You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ku`J pUrbly jnm dy bwry ivAwiKAw[ guru goibMd isMG dI rcnw qoN ]ArQwq]hux mYN ipCly smyN dI bIqI jIvn-iviQAw dsdw hW[ ijs qrHW Akwl purK ny q`pkrdy nMU mwq lok iv`c ByijAw [ hym kuMf vwly phwV dIAW sq (itly) cotIAW aucIAWisKrW qy hox krky phwV dw nwm hI ‘spq isRMg hY’ [1[ies spq isRMg dI QW pr duAwpur Xug iv`c pMj pWfvW ny rwj hrn qoN bwd qp kIqwsI[ AsW BI ieQy bVI q`pisAw lIqI[ ‘mhWkwl’ bhuq smW’kwl Akwl purK’ ‘kw’‘dw AwrwDI’ ArwDxw kIqI[2[ies qrHW qp Bjn kridAW kridAW dohW srUpW dw iek rUp hoigAw[Bwv pRmwqmw dynwl AByd ho igAw[dUjI qrP ipqw guru qyg bhwdr jI Aqy mwqw gujrI jI ny vI Gorismrn kIqw[ bhuq kTn Gwlnw qoN bwd-‘AlK’ nw lKyjwn vwly pRmySr rIJpey]3]ienHW AnykW syvwvW dy bdly vwihgurU jI pRsMn hoey[ iPr swnMU prmwqmw ny mwq lok iv`cjnm Dwrn dw hukm id`qw[ hukm dI AdUlI nw krdw hoieAw kljug dy iv`c jnmilAw hY]4]myrw idl qW Awaux nMU nhIN sI krdw[ ikauNik surqI pRBU crnw nwloN tu`txw nhIN sIcwhuMdI[ pRMqU ijvyN srb SkqI mwn jI ny mYnMU smJwieAw(gurvwk ‘sMjog ivjog Duro hIhuAw’) ieh AwK ky mwq lok iv`c Byjnw kIqw]5]] BwvArQ]dsm guru jI dy ipCly (pUrbly) jnm dy sbMD iv`c bIqI kQw[vwihgurU dI prym BgqI dw swrms ieauN hY[hym kuMf TMfw qlw- (ieMdR dXmn qlwb) dylwgy jgw hY[ij`Qy dust dmn jI ny qp kIqw sI[ ies dy Aws-pws sq isKrW (aucIAWphwVIAW) hn[ ienHW aucIAW cotIAW dy kwrn hI ies phwV dw nwm ‘sp`q isRMg’ hY[ieQy duAwpr iv`c pMjW pWfvW ny ibpq smyN sny dropqW qp kIqw sI[ieQy hI AsIkTn q`pisAw kIqI[Akwl purK dw ismrn krdy krdy do rUpW qoN iek srUp ho ABydhoie[eyDr myry ipqw jI qy mwqw jI ny inrMkwr jI nMU AnykW qp qrIikAW nwl rJw ilAw[Akwl purK pRsMn ho kr mYnMU kljug iv`c jnm Dwrn dw hukm id`qw[ pr myrw ic`qnhIN sI krdw[sMswr iv`c jnm lYx nMU[ikauNik hukm sI mMnxw ipAw iPr BI swfIibrqI pRBU crnW nwl hI lgI rhI[Agly prcy iv`c vwihgurU jI ny dust dmx jI nMU kI smJwieAw ky auh kljug ikauN Byjirhw qy kljug iv`c jw ky kI kI krnw hY[ Aglw prcw zrUr pVo[ Page 13