13.07.2015 Views

Railway - Rina

Railway - Rina

Railway - Rina

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

職 働場 きづ がく いり のある株 式 会 社 セブン&アイ・ホールディングス 57


Infrastructure, Energy and Signalling subsystems: whole lines and components EC certification as Notified Body (NoBo)RFI(Rete FerroviariaItaliana)BBT(Brenner Basistunnel)Rome-Naples High Speed line: Energy and Infrastructure subsystemsTurin-Novara High Speed line: Energy and Infrastructure subsystemsMilan-Bologna High Speed line: Energy and Infrastructure subsystems and GSM-R network(support to Italcertifer)Energy, Infrastructure, Control-Command and Signalling and Operation subsystems ofBrenner Basis Tunnel detailed designSafety and Functional Assessment and EC Verification of RBC product (support toANSALDO STSItalcertifer)BULGARIAN MINISTRY OFTRANSPORT, INFORMATION, New combined (road and railway) bridge at the Danube river at Vidin – Calafat: Track-sideTECHNOLOGIES AND Control-Command and Signalling, Energy and Infrastructure subsystemsCOMMUNICATIONSALSTOMArsenal RACEBALFOUR BEATTY RAILBOMBARDIERECMLUCCHININEC PortugalSELEX ELSAGFormerly SelexCommunicationsSIGMA/DIGITEKETR 600 for Trenitalia and ETR 610 for Cisalpino high speed trains: ETCS On-boardAssemblyAGV 575 for NTV high speed train: ETCS Onboard AssemblyGSM-R mobile stations: on-board ERTMS/GSM-R ARBE, ARBE-C and Cab Radio ARB/MMIand ARC (including assessment for APS on RFI network)Technical support to EC verification of on-board radio voice communication system GSM-R CGR 3000 V.3.1.8 by Center SystemsGSM-R CGR 3000 Cab Radio (support to ARSENAL)Overhead contact line for 2x25kV system, 270 mm 2 section, including current collectiontestsTrackside CCS subsystem for Vinkovci-Tovarnick-State Border (Croatia)EC Verification for Eurobalise LEURails: 54 E1 and 60 E1GSM-R Cab Radio RC450-RS and RC900EC Verification and assessment for APS on RFI network for GSM-R mobile stations: GeneralPurpose RGG100 and RGG100T, Operational Purpose ROG100, Cab Radio GTM2300,CRE2300, RTR2320 ARC-S and ARV, on-board ERTMS/GSM-R GSC2300, ARC, ARC-V,Cab Radio RACE2500Eurobalise R8.A.05 and R8.A.05.05


Rolling Stock subsystem: complete vehicles and components EC certification as Notified Body (NoBo)ETR 600 for Trenitalia and ETR 610 for Cisalpino high speed trainsALSTOMPendolino Helsinki – St. Petersburg: TSI NOISENew Pendolino for Polish <strong>Railway</strong>s: RST, PRM and SRT TSIsARENAWAYSASTRA CoachCAFETR563 for Friuli Venezia Giulia EC verification according to TSI PRM, SRT, NoiseEAST METALFreight Wagon WheelISOCLIMA Windscreen for ETR 600 and ETR 610LUCCHINI SidermeccanicaWheels: 66 L 219-1 (Pendolino Trenitalia), 66 L 219-4 (Pendolino Cisalpino), 66 L227-6 (HSA V250 motor bogie), 66 L 227-3 (HSA V250 trailer bogie)SITFADouble-deck car-carrier type 409 including Independent Safety Assessment for APS onRFI network, with test organization and executionInfrastructure, Energy, Signalling and Traffic Operation and Management subsystems: functional and safety assessmentsas Designated Body for Italy (VIS) and as Independent Safety Assessor (ISA) and Common Safety Methods Assessor(CSM) for subsystems and componentsRINA can provide full organization, planning management and execution of testsCIRCUMVESUVIANAFERROVIAADRIATICO SANGRITANAGTTLeNordLTF(Lyon - Turin Ferroviaire)RFI(Rete Ferroviaria Italiana)Safety Assessment for track-side and on-board SCMT system by Ansaldo STSDMU ALn 776 bicabin and monocabin, Loco D 752, ALe 056 – 400: on board signallingsystem (supplied by Ansaldo STS) functional and safety assessment for APS on RFI networkTraffic Operation Safety Management System assessmentETR Y 530 EMU signalling system supplied by Alstom: functional and safety assessmentSafety Assessment on Notebook for Train DriverConformity Assessment of the reference project, Lyon-Turin High Speed line (with Socotec– Italsocotec – RINA Industry)Functional Assessment of SCMT/SST products supplied by Thales, ECM and VM ConsortiumFunctional Assessment of Encoder supplied by SeltaFunctional and Safety Assessment of Eurobalise supplied by Sigma/DigitekFunctional and Safety Assessment of on board ATP Italian system (SCMT + SSC suppliedby Alstom)Safety assessment of electronic flashing signals control (supplied by Marini)Functional and Safety Assessment of Generic Application SCMT (vers. 7.8) supplied byAlstom


