constituency public hearings, mandera east ... - ConstitutionNet

16Translator: I wanted to ask you where this Government is, but I don’t want to do it nowSheik Tawane: Aniga waxan axay nini culuma eh.Translator: I am a religious leader,Sheik Tawane: Xaga dinta yan kasoctha.Translator: I am representing the religious communitySheik Tawane: Anaga dhowlada Kenya xagetha sharcigena wulita.Translator: On religious issues, The Kenyan Government is very lenient on religious matters, on Islam especially.Sheik Tawane: Waxan jecelnaxay sharciga islamka ini lagutharo sharcigi Kenya ini kor loqatho yan rabna.Translator: He says the religion of Islam, has to be part of – Khadhi’s court has to be strengthened.Sheik Tawane: Tan kalana waxa wayey. Kenya waxa jira Wizarath lairatho Wizaratha beraxa.Translator: In Kenya, there is a ministry called the ministry of Agriculture,Sheik Tawane: Waxa kale ojita Wizarath laraxtho xayewanka.Translator: there is a ministry of Livestock DevelopmentSheik Tawane: Wizaratha beraxa waxan maqalna wexey qatan shax iyo bun thiwatha bey geistan.Translator: People export their tea and coffee to other countries,Sheik Tawane: Anaga wizathi xolaxa meley kujirto manaqano warna kamaxaino.Translator: Surely we do not know as pastoralists where that Ministry of Livestock is.Sheik Tawane: Dhadka yan kamaqalna.Translator: We only hear it by hearasy.Sheik Tawane: Waxan rabna wizarathi xolaxa xatheina sithi dhadka beraxa okaley inan xor uaxano oo mehsan rabno angeisano.Translator: We want to have independence on our livestock and take them anywhere we want.Sheik Tawane: Xolixi kor loqatho.Translator: The market price for livestock will be very high