TORANN AG TEACHT! - Foras na Gaeilge

SAOL Nollaig 20091313AG EITILT DHÁLEABHAR!Bhí ócáid fíor-speisialta sa tSeanscoil i gCeathrú Thaidhg le déanaí nuair a rinneadhseoladh ar dhá leabhar de bhunadh na háite. I dtosach thug fear a’ tí Vincent MacGraith cuireadh do Thomás Óg Ó Munghaile cur i láthair a dhéanamh ar an leabhar‘Ó Bharr Thrámh go Baile Ghib’, leabhar seanchas ina ndéantar cur síos ar stair anphobail nach gcloistear ach go hannamh. Ina dhiaidh sin rinne An Dochtúir Séamas ÓCatháin seoladh oifigiúil ar an leabhar Teampall Chill Ghallagáin atá foilsithe ag ComharDún Chaocháin Teo agus curtha in eagar ag Treasa Ní Ghearraigh agus Uinsíonn MacGraith. Ba é cuspóir an fhoilseacháin ná oidhreacht agus stair na reilige a chaomhnúdon ghlúin reatha agus do na glúine atá le teacht agus plean cruinn den reilig a churar fáil sa gcaoi is gur féidir le daoine uaigheanna a muintir a aimsiú go réidh. Ba é anChomhairle Oidhreachta a rinne príomh-airgeadú ar an togra fiúntach seo.Gradam Sheosamh Uí ÓgartaighGRADAM SHEOSAIMHDÚCHASAIGH. Antaine Ó Máille agus Micheál Ó Gearbháin i gcomhar lena chéile le linnna seoltaí.TREABHACHAS GAELACH! Declan Varley, Galway Advertiser (Príomhurra an Ghradaim), Siubhán Nic Grianna, Údarás na Gaeltachta(Urraí an Ghradaim), Michael Moloney, Aerphort na Gaillimhe(Urraí an Ghradaim) , Méara na Giallimhe, an Comhairleoir Declan McDonnell,Iognáid Ó Muircheartaigh, Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge, Patricia Lohan, buaiteoir Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh anuraidh óLohans, Bóthar na Trá agus Maeve Joyce, Cumann Tráchtála na Gaillimhe (Urraí an Ghradaim) ag fógairt go bhfuil Gradam SheosaimhUí Ógartaigh oscailte d’ainmniúcháin i Músaem na Cathrach.Tá ‘Gradam Sheosamh UíÓgartaigh’, an Duais bhliantúil ‘aaithníonn’, ‘a onóraíonn’ agus ‘achomórann’ an obair mhór dhátheangachar fad a dhéantar i gCathair na Gaillimheag fáiltiú anois roimh iarratais. TáGaillimh Le Gaeilge a eagraíonn anGradam clúiteach seo i gcomhpháirtleis an Galway Advertiser, ag spreagadhcomhlachtaí nó eagraíochtaí atá ag úsáidna Gaeilge ina ngnó a n-ainm a chur chuncinn don Ghradam. Is é Déardaoin 14Eanáir 2010 an spriocdháta i gcomhairiontrálacha.Eolas: Gearóidín Ní Ghioballáin. Fón:+353-91-568876: R-phost gearoidin@gleg.ie Gréasán: www.gleg.ieTORADH STAIDÉIRLUACHMHARIs fiú os cionn €136 milliún an Ghaeilgedo gheilleagar Chathair agus Chontaena Gaillimhe go bliantúil, tacaíonn sí lebreis agus 5,000 post agus creideannníos mó ná 90% de ghnólachtaíChathair na Gaillimhe gur gnéuathúil í d’íomhá agus d’fhéiniúlachtchultúrtha na Gaillimhe. Is iad seopríomhthorthaí staidéir a rinneadh arbhuntáistí geilleagracha na Gaeilge afheictear i gCathair na Gaillimhe agusi nGaeltacht na Gaillimhe.DIOGRASÓIRÍ: Údair an leabhair ‘Teampall Chill Ghallagáin’ Treasa Ní Ghearraigh agusUinsíonn Mac Graith leis An Dochtúir Séamas Ó Catháin a rinne an seoladh oifigiúilwww.athbui.comNuachtlitir Átha Buí le Gaeilge, Mí na Nollag 2009Áth Buí le Gaeilge Bilingual Newsletter. Mí na Nollag 2009http://www.athbui.com/ELINOR AGUS EDEL: BhíElinor Ní Dhochartaighar thaithí oibre i mBordna Gaeilge Cholásite nahOllscoile, Baile ÁthaCliath an mhí seo caite.Tá Elinoar, ar chlé, sanidirbhliain i gColáisteÍosagáin, Stigh Lorgan, CoBÁC. Ina theannta anseotá Edel Ní Bhraonáin óScéim Chónaithe Bhord naGaeilge. Bhíodar beirt agobair go dian san oifig!Treasa Uí Dhochartaigh • Fáinní sa bparóiste • Féile na MíSuíomh nua Ráth Chairn www.rathcairn.comAinmneacha Sráideanna na hUaimhe • Good Night BallivorÓ Chósta go Cósta • Tá Foinse ar ais