constituency public hearings, mandera east ... - ConstitutionNet

46Type…….Hassan Bilo: Waxan shegaya dintena islamka dhowlada kenya heshmath umaogo.Translator: the Government does not respect the Islamic sheria or rather it doesn’t recognize it.Hassan Bilo: Wqaxan rabna dintena islamka ini laxojio.Translator: He wants the Islamic sheria to be recognized like all others.Hassan Bilo:Xathi laarko nin dinta islamka aqrisanayo waxa lagayawa in an heshmath lasinin.Translator: Unfortunately if one is found in pursuing the Islamic studies, he is not given respect..Hassan Bilo: Dintena ini nalagu heshmeyo onolaxagajio.Translator: we should be given freedom of worship, and studies.Hassan Bilo: Waxan shegaya anaga rer gura ban naxay, rer bathiya.Translator: There is always a herdsman,Hassan Bilo: Markastana shufta ya nadactha.Translator: they are always being robbed by bandits.Hassan Bilo: Shufta markey nadacthana waxan xos jogno wa dhowlada kenya.Translator: when bandits attack us we are under the umbrella of the Government.Hassan Bilo: Markan uimanana maxath nososhegten wanalagaraci qofka liiskathili.Translator: when we make reports to the authorities we do not get the necessay assistanceHassan Bilo: Qofki asaga axa waxa lagayawa ini thunya u shuftatha tharahteth ogasocararey.Translator: when making these reports, could be one was looking after his livestock, his livestock are lost,Hassan Bilo: Shuftathina wexey nalethaxay askartini xumuth awe bey nalethaxay.Translator: unfortunately the bandits have seen that the Government is not doing anything, when they meet us they ask us,“where are your soldiers”?Hassan Bilo: Mitha kaley waxanaxay rer gura waxan qabna mator.Translator: this area relies on a borehole and there is no river,