constituency public hearings, mandera east ... - ConstitutionNet

12Galoi Nuruo: Xathey sikasta taxay iyo dulka nawath gashin taxay, dulka kaley nawath galya weyqawan anaga wax naga wixinagabathaley wan layabanax.Translator: We wonder what has changed our security our peace.Galoi Nuruo: Mitha carurta iyo xawenka yan xorta kaxathla. Ninka marku islan qatoTranslator: She wants to talk on children and wivesGaloi Nuruo: Marku towon ilmoth kadalo wufuri.Translator: when she gives birth, when she only has ten children, she is divorced.Galoi Nuruo: Amaga cunugu kadalo gewer xaaxatho.Translator: Or he does not even give birth to boys but gives birth to girls,Galoi Nuruo: Tii gewrta exeth wey iskaxamalano karta e thurasha bey iska baryi karta.Translator: The girl would be married or could make her waysGaloi Nuruo: Tii ilmaxa bathan qabtey ninki wuburiyey gurigina wukafigiyey.Translator: He chased her away from homeGaloi Nuruo: Plot dhadth kale bey thagi ilmixi yalagathili ayatha wey thagali.Translator: She got herself settled in another plot where she is turned away.Galoi Nuruo: Polista bey utagi weysothacwoni polistana wexey dixi wawalagufurey maxa kudaxdigey poltka.Translator: She goes to the police and she is told, who you are and what do you do in this plot?Galoi Nuruo: Mexer kehina walothiyey ilmixina malugubilayo.Translator: He also refused her “mar” doweryGaloi Nuruo: Ninki xola bu qawa mishar yuqata xalki ogufican ya lawa boqol logagoini cunugiwo.Translator: The highest that is done is to deduct Ksh. 250 or 300.Galoi Nuruo: Kikaley wax mawasinayo xathu xola qawo iyo xathi kale.Translator: And he does not give anything to the childGaloi Nuruo: Tii bilcamaxa xorta meshan yan ogabaxay.Translator: that is one of the problems being faced by we mothers.Galoi Nuruo: Nagta ilmixi markey intas lamartey iskul bey geysey.