Alstom - ETR 600 for Trenitalia high speed train: rolling stock and ETCS Onboard Assembly EC Interoperability VerificationSNCFALSTOMANSALDOBREDAANSALDO STSANSALDO STS USACAFCENTERSYSTEMSECMTGV 4502: on board signalling system Independent Safety Assessment for APS on RFI networkSafety Assessment of the signalling system for Metro Milano Line 1Minuetto train signalling system: functional and safety assessmentAGV high speed train: on board signalling system Safety AssessmentNo leading mode on double traction of Loco Siemens E189 Safety Assessment according toRegulation 352/2009/EC requirementsETCS installation on loco Siemens E190 Safety AssessmentSafety Assessment of the signalling system SSB SCMT SSC s.9.16TAF regional train: on board signalling system (supplied by Ansaldo STS) safety assessmentAPS on RFI networkEUROTBL project: assessment of the SCMT track side assembly (support to KEMA RailTransport Certification)Safety Assessment of Encoder for the Belgian <strong>Railway</strong>s SNCBSafety Assessment of the track side signalling system for the Piscinola-Aversa Centro line(Ferrovia Alifana Inferiore Regional <strong>Railway</strong>)Safety Assessment of coded track circuit (support to Italcertifer)Metro Ankara Safety AssessmentFunctional and safety assessment of balise for Metro Roma line 1Safety Assessment on the TRAMWAVE system for tram vehicles“SIL2 systems proven in use” assessment of Interlocking switchboard version 3.3Microlock II precision coded output assessmentSafety Assessments of CBTC BoardsSafety Assessment of Microlok II and Object Controller productsSafety Assessment of the AF-902 and AF-904 Audio Frequency Track CircuitsSafety assessment Microlook II version CC 3.2ETR563: on board signalling system SSB/SCMT supplied by AlstomCab Radio CGR 3000 on Loco E189: Functional and Safety Assessment for APS on RFI networkCab Radio CGR3000 sw 3.1.8 homologation to ANSF/RFI requirementsSafety Assessment EPC – Zoellner MFW interface


courtesy Lorenzo PallottaFAIVELEY TRANSPORTGENERAL MECCANICACAPRIEHORMANN FUNKWERKKOLLEDALUCCHINI PiombinoICEPOCLAPSELEX ELSAGFormerly Selex DatamatSIEMENS ITSILVANISafety Assessment of emergency brake loop of EPAC braking systemSafety Assessment of FEM analysis on brake for EMU MaroccoSafety Assessment of software BCU e WSP for loco Vossloh E4000Safety Assessment of BCU software for Metro DelhiSafety Assessment of the BCU e WSP software for NTV train from AlstomSafety Assessment of the BCU and WSP software for V250 train from AnsaldoBredaOutflow Collecting Tray and Pedestrian Platform for bridges and sidewalksFunctional Assessment of MESA 23 for APS on RFI networkFunctional Assessment of 60 E1 rail for APS on RFI networkTest assessment and test witnessing on concrete sleeper RFI 260 for APS on RFI networkSafety Assessment on the control-command system of Metro Automatic Platform DoorsSafety Assessment of GSR+SCADA ITA Metro Roma C lineSafety Assessment of T7 Section Metro Roma C lineConformity Verification of the “Service Card” tags for Regione Lombardia to ISO/IEC 14443standardFire extinguishing systems tests validationATR 110/120 trains for Sistemi Territoriali: on board signalling system SSC/BL3 suppliedby GETSETR 343/360 trains for Sistemi Territoriali: on board signalling system SSC/SCMT suppliedby Ansaldo STSSTADLER RAILETR 350 train for FER: on board signalling system SSC/SCMT supplied by Ansaldo STSETR 524 train for TiLo: on board signalling system SSC/SCMT supplied by Ansaldo STSFunctional Assessment of on board signalling system following ETR 3XX for APS on RFInetworkTATA STEEL FRANCE Test Assessment and test witnessing on 60E1 rails for APS on RFI networkVEIKI VNL Catenary insulator: test witnessing on type tests following EN 61592 and EN 61109VOSSLOHTest Assessment and test witnessing on rail fastening systems for APS on RFI networkWEGH GROUP / IPAFERROVIARIATest Assessment and test witnessing on concrete sleepers RFI 230, RFI 240 and RFI 260for APS on RFI network


