13.07.2015 Views

PN 57.4400.0100_020115 - Genie

PN 57.4400.0100_020115 - Genie

PN 57.4400.0100_020115 - Genie

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

RDE 92003-01-R/05.99Kontrolle der TriebwerksteileInspection of rotary group partsReparaturanleitung A4VGRepair Instructions A4VG71 Kontrolle!Zylindergleitfläche (1) riefenfrei, nicht eingelaufen, keineEinlagerungen, Steuerplatte (2) nicht riefig (nur satzweiseaustauschen).Check!Cylinder gilding surface (1) free of scratches, no traces ofwear and no embedded foreign particles. No scratcheson the valve plate (2). (Replace ONLY in sets).72 Kontrolle!DU-Lagerbuchse (1) nicht ausgelaufen.Check!DU-bearing bush (1) is not worn out.73 Hinweis:Bohrung bei DA-Regelung offen. OhneDA-Regelventil geschlossen.Information:Boring for DA-control open.Without DA-control closed.74 Kontrolle!Lagerbahnen (1)Check!Bearing surfaces (1)24 Brueninghaus Hydromatik246 TX51-19M-1-SM 01-29-02 <strong>57.4400.0100</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!