the next page,page 8We are very, very sorry to hear the tragic death of a young lad in Manchester in the Cheetam hill area. Wewere so sorry to hear that he was so young in age. Can we portray our heart filled sympathy to the Parentsof this young man and pray that may Waheguru portray peace on both of these young lads and give lotsand lots of confidence to the parents to bear the loss of their loved one. With a very, very heavy heart.Jaswant Singh Jas. Chief Editor Bhat Sangat Sandesh Cardiff.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!