RINA ERTMS/ETCS test laboratory based in GenovaCertification Laboratory for ETCS on-board equipment, Eurobalise, Euroloop and GSM-R productsRFI(Rete Ferroviaria Italiana)ALSTOMANSALDO STSSupplying and validation of specific tools for Eurobalise laboratoryConformity and Interoperability tests at interface C for the low power signal Encoder byECM, GETS, MerMec and SELTATuning of n°3 Standard Size Reference Loops and n° 3 Reduced size Reference Loopsaccording to the requirements of the Annex B2 of the Subset 085 v.2.2.2LZB compatibility tests for standard size EurobaliseBTM antenna conformity tests according to Subset 085BTM antenna immunity tests according to Subset XXXGeneric product configuration assessment of Antenna/BTM for TAF and ALE056 trainsFunctional Test of balise for Metro Roma line 1Subset085 tests on reduced size EurobaliseBEIJING HOLLYSYS BTM Conformity to Subset 085BOMBARDIERConformity tests for Eurobalise and LEUCEDEXTechnical support to the upgrade of the Eurobalise Laboratory Tools: LTOMEWINGSBTM assessment processes and functional testsSupplying of 120 reference signals for BTM functional testingGE Transportation Systems Conformity tests for BTM on-board equipment according to Subset 085MerMecQualification tests for BTM on-board equipmentMEL SYSTEM Conformity tests for BTM on-board equipment according to Subset 085SELTAVerification of non-intrusivity of SDC diagnostic devicesZHUZHOU CSR TIMESELECTRICBTM Conformity to Subset 085Rolling stock subsystem: functional and safety assessments as Designated Body for Italy (VIS) and as IndependentSafety Assessor (ISA) and Common Safety Methods Assessor (CSM) for subsystems and componentsRINA can provide full organization, planning management and execution of on-track tests of vehiclesFERROVIA ADRIATICOSANGRITANAGO CONCEPTLeNordRTCSNCFTRENITALIAALe 056 Independent Safety Assessment for APS on RFI network (bogies and dynamicbehavior, noise tests according to Italian technical rules)Treno Talgo Pendolare Trenhotel: Technical Acceptance for APS on RFI networkPassenger Door control safety case assessmentLoco D753 parking brake Safety Assessment for APS on RFI networkSafety Assessment on the RTC operational rules regarding the immobilization equipmentTGV PLT Fire Fighting Test AssessmentTGV4501 assessment in accordance with RFI Disposition 30/2007Doors modification on wagon type UIC-X for Veneto Regional Transport Division:Independent Safety Assessment for APS on RFI network


