The North / South Language Body Annual Report & Accounts 2009

pleananna 2010 agus aon phointí faoi leith a phlé. Bhí cúig chruinniú agCoiste Chlár na Leabhar Gaeilge le linn na bliana 2009.Tionscadail Eile: Taighde GnóLeanadh den chlár chuimsitheach de bhuntaighde ar úsáid na Gaeilge igcomhthéacs gnó agus ullmhúchán d’fhorbairt sheirbhís nua leictreonach donlucht gnó (atá anois ar fáil trí www.gaeilge.ie/gno), ina bhfuil sainchartlannpictiúir, físeáin agus samplaí eile d’úsáid na Gaeilge i gcomhthéacs gnó,cáipéisí gaolmhara ar an chás gnó don Ghaeilge, teimpléidí iníoslódáilted’ábhair ghnó, sleachtha gaolmhara ó na meáin ghnó, agus seirbhís féinordaithear-líne d’ábhair agus d’áiseanna tacaíochta an Fhorais don lucht gnó.Lean Foras na Gaeilge ar aghaidh ag coimisiúnú, i gcomhpháirtíocht lecomhpháirtithe gnó, taighde maidir le buntáistí agus cur i bhfeidhm na Gaeilgelaistigh den earnáil ghnó. Mar chuid den chlár taighde gnó, coimisiúnaíodhTNS chun suirbhé bliantúil uile-oileánda ‘Irish in Business’ a dhéanamh arísin 2009 (atá á dhéanamh go bliantúil ó 2005), leanadh den taighde igcomhair leis an Institute for Minority Enterprise (Institiúid TeicneolaíochtaBhaile Átha Cliath) ar úsáid na Gaeilge laistigh den earnáil ghnó; leanadh dendarna céim den taighde le mentor Gaeilge ar fhorbairt seála aitheantais ‘Q-Marc Gnó le Gaeilge’ do rannpháirithe na hearnála gnó a úsáideann Gaeilge;leanadh den bhuntaighde le Cumarsáid Creative ar dhea-chleachtais in úsáidan dátheangachais ar (i) Comharthaíocht, (ii) Cáipéisíocht, (iii) SuíomhIdirlín / Leictreonach, agus (iv) Pacaístíocht; tosaíodh ar thaighdecomhpháirtnéireachta le Microsoft agus Bord na Breatnaise chun teimpléidído dhoiciméid ar-líne a chruthú agus a chur ar fáil tríd Office.Tionscadail Eile: aistriú ‘Colmcille’Ag cruinniú den Chomhairle Aireachta Thuaidh / Theas (CATT) ar 4 Iúil2008 cinneadh Colmcille a aistriú chuig Foras na Gaeilge agus go mbunófaípáirtnéireacht le Bòrd na Gàidhlig leis an tionscadal a chur chun cinn ó 1Aibreán 2009. D’aontaigh an CATT go roinnfí maoiniú chlár Cholmcille marseo a leanas; dhá thrian ag Fhoras na Gaeilge; agus trian ag Bòrd na Gàidhlig.Carthanacht a bhí in Iomairt Cholmcille cláraithe in Albain agus dá bhrí sinb’éigean céimeanna a ghlacadh le deireadh toilteanach a chur leis ancharthanacht. Cuireadh an deireadh toilteanach leis an charthanacht ar 20Márta 2010. Bunaíodh comhchoiste do chlár Cholmcille ina raibh triúrchomhalta boird ó Fhoras na Gaeilge agus beirt ó Bòrd na Gàidhlig. TáColmcille curtha san áireamh sna ráitis airgeadais don bhliain don chríoch 31Nollaig 2009 mar atá leagtha amach in FRS 9 ‘Associates and JointVentures’. Dá bhrí sin tá na sócmhainní, dliteanais agus sreabhadh airgid sanáireamh i ráitis airgeadais an Fhorais Teanga de réir an chinnidh a tógadh agleibhéal na CATT ar 4 Iúil 2008.43