siqgur pRswid

sswauQ irvrsweIf iv`ckimauntI Pst dI skImkimauntI Pst kI hY ?kimauntI Pst nMU vYlS AsYNblI dI srkwr pYsydyNdI hY[ieh iek lMby smyN leI cln vwlw pRogrwm hYijsdw mksd hY ik irvrsweIf dy vwsIAW dy rihxvwilAW dy FMgW nMU suDwrxw Aqy lokW vwsqy horAwausr pYdw krnw hY[ies pRogrwm dw muK audyS:- ieh vyKxw hY ik koeIvI prvrqn ilAwaux iv`c kimauntI dI glbwqsuxI jwvy Aqy pUrw Xogdwn hovy[kimauntI sYNtr iv`c AMgryzI qoN ielwvw hor bolIAWjwnn vwlIAW BwSwvW iv`c gl bwq krn vwlykrmcwrI mojUd hn[jy kr quhwnMU cMgI qrHW AMgryzI bolx XW smJx iv`cidkq huMdI hY Aqy quhwnMu kimauntI Pst bwry vDyryjwnkwrI lYxI hY XW ies dy iksy vI Awausr qyAwaunw hY qW iksy AMgryzI bolx vwly ivAkqI rwhINswnMU smpRk kro Aqy AsI quhwfy vwsqy qrjmy dwieMqzwm kr dyvWgy[swauQ irvrsweIf kimauntI Pst tIm nMU20250549 qy Pun kr skdy ho,jW Pyr eI-mylsouthriversidecommunitiesfirst@yahoo.co.ukqy swnMU smpRk kIqw jw skdw hY]Communities First in South RiversideWhat is Communities First?Communities First is funded by The WelshAssembly Government.It is a long term program which aims to improveliving conditions and opportunities for people inSouth Riverside.At the community centre we have staff that cancommunicate in some languages other thenEnglish.If you have difficulties with English and you wantto find out more about Communities First orwould like to attend one of the events, ask someone who can speak English to contact us and wecan arrange for translation or interpretation.The South Riverside Communities First Teamcan be contacted on 2025 0549 or by e mail atsouthriversidecommunitiesfirst@yahoo.co.ukgujrI dw lwlvloN ipAwrw isMG SONkI kpUrQlwgujrI dw lwl sohxw jg dw auh vwlI ey, bwjW vwlw nwm ijhdw Swn inrwlI ey[qyg dw spu`qr sohxw goibMd auh ipAwrw sI,isKW dw auh gurUu sohxw jgH coN inAwrw sI[jMqw peI AwKy auh ihMd rKvwlI ey, gujrI dw lwl sohxw jg dw auh vwlI ey[zulm jW viDAw qW jgH au`qy AwieAw sI,JMfw is`KI vwlw aus Awx lihrwieAw sI[swry aus nMU AwKdy sohxy pMQ dw vwlI ey, gujrI dw lwl sohxw jg dw auh vwlI ey[Kwlsw pMQ Awx ijs ny bxwieAw sI,kùijAw vwlw koNqk ijs ny idKwieAw sI[nUrW dw sI nUrauhdI sUrq kmwlI ey, gujrI dw lwl sohxw jg dw auh vwlI ey[hoxI ny vI aus dy sI idl qWeI toh ilAw,pu`qr ShId hoey qWvI nhIN sI foilAw[srbMs lutwky “SoNkI”lwj ihMd dI bcwlI ey, gujrI dw lwl sohxw jg dw auh vwlI eybwjW vwlw nwm ijhdw Swn inrwlI ey[gujrI dw lwl sohxw jg dw auh vwlI ey[swry pwTkW A`gy ibny kIqI jWdI hY ik qusI vI ku`J nw ku`J ilKky zrUr ByijAw kro [ ieh ieSIaU qW hIlyt hoieAw hY ikauNik Awp jI vloN mYtr jldI jldI nhIN Aw irhw[ Aws hY ik swfI bynqI prvwn kro gyqy ies AMk dy imldy hI ku`J nw ku`J ilKky zrUr Byjn dI ikrpwlqw koro gy[ dws AYfItr[P15