Alstom - AGV high speed train for NTV: Independent Safety Assessment and Testing Authority for APS on RFI networkALSTOMANSALDOBREDABIGARANBOCHUM VEREINBOMBARDIERCAFCORIFERDURMAZLARISEFAIVELEYGENERAL MOTORS –ElectroMotive DivisionMIDACMORGAN CARBONAGV train for NTV: Independent Safety Assessment and Testing Authority for APS on RFInetworkNew Pendolino ETR 600/610: Independent Safety Assessment for APS on RFI networkCisalpino ETR 610: support for EBA APS on DB networkETR245 Trenord: Independent Safety Assessment and Testing Authority for APS on RFI networkETR245 car body structural reinforcement assessmentPendolino Sm3 for Finland: automatic coupler replacement Safety AssessmentETR 234 current collection triple system assessmentSafety Assessment of the wheels for the TSR regional trainCoach type UIC X npBDH, Z1, Eurofima and Gran Confort with new door: Functional andSafety Assessment for APS on RFI networkIC2 Train for Denmark Test Witnessing and cross wind stability Safety AssessmentArch chute product qualificationWheelset: support for APS on RFI networkRequirement engineer activities for AGC, Spacium and Zefiro TrainsETR563: Independent Safety Assessment and Testing Authority for APS on RFI networkand support for homologation in Slovenia and in AustriaETR563: measurement of train current harmonics contentsETR563: static and dynamic brake testRFI Catenary parameters measurementDouble deck coach for Ferrovie Emilia RomagnaTechnical verification and tests of BBTC Tram for City of Bursa (Turkey)Safety Assessment of SRI_MLA and SRI_MRC fire detection systemHigh Voltage measurement system: Functional and Safety Assessment for APS on RFInetworkFan converter protector: Functional and Safety Assessment for APS on RFI networkBrake disks for High Speed trains: Functional and Safety Assessment for APS on RFInetworkNCDP CORIFER braking system: Functional and Safety Assessment for APS on RFI networkBraking Systems Test Laboratory qualification in Piossasco (Turin – Italy)TSR regional train brake disk: Functional and Safety Assessment for APS on RFI networkDiesel-electric locomotive Class 66: support for APS on RFI networkIgnition batteries assessment according to Trenitalia Specification3kVdc contact strip assessment according to Trenitalia Specification


Stadler Rail - Regional train ETR 330 for Ferrovie del Gargano: Brake System Conformity Assessment for APS on RFI networkOFFICINE DI ARQUATA ‘96POLIPRIMA ELECTRONICSRFI CESIFERSIEMENSSTADLER RAILConformity Assessment of front ends technical tests for the Rhilmms wagons on behalfof TrenitaliaSafety Assessment of the generic application of Athena/L2RV brake control systemSafety Assessment on Hot Box Detection and Vehicle Running Stability devicesVossloh G2000 BB and MaK 1000 BB Diesel-Hydraulic locomotives and Stadler GTW 2/6Diesel Multiple Unit: Brake System Conformity Assessment for APS on RFI networkAnsaldo Trasporti Sistemi Ferroviari / Firema E122 EMU’s for Casalecchio-Vignola railwayline: Functional and Safety Assessment for APS on RFI networkAlstom New Pendolino ETR 600/610: pantograph dynamic behavior and currentcollection quality, harmonic currents and EMC Conformity Assessment for APS on RFInetworkDESIRO Italian homologation project – feasibility analysisLoco X4 platform Independent Safety Assessment: Design Examination and Test Authorityactivities for APS on RFI networkLoco E189, E190 and E474 fire protection assessmentLoco E190 ETCS on board assessmentRegional train FLIRT (ETR 150 for TiLo, ETR 330 for Ferrovie del Gargano, ETR 340 forSistemi Territoriali) and GTW 2/6 and 4/12 regional trains for Sistemi Territoriali: BrakeSystem Conformity Assessment for APS on RFI networkFLIRT ETR 330/340/341/342: Independent Safety Assessment for APS on RFI networkFLIRT ETR 343/350/360/524: Independent Safety Assessment and Testing Authority forAPS on RFI networkGTW ATR 115 and ATR 125 Trenord: Independent Safety Assessment for APS on RFInetworkGTW ATR 116 and ATR 126 Sistemi Territoriali: Independent Safety Assessment for APSon RFI networkETR 155/170 harmonics: Functional and Safety Assessment for APS on RFI networkATR 125: noise testsETR 360: noise experimental tests for NOISE TSI and Italian requirementsRolling Stock Maintenance Plan AssessmentAIR LIQUIDE SERVICE, ALSTOM, FAGIOLI, FERROVIA ADRIATICO SANGRITANA, FERROVIE DEL GARGANO, IGNAZIOMESSINA, ILVA, ISAM, LOGISTICA SOCRATE, MAGLIOLA, MONFER, NOLFER, SITFA, SOGETANK, TECNOFER, VTG


