pdf download - Westerly Magazine
pdf download - Westerly Magazine pdf download - Westerly Magazine
NOELLe ciel est noir, la terre est blanche;—Cloches, carillonnez gaiment!—Jesus est ne.—La Vierge pencheSur lui son visage charmant.Pas de courtines festonneesPour preserver I'enfant du froid,Rien que les toiles d'araigneesQui pendent des poutres du toit.II tremble sur la paille fraiche,Ce cher petit enfant Jesus,Et pour I'echauffer dans sa crecheL'ane et le boeuf soufflent dessus.La neige au chaume coud ses franges,Mais sur le toit s'ouvre le cielEt, tout en blanc, le choeur des angesChante aux bergers: « Noel! Noel! »30WESTERLY, No. 1 of 1967
NOELThe sky is black, the earth is white.Ring out, blithe bells, in loud delight!Jesus is born; the Virgin's faceBends over him with tender grace.No curtains in festoons enfoldThe babe to guard him from the cold;But from the rafters trail the thin,The threadbare hangings spiders spin.On the fresh straw he trembles here,This infant Christ, so small and dear;To warm him in his manger-bedOx and ass breathe overhead.Snow stitches its fringes to the eaves;But over the roof high heaven cleaves.Robed all in white the angels sing"Noel!" to shepherds marvelling.WESTERLY, No. 1 of 1967 31
- Page 1 and 2: arc de triomphe
- Page 3 and 4: westerlya quarterly reviewEDITORIAL
- Page 5: westerlyNo. 1 of 1967CONTENTSSTORIE
- Page 8 and 9: "Oh, old Jack's morals are alright
- Page 10 and 11: were looking down on a face so scru
- Page 12 and 13: in the comfort of cars. Ellie and T
- Page 14 and 15: grand, final fling. His bright eyes
- Page 16 and 17: The rotting wood in the window fram
- Page 18 and 19: John lumbered up the steps of the G
- Page 20 and 21: night storm that flashed and twinkl
- Page 22 and 23: Quietly the young man left to fetch
- Page 24 and 25: "Bother, I've forgotten your aktavi
- Page 26 and 27: patiently as she hesitated. What wa
- Page 28 and 29: THEUNIVERSITYBOOKSHOPAT THE UNIVERS
- Page 30 and 31: PREFACE(Emaux et Camees)Pendant les
- Page 34 and 35: LA DERNIERE FEUILLEDans la foret ch
- Page 36 and 37: LES COLOMBESSur le coteau, 1^-bas o
- Page 38 and 39: LA MONTREDeux fois je regarde ma mo
- Page 40 and 41: FUMEELa-bas, sous les arbres s'abri
- Page 42 and 43: PENDANT LA TEMPETELa barque est pet
- Page 44 and 45: PAYSAGEPas une feuille qui bouge,Pa
- Page 46 and 47: LE MERLEUn oiseau siffle dans les b
- Page 48 and 49: LETRILLAEnfant, pourquoi tant de pa
- Page 50 and 51: L'ARTOui, I'oeuvre sort plus belleD
- Page 52 and 53: ARTYes, lovelier do works of artEme
- Page 54 and 55: Some JOURNALS published byUNIVERSIT
- Page 56 and 57: But the two Town Planners did not j
- Page 58 and 59: The years 1963-65, therefore, were
- Page 60 and 61: COCD00(Moasu;-(a!CocP4Q
- Page 62 and 63: •OS. ^ " ^-«w" 1 a 1-1* r^^ril1
- Page 64 and 65: —representing one home in about 5
- Page 66 and 67: ingly in the determination of its p
- Page 68 and 69: For a personal view. Westerly asked
- Page 70 and 71: Abrolhos Islands, is believed to ha
- Page 72 and 73: added dimension of individual human
- Page 74 and 75: and feelings of his people or of th
- Page 76 and 77: theological developments of the las
- Page 79 and 80: IF YOU DON T KNOW HOWDON'T DO IT•
NOELThe sky is black, the earth is white.Ring out, blithe bells, in loud delight!Jesus is born; the Virgin's faceBends over him with tender grace.No curtains in festoons enfoldThe babe to guard him from the cold;But from the rafters trail the thin,The threadbare hangings spiders spin.On the fresh straw he trembles here,This infant Christ, so small and dear;To warm him in his manger-bedOx and ass breathe overhead.Snow stitches its fringes to the eaves;But over the roof high heaven cleaves.Robed all in white the angels sing"Noel!" to shepherds marvelling.WESTERLY, No. 1 of 1967 31
Change language