The North / South Language Body Annual Report & Accounts 2009

7. CEANGLAIS DEONTASCuireann an Ghníomhaireacht tairiscintí cúnaimh dheontais ar fáil a fhanann má ghlactar leo mar cheangaltais bhailí ar annGníomhaireacht. Díthiomnaítear na tairiscintí sin ag deireadh tréimhse na tairisceana nó má athraítear cúinsí.2009 2009 2008 2008STG £ € STG £Ceangaltais Deontais amhail 31 Nollaig 27,751 34,850 55,187 80,634Ceaduithe Deontais sa tréimhse 1,747,252 1,961,289 1,235,357 1,551,361Deontais a Díthiomnaíodh sa tréimhse (17,575) (19,728) (11,140) (13,990)Caiteachas Deontais (1,378,571) (1,547,445) (1,251,653) (1,571,836)Ceangaltais Deontais amhail 31 Nollaig 378,857 428,966 27,751 46,169Coigeartú ar airgeadra a aistriú (3,699) (11,319)Ceangaltais Deontais amhail 31 Nollaig athshonraithe 378,857 425,267 27,751 34,8508. SÓCMHAINNÍ SEASTATrealamh Trealamh DaingneáinRíomhaireachta Oifige & Feistis Iomlán IomlánSTG £ STG £ STG £ STG £ €COSTASAmhail 31 Nollaig 2008 50,238 82,855 199,969 209,941Breiseanna 966 0 14,399 15,365 17,247Diúscairtí 0 0 0 0 0Amhail 31 Nollaig 2009 50,238 97,254 215,334 227,188DÍMHEASAmhail 31 Nollaig 2008 44,352 24,346 14,551 83,229 87,379Soláthar don bhliain 6,019 8,222 5,011 19,252 21,610Diúscairtí 0 0 0 0 0Amhail 31 Nollaig 2009 50,371 32,548 19,562 102,481 108,989GLANLUACH DE RÉIR NA LEABHAR 17,471 17,690 77,692 112,853 118,199Amhail 31 Nollaig 2009 (€) 17,976 17,975 82,248 118,199Coigeartú ar Airgeadra a Aistriú 1,696 1,944 5,233 8,873Amhail 31 Nollaig 2009 (€) mar atá séathshonraithe 19,672 19,919 87,481 127,072Amhail 31 Nollaig 2008 STG £ 22,524 25,912 68,304 116,740Amhail 31 Nollaig 2008 € 23,648 27,204 71,710 122,56249