constituency public hearings, mandera east ... - ConstitutionNet

79Ramla Haji Yussuf: Dhadkina wey weynathen xathana.Translator: People have grown up and now they are mature.Ramla Haji Yussuf: Mar kalana lamagoinayo.Translator: They have not yet cut now a second time for the screening cards.Ramla Haji Yussuf: Kibandaxi dhadki yar yara ogosan laxa karki ya laguxirey.Translator: Now it is very unfortunate nowadays, if a child wants to get the identity card,Ramla Haji Yussuf: Ama karki wudumey ama shufta nagaxogtey xuthuth yan fadina kar xata si logosto ya laaye.Translator:the condition is, you must have the screening card of your parents, yet the screening card can get lost, it can gettorn out, it may not have been issued to the parents of the child,Ramla Haji Yussuf: Anaga rer kenya yan naxay intan yan kudalaney wixi kenya nagabixiyey oo somalitha kali karkanlogugoinye in nalagaqatho ama kenya odan iskumit an noqono yan rabna.Translator: the issuance of the screening card has been very discriminative, it has been baised, we are Kenyans (bornKenyans) and we should have equal rights like any other Kenyans.Ramla Haji Yussuf: Mithe kale anag kenyna dhad bathan bey nagalaisey.Translator: in the time of emergency, many people have been killed by the independent ____ (inaudible).Ramla Haji Yussuf: Dhaki nalagalayey xata aniga sethax nin oo thumashiyalkey bey thisheyTranslator: As I talk, there are three in-laws of mine who have been feared killed by the Government.Ramla Haji Yussuf: Ilmixi ey katagen ba jogan , xolixi banalagadameyey.Translator: there are children of the deceased who were there, there are also a lot of animals that have been cleared.Ramla Haji Yussuf: Waxba nalamasini ilmixi xata waxba lamasini aboxthan walagathiley.Translator: There has been no compensation, the children have been left without parents, the animals have been finished andthey are very desperate, yet the Government has not compensated for them anything.Ramla Haji Yussuf: Xata Arabiyathan an jogno waxa kadacthey ini nimanka mith mith loqawano oo qori kena laleyaxay ooqori anaqawin.Translator: One time it happened so that, at Arabia, there have been an operation, men have been castrated, testiclesremoved, they are told to bring guns, so the best thing to do is to send for a gun, you do not have the gun but because of the