The North / South Language Body Annual Report & Accounts 2009

15.4.7 Stair na nDliteanas le Sochar Sainithe2009 2008 2007€( 000) €( 000) €( 000)(Caillteanas) amhail 31 Nollaig (13,520) (10,052) (10,579)Gnóthachan / (Caillteanas) ó Thaithí 148 116 -Céatadán de dhliteanais don scéim 1.1% 1.2% -15.4.8 Gnóthachan nó caillteanas carnach achtúireach aitheanta sa RIGCABa é an caillteanatas carnach achtúireach a aithníodh sa RIGCA (Ráiteas ar Iomlán na nGnóthachan agus nagCaillteanas Aitheanta) amhail 31 Nollaig 2009 ná €1,251,000.15.4.9 Ranníocaíocht an FhostóraNí dhéanann an fostóir ranníocaíocht isteach sa scéim ach soláthraíonn sé an difríocht idir na sochair a íocadh lelinn na bliana agus ranníocaíochtaí na bhfostaithe.16. ColmcilleAr 4 Iúil 2008 d'fhaomhaogh an Chomhairle Aireachta Thuaidh/Theas (CATT) aistriú Colmcille go Foras naGaeilge agus bunú pairtnéireachta le Bòrd na Gàidhlig le haidhmeanna agus cuspóirí Chlolmcille a chur chuncinn. Carthanach a bhí in Iomairt Colmcille (Colmcille) agus dá réir sin ba ghá sainghnímh leis an gcarthanachta dhíscaoileadh dá deoin féin. Díscaoileadh an charthanach dá deoin féin ar 20 Márta 2010. Seo a leanas mar aroinntear cistiú Cholmcille; dhá dtrian ag teacht ó Fhoras na Gaeilge agus a thrian ag teacht ó Bhòrd naGàidhlig. Bunaíodh comhchoiste do Chomhcille ar a bhfuil triiúr ó Fhoras na Gaeilge agus beirt ó Bhòrd naGàidhlig. Cuirtear síos ar shocmhinní agus ar dhliteanais Iomairt Colmcille (Colmcille) amhail 1 Aibreán 2009thíos:€ STG £SÓCMHAINNÍ SEASTANóta (i)Sócmhainní inláimhsithe - -SÓCMHAINNÍ REATHAAirgead sa bhanc agus ar láimh 72,583 66,82072,583 66,820DLITEANAIS REATHAFeichiúnaithe (méideanna a bheidh dlite laistigh de bhliain amháin) (43,920) (40,433)SÓCMHAINNÍ IOMLÁNA LÚIDE DLITEANAIS REATHA 28,663 26,387CISTÍCistí Srianta 28,663 26,387Nóta (i) Ba é an ráta a úsáideadh chun an Clár Comhardaithe a aistriú ar 1 Aibreáin 2009 €1=STG£0.9206029