13.07.2015 Views

PN 57.4400.0100_020115 - Genie

PN 57.4400.0100_020115 - Genie

PN 57.4400.0100_020115 - Genie

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

RDE 92003-01-R/05.99Stellkolbendeckel abdichtenSealing of the control piston coverReparaturanleitung A4VGRepair Instructions A4VG23 Über 0-Lagen-Einstellschraube Deckel abdrückenund drehen.Pull cover off using zero position adjustment screw.24 Kontrolle!O-Ring (1), Nut (2), Gehäuse (3).Check!O-ring (19, groove (2), housing (3).25 Gewinde abdecken, kleinen O-Ring aufschieben.Montage in umgekehrter Reihenfolge.Cover threads, push on small O-ring.Assemble in reversed order.26 Achtung!Korrekte mechanische Nullageneinstellung muß nachEinbau im Gerät bzw. Prüfstand erfolgen.Attention!Adjustment of the correct zero position to be carried outafter installation into the machine or on the test bench.27 Mechanische Nullage neu einstellen, dazu X 1mit X 2verbinden (>NW6).Reset mechanical zero position. To do this, connectX 1to X 2(size > 6).12 Brueninghaus Hydromatik234 TX51-19M-1-SM 01-29-02 <strong>57.4400.0100</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!