Áåçîïàñíîå èñïîëüçîâàíèåБезопасное использование001• Перед началом использования внимательнопрочтите данные инструкции, а также руководствопользователя в целом...........................................................................................................002c• Не открывайте и не разбирайте инструмент иадаптер питания...........................................................................................................003• Не пытайтесь самостоятельно ремонтироватьинструмент, или заменять какие-либо его части(за исключением тех случаев, когда в данномруководстве содержатся инструкции, позволяющиеэто сделать). Предоставьте ремонт либофирме, у которой Вы приобрели инструмент,либо ближайшему сервисному центру <strong>Roland</strong>, либоавторизованному дистрибьютору фирмы <strong>Roland</strong>(адреса указаны на странице "Информация")...........................................................................................................004• Не храните, и не используйте инструмент вместах:• подверженных воздействию высокихтемператур• в закрытых автомашинах при прямом попаданиисолнечных лучей, около отопительныхбатарей. Не ставьте VK-8M на нагревающиесяэлектроприборы.• с высокой влажностью воздуха (в ванныхкомнатах, на сыром полу и так далее), атакже не оставляйте под дождем.• в пыльных местах.• подверженных высокому уровню вибрации...........................................................................................................004• Не храните, и не используйте инструмент вместах:• подверженных воздействию высокихтемператур• в закрытых автомашинах при прямом попаданиисолнечных лучей, около отопительныхбатарей. Не ставьте VK-8M на нагревающиесяэлектроприборы.• с высокой влажностью воздуха (в ванныхкомнатах, на сыром полу и так далее), атакже не оставляйте под дождем.• в пыльных местах.• подверженных высокому уровню вибрации............................................................................................................006• Установите стойку в строго горизонтальном иустойчивом положении. Если Вы не пользуетесьспециальной стойкой, во избежание колебанияинструмента убедитесь в прочности ировности поверхности. Если Вы не используетестойку или рэк, все равно убедитесь в том, чтоВы установили модуль строго горизонтально, ион надежно стоит на месте без риска упасть илисоскользнуть............................................................................................................2
Áåçîïàñíîå èñïîëüçîâàíèå008c• Используйте адаптер питания, поставляемыйвместе с VK-8M. Также убедитесь, что напряжениев сети совпадает с напряжением, указаннымна адаптере. Другие адаптеры могут использоватьиную полярность, или вырабатыватьдругое напряжение, поэтому их использованиеможет привести к поломке, сбоям в работеили повреждению электрическим током...........................................................................................................008e• Используйте только входящий в комплектадаптера сетевой кабель...........................................................................................................009• Будьте внимательны при обращении с кабелем.Не тяните его слишком сильно и не перекручивайтеего, не ставьте на него тяжелыепредметы - иначе может произойти короткоезамыкание. Поврежденный кабель может статьпричиной пожара или удара электрическим током...........................................................................................................010• VK-8M вместе с усилителем и наушниками илидинамиками способен производить такой уровеньзвука, который может привести к длительнойпотере слуха. Поэтому мы не рекомендуемв течение длительного времени использоватьмаксимальный или довольно высокий уровеньгромкости. Если у Вас появился звон в ушах,немедленно прекратите работу с инструментоми обратитесь к отоларингологу...........................................................................................................011• Не допускайте попадания внутрь инструментаразличных предметов (монет, булавок и т. п.), атакже любых жидкостей (воды, прохладительныхнапитков, кофе, мочи домашних животныхи др.)...........................................................................................................012b• В приведенных ниже ситуациях немедленновыключите инструмент из сети, выньте адаптерпитания из розетки и обратитесь либо в фирму,у которой Вы приобрели инструмент, либов ближайший сервисный центр <strong>Roland</strong>, либо кавторизованному дистрибьютору фирмы<strong>Roland</strong> (адреса указаны на странице"Информация"):• повреждены адаптер питания, кабель или штекер;• Вы чувствуете идущий из инструмента дым илизапах.• вовнутрь инструмента попали посторонние предметы,или на него пролили какую-либо жидкость;• инструмент "попал" под дождь;• инструмент работает неисправно, нарушены егоэксплуатационные характеристики...........................................................................................................013• Не допускайте к инструменту маленьких детей...........................................................................................................014• Предохраняйте инструмент от ударов - нероняйте его...........................................................................................................015• Не используйте инструмент, когда к сети подключенобольшое количество других устройств.Будьте особенно внимательны при использованииудлинителей - совокупная мощностьвсех устройств, подсоединенных к удлинителю,не должна превышать определенногоуровня мощности (Ватт) и силы тока (Ампер). Впротивном случае изоляция кабеля можетнагреться и расплавиться............................................................................................................016• Перед использованием модуля в другой стране,обратитесь к Вашему продавцу, или ближайшемудилеру <strong>Roland</strong>, или авторизованномудистрибьютору <strong>Roland</strong>, указанному на последнейстранице.101b• Во избежание перегрева расположите VK-8M иадаптер питания таким образом, чтобы обеспечитьдоступ к ним свежего воздуха............................................................................................................102c• Когда Вы вытаскиваете шнур из сети, либо, наоборот,вставляете его, держитесь только зарозетку............................................................................................................103b• Скопление пыли между адаптером питания ирозеткой может привести к нарушению изоляциии вызвать пожар. Рекомендуем время отвремени удалять пыль сухой тряпкой. Если Выв течение долгого времени не используетеинструмент, выньте адаптер питания из сети............................................................................................................104• Следите за тем, чтобы кабели и шнуры не путались,и не допускайте к ним детей............................................................................................................106• Не садитесь на инструмент, и не ставьте на неготяжелые предметы............................................................................................................107c• Руки при подключении VK-8M к сети должныбыть сухими и чистыми............................................................................................................108b• Если Вы хотите перенести инструмент в другоеместо, сначала отсоедините адаптер и все кабели,соединяющие VK-8M с внешнимиустройствами............................................................................................................109b• Перед чисткой инструмента, отключите его изсети. (стр. 13)............................................................................................................110b• Если прогноз погоды обещает грозу с молниями,также отключите инструмент из сети............................................................................................................118• Если Вы решили заменить болты, держащиестойку для инструмента, не забудьте убрать ихв безопасное место, чтобы дети ненароком ихне проглотили............................................................................................................3
Change language