Cour Pénale Internationale International Criminal Court ... - ICC

ICC-01/04-01/07-98 13-12-2007 1/2 EO PTCourPénaleInternationaleInternationalCriminalCourtOriginal : EnglishNo.: ICC-01/04-01/07Date: 13 December 2007PRE-TRIAL CHAMBER IBefore:Judge Sylvia Steiner, Single JudgeRegistrar:Mr. Bruno CathalaSITUATION IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGOIN THE CASE OFTHE PROSECUTORv. GERMAIN KATANGAPublic Documentwith Confidential - Ex Parte - Prosecutor Only AnnexesProsecution's Application Pursuant to Rule 81(2) and Rule 81(4) to Statement ofWitness 4The Office of the ProsecutorMr Luis Moreno-Ocampo, ProsecutorMrs Fatou Bensouda, Deputy ProsecutorMr Eric MacDonald, Trial LawyerMrs Florence Darques-Lane, LegalAdviserCounsel for the DefenceMr David Hoopern° ICC-01/04-01/07 1/2 13 December 20007

ICC-01/04-01/07-98 13-12-2007 2/2 EO PTThe Office of the Prosecutor ("Prosecution") respectfully submits its application forredactions to the statement of Witness 4 ("Application") pursuant to the requestmade by the Single Judge at the ex parte, in camera hearing on 10 December 2007. 1 Theproposed redactions are requested pursuant to Rules 81(2) and (4) of the Rules ofProcedure and Evidence ("Rules").Request for SealingThe Prosecution appends to this public Application two Annexes. The Prosecutionrespectfully requests that these two Annexes be received by the Single Judge"Confidential, Ex Parte, Prosecutor Only" since the Annexes relate to material that iscurrently under seal.1. The Prosecution appends to this Application, two annexes. Annex A contains theproposed redactions to the statement of Witness 4 pursuant to Rules 81(2) and81(4). Annex B is a table detailing the reasoning for each redaction requested toWitness 4's statement.Luis Moreno-OcampoProsecutorDated this 13 th day of December 2007At The Hague, The Netherlands1 ICC-OI/04-OI/07-T-10-CONF-EXP-ENG ET 10-12-2007, p. 34, lines 2-6.n° ICC-01/04-01/07 2/2 13 December 2007