“TAV.IT”, http://www.tav.it, 25/10/05RFI - Rome-Naples High Speed line: Energy and Infrastructure subsystems EC Interoperability VerificationInfrastructure Maintenance Vehicles for APS on RFI networkAMC2, AVANTGARDE, DONELLI, IPE, PLASSER, TECNOFER, TUZI COSTRUZIONIRolling Stock Maintenance Operator Qualification System for TRENITALIA (SGC)ALSTOM, ANSALDOBREDA, COMETAV, COMPASS GROUP ITALIA, ECMS, EGMD, FAIVELEY, FDG ING, FULL SERVICE,GINOCCHIO, GMC, LC SERVICE, LD MONTAGGI, MAGLIOLA, MAIER, MONTICELLI GROUP, NUOVA COMAFER,MECCANICA MORETTA, PROGRESSO E LAVORO, SIEMENS, TADDEO VUOLO, TEC SERVICE, TECH IMPIANTI, TMC,VOITHRolling Stock construction and repair, damage appraisal, inspectionsATACFERROVIENORD MILANO /LeNORDSADALPHATRAINSANSALDOBREDAFAIVELEYLERCARI (on behalf ofAssicurazioni GENERALI)MERMECProcedures and inspections assessment of metro cars (MB 100/300, MA 200)structural modificationsTSR Regional Train expediting activityVal Venosta accident appraisalTechnical inspection and verification on Alphatrains locomotivesTechnical inspection on bogies retrofit for MetroRoma Line A and ATM Milan SiriotramwayIC4 Train for Danish National <strong>Railway</strong>s Safety Analysis and MV electrical equipmentverificationQuality audit to Pyrsa foundry (Spain)Support to the damage appraisal related to the Trenitalia Locomotive E405 032, followingthe railway accident occurred near Borghetto sull’Adige on 13.12.06Inspections and tests on construction, support to field performances tests and during thecommissioning phase of the multi-diagnostic vehicle Roger 1000K for the KHRC (KoreanHigh Speed <strong>Railway</strong> Company)


Faiveley - Brake disks for high speed trains: Functional and Safety Assessment for APS on RFI networkMaintenance and Services certificationAPS HOLDINGCOMUNE DI GENOVAREGIONE LIGURIAVOITHTram MaintenanceMonitoring of local buses public transport service level (in partnership with TeMA)Cleaning level inspections on the regional transport coachesItalian workshops network for DIWA transmission and retarder: maintenance servicecertificationEuropean research projectsERA(European <strong>Railway</strong> Agency)Survey of safety approvals for the first ERTMS implementations – in partnership with KEMA(the Netherlands) and CETREN (Spain)Survey of good practice models in the cross acceptance of rolling stock through theexperience of acceptance of Class 66 freight locomotives in EU Member States – inpartnership with Lloyd’s Register Rail (UK – the Netherlands)Feasibility study of a system allowing the specifications of ETCS functions by means of formallanguages and their verification and validation with suitable hardware and software tools anddelivery of a prototypical realisation – in partnership with the Research Institute FondazioneBruno Kessler (Italy) and Dr. Graband& Partner (Germany)ETCS Testing Specification - in partnership with Cedex (Spain), DLR (Germany), MULTITEL(Belgium) and TIFSA (Spain)Technical workshops: ERMTS specification, safety architectures, V&V processes and CENELEC NormsEN50126/EN50128/EN50129, assessment and functional tests proceduresALSTOMFERROVIARIAFAIVELEYMerMecSELTATraining course on design methodologies related to Life Cycle Assessment (LCA) andEnvironmental Product Declaration (EPD)Workshop "Simple complex Brake Systems"Workshop on ERTMS/ETCSWorkshop on safety architectures, V&V processes and CENELEC EN50128/EN50129 Norms


