constituency public hearings, mandera east ... - ConstitutionNet

8nafasi Mr. Tero Maalim Thamo ambaye pia ni chairman wa Mandera East constituency Constitution review committee.Tero Maalim: Asante sana mheshimiwa Shabani, kwa kunipatia hii fursa, wana-committee wangu: on my left ni councillorYusuf, followed by mzee Mahamood Ibrahim, and Mheshimiwa himself, is also a member of the committees and my name isDero Maalim, I’m the chairman of the Mandera East constituency. Thank you.Commissioner Lenaola: Ningependa sasa kuwajurisheni, taratibu ya kutoa maoni,Translator: Waxan rawa in an ithin shego nathamka ath maoniga olabexeysin.jambo la kwanza, nitawaita kupitia hii list ambayo nimepewa.Translator: Listigan xatha lasoqorey yan racii.Nikiita jina lako njoo hapa karibu na Regina,Translator: Magacatha xathan shego Regina agtetha imauw.ili tupate kuchukua sauti kutumia hicho chombo cha kunasa sauti.Translator: Sifa cothkatha mesha logaxelo.Utasema majina yako, na utatoa maoni kwa dakika kumi.Translator: Megactha bath shegi, xacyigathana towan thaqiqa yath kagabixin.Kama kuna swali kutoka kwa ma-commissioner, nitakuuliza maswali baada ya wewe kutoa maoni yako.Translator: Xathi Commishna yalka ey sual qawan markath damey kathib ban kuweythinena.Ukishamaliza kutoa maoni, utaenda pale kwa Absalam, utajiadikisha, kama umetoa maoni.Translator: Abdi Salam meshisa yath iskaqori in ath racyi bixisey.Jambo la tatu, uko na haki ya kutumia lugha yeyote, Kiingereza, Kiswahili, ama Kisomali.Translator: Mitha sathaxath xaq batyh ulethaxay in ath afkath rabtith ath kuxathashith. Afsomali, af Ingiris af kath rabthith.Kama uko na barua umeadika memorandum, utatumia dakika tano,Translator: Xathath racyi qoran ath wathatith shan thaqiqa ya lagusini ath racyiga labaxthith.kuangaza tu, kutoa zile point za maana kutoka ile barua yako. Na baada ya kutoa hio utakuja kupeana memorandum pia kwaAbu Salam na Amina.Translator: Xath dameysith racyigi Abdisalan yath waraqtha ukeni.Jambo lingine, ningependa heshima, kwa hii shughuli ya kutoa maoni.Translator: Mitha kaley heshmath yan karabna marki racyi labixinayo.Mtu akitoa maoni hapa na huyapedi, usimpigie makelele.Translator: Qof racyiga udibto waxba xakashagin.Ongoja mpaka wakati wako ukuje useme yako yale unapenda kusema.Translator: Meshan qofkasta racyi yulabaxa, marka sug ila waqtiga …..(inaudible).Na ukipenda maoni ya mtu, ningependa upige makofi baadaye, baada ya kumaliza,Translator: Marka qof xathu shego racyi ath kufarahthin marku xathlo kathib sacab utuma.