The North / South Language Body Annual Report & Accounts 2009

15.4.2 Gluaiseacht sna Glandliteanais Pinsean le linn na bliana airgeadais2009 2009 2008 2008€( 000) STG£( 000) €( 000) STG£( 000)(Caillteanas) sa Phlean i dtús na bliana (10,052) (9,575) (10,579) (7,842)Difríochtaí Malairte - 657 - (2,152)Sochair a íocadh le linn na bliana 281 250 125 99Ranníocaíochtaí na mBall (44) (39) (38) (30)Costais sheirbhís reatha (348) (310) (395) (315)Aistriú amach / (isteach) sa scéim (7) (6) (5) (4)Ioncam / (Muirir) Airgeadais Eile (647) (576) (612) (487)Gnóthachan/(Caillteanas) (2,703) (2,408) 1,452 1,156(Easnamh) sa phlean ag deireadh na bliana (13,520) (12,007) (10,052) (9,575)15.4.3 Anailís ar ghluaiseacht (in easnamh) sa phlean le linn na bliana2009 2009 2008 2008€( 000) STG£( 000) €( 000) STG£( 000)Gnóthachan / (Caillteanas) ó thaithí 148 132 116 92Gnóthachan / (Caillteanas) maidir le hathruithe snafoshuímh airgeadais (2,851) (2,540) 1,336 1,064Gnóthachan / (Caillteanas) Achtúreacha) (2,703) (2,408) 1,452 1,15615.4.4 Anailís ar an gCuntas Ioncaim agus Caiteachais don bhliain airgeadais2009 2009 2008 2008€( 000) STG£( 000) €( 000) STG£( 000)Costais chothabhála seirbhíse 348 310 395 315Costais airgeadais eile 647 576 612 487Sochair a íocadh le linn na bliana (281) (250) (125) (99)714 636 882 70315.4.5 Anailís ar chostais na seirbhíse pinsean2009 2009 2008 2008€( 000) STG£( 000) €( 000) STG£( 000)Costais chothabhála seirbhíse 348 310 395 315Costais airgeadais eile 647 576 612 487995 886 1007 80215.4.6 Iarmhéid chistithe pinsean iarchurtha2009 2009 2008 2008€( 000) STG£( 000) €( 000) STG£( 000)Iarmhéid tosaigh amhail 1 Eanáir 10,052 9,575 10,579 7,842Méadú / (Laghdú) ar an iarmhéid chistithe pinseaniarchurtha 3,468 2,432 (527) 1,733Iarmhéid deiridh amhail 31 Nollaig 13,520 12,007 10,052 9,57528