constituency public hearings, mandera east ... - ConstitutionNet

78Translator: As parents, we will try our level best and we have been trying our level best to educate our children from std. 1 to8.Ramla Haji Yussuf: Waxan kumarnawa ilmixi wax jamacth noathayo maqabno ma mitixankotha yalasexeynin miya makasayi.Translator: It is very unfortunate, after our children do KCPE or KCSE, none of them go to National schools or universities atthe end of the exam, we do not know where that problem is. I believe it is because of discrimination.Ramla Haji Yussuf: Waxa dacay manaqano.Translator: I do not know what exactly happens.Ramla Haji Yussuf: Ilmixina wey tathalayan waxa dacayna manaqano iskumitna maaxa North Eastern dan ilmaxa.Translator: and I’m sure our children have been trying their level best, and it is not the same for all North Eastern Provincebecause you may get a child who is good here, and you get a child who is better in Wajir and Garissa but it is very unfortunatethat the performance is almost uniform.Ramla Haji Yussuf: Waxan rabna sababta ilmexena ey kuthathanayen ini naloshaego oo dhowlada ey ogato.Translator:We want the Government to investigate why our children are performing so poorly like this.Ramla Haji Yussuf: Iney lacagtan bathan oo ilmaxa ey kuaqristan on laan naxay, iney macaliminta naguyaryixin in nalokalashego yan rabna.Translator: We do not know whether the causes are because we fail to pay school fees and most of the time our children areout of class, is it because of that or because of lack of teachers or because unfairness in the marking system? We want aConstitution to carry out investigations on that.Ramla Haji Yussuf: Mitha aqriskana intas yan ogabixi.Translator:I’m leaving education on that.Ramla Haji Yussuf: Karkan gathuthan.Translator:The issue on screening cards.Ramla Haji Yussuf: Krka gathuthan marko yalagoyey.Translator: It has been said once.Ramla Haji Yussuf: Dhad an xelin jiran.Translator:There are others who have been of that age and they have not even got that screening card.