CAF - ETR563: EC Verification, ISA for APS on RFI network, support for homologation in Slovenia and Austria, harmonics, on board signalling subs., brake testTechnical supportFERROVIENORDMETRO SÃO PAULONIF -NemzetiInfrastruktúraFejlesztòNUOVO TRASPORTOVIAGGIATORIANSALDOBREDAANSALDO STSANSALDO Signal SwedenBALFOUR BEATTY RAILBOMBARDIERFAIVELEYKELLER ElettromeccanicaSIRTISTADLER RAILAnalysis on rail welding crackQuality certification of the procedures adopted by IPT (Instituto de PesquisasTecnológicas– São Paulo) in investigating the causes of the accident happened during the excavationworks of a service tunnel for the Metro Line 4 construction (January 2007)Support to the elaboration of an action plan aiming at equipping the Szajol – ZahonyHungarian railway line with ETCS Level 2 systemSupport to the technical and economic offers evaluation for the supplying of a 25 trainsetsfleet for High Speed passengers services, including a 30 years maintenance periodTechnical support in the MODTRAIN/MODBOGIE project framework for the modularEuropean train developmentHouston Light Rail Vehicle: technical comparison between USA and European standardsTechnical support for the completion of the specs for functional/EMC tests of the Eurobaliseequipment for the European High Speed NetworkTechnical support for components compliant to EUROLOOP for Level 1 ERTMS/ETCSsystem applicationSupport to the ART Subsystem Verification and ValidationTechnical support to the elaboration of the STM/KER European specsSupport for the “Dossier d’Homologation” concerning the Energy Subsystem of the “Lignede la RocadeFerroviaireEst - Ouest” (Algeria)Safety and V&V documentation updating for the Line 1 and Line 3 Metro Bucarest projectMetro Ikitelli: Safety and V&V supportProject Engineer support for Trenitalia ETR 500 PLTPlatform Door Fire Simulation for Rome Metro C stationsSupport to Project Plan of dining and sleeping cars for Iranian <strong>Railway</strong>sTechnical support to the preparation of acceptance plan for the Diagnostic MultifunctionPortal for Italian <strong>Railway</strong>sConformity assessment to the technical requirements for Ferrovie della Calabria RegionallineIRIS certificationABB Sace Division, AnsaldoBreda, Avicel, Cistelaier, CO.ME.TA.V. Scarl - Consorzio stabile, Comecel, Desa, DM Elektron,ECMS, EL.CA. Elettromeccanica Campana, Eusebi Impianti, F.I.S.A. Fabbrica Italiana Sedili Autoferroviari, Faiveley Transportdo Brasil, Faiveley Transport Italy, I.S.G.E.V., Isoclima, ITE Isolanti, ITT Cannon Veam Italia, Kelox, Mep, Mesar, Metra,Movinter, MTR, Officine Vadesi, Pozzo, Production Group, Promec, <strong>Railway</strong> Windows, Retam Sud Industria Elettromeccanica,RGM, Servizi Logistici, Sessa Klein, Sicamel, Siecab, SPII, Sud Engineering, T.Rad Italia, Vuolo Taddeo


<strong>Railway</strong>T e c h n i c a l s e r v i c e sAccreditationsNoBoRINA is accredited by the Italian Ministry of Infrastructure and Transport as aNotified Body for all the subsystems:InfrastructureEnergyControl-command and signallingOperationRolling stockMaintenanceTelematic applications for passenger and freight services.DeBoRINA is accredited by the Italian NSA (National Safety Authority) as anIndependent Safety Assessor, also for CSM (Common Safety Methods).ISARINA is accredited by the accreditation body ACCREDIA for certification ofproducts according to UNI CEI EN 45011:1999.Inspection BodyRINA is accredited by the accreditation body ACCREDIA for type A inspectionson railway subsystems and their constituents according to UNI CEI EN17020:2005.Certification Body for ECMRINA is waiting for the relevant accreditation from the Italian Ministry ofInfrastructure and Transport.Balfour Beatty Rail -Overhead contactline for 2x25kVsystem: ECInteroperabilityVerificationRINA is a multi-national Group fully capable of supporting its clients in the development and management of the various phases oftheir activities, sharing its innovation potential, competency, integrity and experience for the success of initiatives. To guarantee themost advanced level of technical competency and speed of intervention, the RINA Group operates through a network of companiesdedicated to different sectors, covering Marine, Infrastructures & Real Estate, Transport & Logistics, Food & Agriculture,Environment & Sustainability, Finance & Public Institutions, Business Governance, Energy. With a turnover of around 250 millionEuros and 140 offices in 49 countries worldwide, RINA meets the needs of its clients and is recognized as an authoritative member ofkey international organizations and an important contributor to the development of new legislative standards.references. sept12 ElefoRINA RINA Group via Corsica, 12 16128 Genova ItalyGROUPph. +39 010 53851 fax +39 010 5351000 info@rina.orgmaking the best together<strong>Railway</strong> ph. +39 010.5385.791 fax +39 010.5351.237 railway@rina.orgwww.rina.org

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!